Commission Regulation (EC) No 1686/2003 of 25 September 2003 amending the Annexes to Council Regulation (EC) No 2501/2001 applying a scheme of generalised tariff preferences for the period from 1 January 2002 to 31 December 2004

• Published date: 26 September 2003
• Subject Matter: CCT: derogations,Commercial policy,Preferential systems
• Official Gazette Publication: Official Journal of the European Union, L 240, 26 September 2003

|

Reglamento (CE) n° 1686/2003 de la Comisión, de 25 de septiembre de 2003, por el que se modifican los anexos del Reglamento (CE) n° 2501/2001 del Consejo, relativo a la aplicación de un sistema de preferencias arancelarias generalizadas para el período comprendido entre el 1 de enero de 2002 y el 31 de diciembre de 2004

Diario Oficial n° L 240 de 26/09/2003 p. 0008 - 0009

Reglamento (CE) no 1686/2003 de la Comisión

de 25 de septiembre de 2003

por el que se modifican los anexos del Reglamento (CE) n° 2501/2001 del Consejo, relativo a la aplicación de un sistema de preferencias arancelarias generalizadas para el período comprendido entre el 1 de enero de 2002 y el 31 de diciembre de 2004

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) n° 2501/2001 del Consejo, de 10 de diciembre de 2001, relativo a la aplicación de un sistema de preferencias arancelarias generalizadas para el período comprendido entre el 1 de enero de 2002 y el 31 de diciembre de 2004(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 814/2003(2), y, en particular, su artículo 35,

Considerando lo siguiente:

(1) El artículo 35 del citado Reglamento establece el procedimiento que debe aplicarse para efectuar las adaptaciones de sus anexos que resulten necesarias debido a modificaciones introducidas en la nomenclatura combinada o a cambios en el estatuto internacional o la clasificación de los países o territorios.

(2) El Reglamento (CE) n° 1779/2002 de la Comisión, de 4 de octubre de 2002, relativo a la nomenclatura de países y territorios para las estadísticas del comercio exterior de la Comunidad y del comercio entre sus Estados miembros(3), comporta nuevos elementos que afectan a la lista que figura en el anexo I del Reglamento (CE) n° 2501/2001. El Reglamento (CE) n° 1832/2002 de la Comisión, de 1 de agosto de 2002, por el que se modifica el anexo I del Reglamento (CEE) n° 2658/87 del Consejo relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común(4), comporta nuevos elementos que afectan a la lista que figura en el anexo IV del Reglamento (CE) n° 2501/2001. Estos Reglamentos entraron en vigor el 1 de enero de 2003.

(3) Procede adaptar los anexos I y IV adecuadamente, con efectos a partir del 1 de enero de 2003.

(4) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan...