Commission Regulation (EC) No 1148/98 of 2 June 1998 including in the sugar sector regulations the amendments introduced by Regulation (EC) No 2086/97 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff

• Published date: 03 June 1998
• Subject Matter: Sugar
• Official Gazette Publication: Official Journal of the European Communities, L 159, 03 June 1998

|

Regolamento (CE) n. 1148/98 della Commissione del 2 giugno 1998 che recepisce nella normativa relativa al settore dello zucchero le modifiche introdotte dal regolamento (CE) n. 2086/97 relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune

Gazzetta ufficiale n. L 159 del 03/06/1998 pag. 0038 - 0039

REGOLAMENTO (CE) N. 1148/98 DELLA COMMISSIONE del 2 giugno 1998 che recepisce nella normativa relativa al settore dello zucchero le modifiche introdotte dal regolamento (CE) n. 2086/97 relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

visto il regolamento (CEE) n. 234/79 del Consiglio, del 5 febbraio 1979, relativo alla procedura di adeguamento della nomenclatura della tariffa doganale comune utilizzata per i prodotti agricoli (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 3290/94 (2), in particolare l'articolo 2 paragrafo 1,

considerando che il regolamento (CE) n. 2086/97 della Commissione, del 4 novembre 1997, che modifica l'allegato I del regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio, relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica e alla tariffa doganale comune (3) prevede modifiche della nomenclatura combinata, in particolare per taluni prodotti soggetti all'organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero;

considerando che taluni codici figuranti nei regolamenti del Consiglio (CEE) n. 1785/81 (4), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1599/96 (5), e (CEE) n. 1010/86 (6), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1126/96 della Commissione (7), nonché nei regolamenti della Commissione (CE) n. 1464/95 (8), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2136/95 (9), (CE) n. 1729/97 (10), (CEE) n. 2670/81 (11), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 158/96 (12), (CEE) n. 825/75 (13), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1714/88 (14), e (CEE) n. 1729/78 (15), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1730/97 (16), non corrispondono più a quelli della nomenclatura combinata; che è quindi necessario adattare tali regolamenti;

considerando che è opportuno far coincidere la data di entrata in applicazione del presente regolamento con la data di entrata in vigore del regolamento (CE) n. 2086/97;

considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi...