Commission Regulation (EEC) No 594/86 of 28 February 1986 laying down detailed rules for the application of accession compensatory amounts applicable to trade in products covered by Regulations (EEC) No 3033/80 and (EEC) No 3035/80

• Published date: 01 March 1986
• Subject Matter: Agriculture and Fisheries,Common organisation of agricultural markets,Accession compensatory amounts,Accession,Monetary measures in the field of agriculture
• Official Gazette Publication: Official Journal of the European Communities, L 58, 1 March 1986

|

Regolamento (CEE) n. 594/86 della Commissione del 28 febbraio 1986 recante modalità di applicazione degli importi compensativi adesione applicabili agli scambi di merci disciplinate dai regolamenti (CEE) n. 3033/80 e (CEE) n. 3035/80

Gazzetta ufficiale n. L 058 del 01/03/1986 pag. 0009 - 0011

REGOLAMENTO (CEE) N. 594/86 DELLA COMMISSIONE

del 28 febbraio 1986

recante modalità di applicazione degli importi compensativi adesione applicabili agli scambi di merci disciplinate dai regolamenti (CEE) n. 3033/80 e (CEE) n. 3035/80

IT(BLK0)LA>

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,

visto l`atto di adesione della Spagna e del Portogallo,

visto il regolamento (CEE) n. 467/86 del Consiglio, del 25 febbraio 1986, che stabilisce le norme generali del regime degli importi compensativi adesione nel settore dei cereali (1), in particolare l`articolo 8, e le corrispondenti disposizioni degli altri regolamenti che istituiscono norme generali relative al regime degli importi compensativi adesione applicabili ai prodotti agricoli,

considerando che il regolamento (CEE) n. 623/86 della Commissione (2), tenuto conto delle disposizioni dell`articolo 53, paragrafo 1, e dell`articolo 213, paragrafo 1, dell`atto di adesione, ha determinato gli importi compensativi adesione applicabili alle merci di cui al regolamento (CEE) n. 3035/80 del Consiglio (3), esportate verso il Regno di Spagna o la Repubblica portoghese in provenienza dalla Comunità a dieci, nonché gli importi compensativi adesione applicabili alle merci di cui al regolamento (CEE) n. 3033/80 del Consiglio (4), importate nella Comunità a dieci in provenienza dal Regno di Spagna o dalla Republica portoghese; che sono stati inoltre determinati gli importi compensativi adesione applicabili negli scambi tra i due nuovi stati membri e tra questi e i paesi terzi; che occorre tuttavia stabilire talune modalità di applicazione degli importi compensativi adesione applicabili agli scambi aventi per oggetto le merci in causa;

considerando che il regolamento (CEE) n. 548/86 della Commissione (5) ha stabilito le modalità di applicazione del regime degli importi compensativi adesione di cui agli articoli 72 e 240 dell`atto di adesione; che è opportuno che talune disposizioni di detto regolamento siano rese applicabili nel caso in cui, per le merci di cui ai regolamenti (CEE) n. 3033/80 e (CEE) n. 3035/80, gli importi compensativi adesione siano riscossi all`importazione e concessi all`esportazione; che, per quanto di ragione, ciò vale anche per talune disposizioni del regolamento citato nel caso in cui gli importi compensativi adesione siano concessi dallo stato membro importatore;

considerando che, quando gli importi compensativi adesione sono riscossi dallo stato membro esportatore, la riscossione deve essere menzionata nel documento di transito comunitario istituito dal...