COMMISSION REGULATION (EEC) No 1974/93 of 22 July 1993 adjusting certain aid amounts provided for in Council Regulations (EEC) No 1600/92 and (EEC) No 1601/92 concerning specific measures for the Azores and Madeira and for the Canary Islands with regard to certain agricultural products in application of the automatic dismantling of negative monetary gaps pursuant to Council Regulation (EEC) No 3813/92

• Published date: 23 July 1993
• Subject Matter: Commercial policy,Veterinary legislation,Wine,Agriculture and Fisheries
• Official Gazette Publication: Official Journal of the European Communities, L 180, 23 July 1993

|

REGLAMENTO (CEE) No 1974/93 DE LA COMISIÓN de 22 de julio de 1993 por el que se ajustan determinadas ayudas establecidas por los Reglamentos (CEE) nos 1600/92 y 1601/92 del Consejo sobre medidas específicas en favor, respectivamente, de las Azores y Madeira y de las islas Canarias en aplicación del desmantelamiento automático de las desviaciones monetarias establecido en el Reglamento (CEE) no 3813/92 del Consejo

Diario Oficial n° L 180 de 23/07/1993 p. 0026 - 0026
Edición especial en finés : Capítulo 3 Tomo 51 p. 0043
Edición especial sueca: Capítulo 3 Tomo 51 p. 0043

REGLAMENTO (CEE) N° 1974/93 DE LA COMISIÓN de 22 de julio de 1993 por el que se ajustan determinadas ayudas establecidas por los Reglamentos (CEE) nos 1600/92 y 1601/92 del Consejo sobre medidas específicas en favor, respectivamente, de las Azores y Madeira y de las islas Canarias en aplicación del desmantelamiento automático de las desviaciones monetarias establecido en el Reglamento (CEE) n° 3813/92 del Consejo

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 3813/92 del Consejo, de 28 de diciembre de 1992, relativo a la unidad de cuenta y a los tipos de conversión aplicables en el marco de la Política Agrícola Común (1) y, en particular, el apartado 1 de su artículo 9,

Considerando que el Reglamento (CEE) n° 3824/92 de la Comisión, de 28 de diciembre de 1992, por el que se determinan los precios e importes fijados en ecus que deben modificarse como consecuencia de los reajustes monetarios (2), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n° 1663/93 (3), estableció la lista de precios e importes a los que debe aplicarse el coeficiente 1,013088, fijado por el Reglamento (CEE) n° 537/93 de la Comisión (4), modificado por el Reglamento (CEE) n° 1331/93 (5), a partir del inicio de la campaña de comercialización 1993/94, en el marco del régimen de desmantelamiento automático de las desviaciones monetarias negativas; que el artículo 2 de dicho Reglamento establece que se deberá precisar la reducción de los precios e importes resultante para cada sector afectado y fijar el valor de dichos precios reducidos;

Considerando que, entre las ayudas establecidas por el Reglamento (CEE) n° 1600/92 del Consejo (6), modificado por el Reglamento (CEE) n° 3714/92 de la Comisión (7), y el Reglamento...