Commission Regulation (EEC) No 492/87 of 18 February 1987 amending Regulation (EEC) No 548/86 laying down detailed rules for the application of accession compensatory amounts and Regulation (EEC) No 594/86 laying down detailed rules for the application of accession compensatory amounts applicable to trade in products covered by Regulations (EEC) No 3033/80 and (EEC) No 3035/80

• Published date: 19 February 1987
• Subject Matter: Monetary measures in the field of agriculture,Accession compensatory amounts,Common organisation of agricultural markets
• Official Gazette Publication: Official Journal of the European Communities, L 50, 19 February 1987

|

Reglamento (CEE) n° 492/87 de la Comisión de 18 de febrero de 1987 por el que se modifican los Reglamentos (CEE) n° 548/86, relativo a las modalidades de aplicación de los montantes compensatorios de adhesión, y n° 594/86, por el que se establecen las modalidades de aplicación de los montantes compensatorios de adhesión aplicables a los intercambios de mercancías a que se refieren los Reglamentos (CEE) n° 3033/80 y n° 3035/80

Diario Oficial n° L 050 de 19/02/1987 p. 0011 - 0012

*****

REGLAMENTO (CEE) No 492/87 DE LA COMISIÓN

de 18 de febrero de 1987

por el que se modifican los Reglamentos (CEE) no 548/86, relativo a las modalidades de aplicación de los montantes compensatorios de adhesión, y no 594/86, por el que se establecen las modalidades de aplicación de los montantes compensatorios de adhesión aplicables a los intercambios de mercancías a que se refieren los Reglamentos (CEE) no 3033/80 y no 3035/80

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal,

Visto el Reglamento (CEE) no 467/86 del Consejo, de 25 de febrero de 1986, por el que se determinan las normas generales del régimen de los montantes compensatorios de adhesión en el sector de los cereales con motivo de la adhesión de España (1) y, en particular, su artículo 8, así como las correspondientes disposiciones de los demás Reglamentos por los que se establecen las normas generales relativas al régimen de los montantes compensatorios de adhesión aplicables a los productos agrícolas,

Considerando que la regulación relativa a los montantes compensatorios monetarios prevé una compensación entre los montantes compensatorios monetarios y las restituciones a la exportación o los gravámenes a la importación; que dicha medida tiene por efecto, en particular, la simplificación de las operaciones comerciales;

Considerando que los intercambios intracomunitarios deben beneficiarse de las mismas medidas de flexibilidad que las que se aplican en los intercambios con terceros países; que, a tal fin, es conveniente prever en el Reglamento (CEE) no 548/86 de la Comisión (2), y en el Reglamento (CEE) no 594/86 de la Comisión (3) un mecanismo de compensación entre los montantes compensatorios monetarios y los montantes compensatorios de adhesión aplicables en los intercambios intracomunitarios;

...