Commission Regulation (EU) No 733/2014 of 24 June 2014 amending Regulation (EC) No 1418/2007 concerning the export for recovery of certain waste to certain non-OECD countries Text with EEA relevance

• Published date: 04 July 2014
• Subject Matter: Environment
• Official Gazette Publication: Official Journal of the European Union, L 197, 4 July 2014

4.7.2014 IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 197/10

---

REGOLAMENTO (UE) N. 733/2014 DELLA COMMISSIONE

del 24 giugno 2014

che modifica il regolamento (CE) n. 1418/2007 relativo all'esportazione di alcuni rifiuti destinati al recupero verso alcuni paesi non OCSE

(Testo rilevante ai fini del SEE)

LA COMMISSIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,

visto il regolamento (CE) n. 1013/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 14 giugno 2006, relativo alle spedizioni di rifiuti (1), in particolare l'articolo 37,

sentiti i paesi interessati,

considerando quanto segue:

(1) In applicazione dell'articolo 37 del regolamento (CE) n. 1013/2006 la Commissione aggiorna periodicamente il regolamento (CE) n. 1418/2007 della Commissione (2) relativo all'esportazione di alcuni rifiuti destinati al recupero verso alcuni paesi ai quali non si applica la decisione dell'OCSE sul controllo dei movimenti transfrontalieri di rifiuti [«la decisione OCSE» (3)]. La Commissione ha inviato una richiesta scritta a tutti i paesi ai quali non si applica la decisione OCSE chiedendo di confermare per iscritto che i rifiuti e le miscele di rifiuti figuranti nell'allegato III o III A del regolamento (CE) n. 1013/2006, la cui esportazione non è proibita dall'articolo 36 di detto regolamento, possono essere esportati dall'Unione europea verso il paese interessato per essere recuperati, con la richiesta altresì di indicare quale procedura di controllo verrebbe eventualmente espletata nel paese di destinazione. La Commissione ha ricevuto risposte da settantaquattro paesi. È opportuno modificare l'allegato del regolamento (CE) n. 1418/2007 per tenere conto di tali risposte.

(2) In data 13 febbraio 2013 il Consiglio dell'OCSE ha approvato il parere del Comitato per la politica ambientale per quanto riguarda la conformità di Israele alla decisione OCSE. A tale paese pertanto non si applica più l'articolo 37, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1013/2006 e la voce relativa a Israele andrebbe quindi eliminata dall'allegato del regolamento (CE) n. 1418/2007.

(3) La Nuova Zelanda è un paese al quale si applica la decisione OCSE. A tale paese pertanto non si applica l'articolo 37 del regolamento (CE) n. 1013/2006 e la voce relativa alla Nuova Zelanda andrebbe eliminata dall'allegato del regolamento (CE) n. 1418/2007,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

L'allegato del regolamento (CE) n. 1418/2007 è modificato conformemente all'allegato del presente regolamento.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il quattordicesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 24 giugno 2014

Per la Commissione

Il presidente

José Manuel BARROSO

---

(1) GU L 190 del 12.7.2006, pag. 1.

(2) Regolamento (CE) n. 1418/2007 della Commissione, del 29 novembre 2007, relativo all'esportazione di alcuni rifiuti destinati al recupero, elencati nell'allegato III o III A del regolamento (CE) n. 1013/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, verso alcuni paesi ai quali non si applica la decisione dell'OCSE sul controllo dei movimenti transfrontalieri di rifiuti (GU L 316 del 4.12.2007, pag. 6).

(3) Decisione C(2001)107/Final del Consiglio dell'OCSE relativa alla revisione della decisione C(92)39/Final sul controllo dei movimenti transfrontalieri di rifiuti destinati ad operazioni di recupero.

---

ALLEGATO

L'allegato del regolamento (CE) n. 1418/2007 è così modificato:

1) Il comma che recita «Se per la stessa voce sono indicate le opzioni B e D, oltre alle procedure di controllo di cui all'articolo 35 del regolamento (CE) n. 1013/2006 si applicano anche quelle locali» è sostituito dal testo seguente: «Se per la stessa voce sono indicate le colonne b) e d), oltre alle procedure di controllo di cui all'articolo 35 del regolamento (CE) n. 1013/2006 si applicano anche quelle vigenti nel paese di destinazione.»

2)

La voce relativa all'Algeria è sostituita dalla seguente: «Algeria a b c d Rifiuti singoli B1010 — B1020 B1030 B1031 B1040 B1050 B1070 — B1220 B1230 — B1240 B1250– B2020 della voce B2030: — fibre a base di ceramica, non specificate né comprese altrove della voce B2030: — rifiuti e rottami di cermet (composti ceramici metallici) B2040 — B2130 della voce B3010: — rottami di plastica composti di polimeri e di copolimeri non alogenati, includendo (ma non limitatamente a): — etilene — stirene — polipropilene — tereftalato di polietilene — acrilonitrile — butadiene — poliacetali — poliammidi — tereftalato di polibutilene — policarbonati — polieteri — solfuri di polifenilene — polimeri acrilici — alcani C10-C13 (plastificante) — polisilossano — polimetilmetacrilato — rifiuti di resine polimerizzate o prodotti di condensazione — i seguenti rifiuti contenenti polimeri fluorurati: — perfluoroetilene/propilene (FEP) — perfluoro alcossi alcano — tetrafluoroetilene/perfluoroviniletere (PFA) — tetrafluoroetilene/perfluorometilviniletere (MFA) — fluoruro di polivinile (PVF) — polifluoruro di vinilidene (PVDF) della voce B3010: — rottami di plastica composti di poliuretano (non contenente CFC) B3020 B3030 — B3035 B3040 — B3065 B3080 B3100 — B4030 GB040 — GC050 GF010 GG030 GG040 GH013 — GN010 GN030 Miscele di rifiuti tutte le miscele di rifiuti figuranti nell'elenco dell'allegato III A del regolamento (CE) n. 1013/2006»

3)	La voce relativa ad Andorra è sostituita dalla seguente: «Andorra a b c d Tutti i rifiuti figuranti nell'elenco dell'allegato III e le miscele di rifiuti figuranti nell'elenco dell'allegato III A del regolamento (CE) n. 1013/2006»

4)	La voce relativa ad Anguilla è inserita in ordine alfabetico: «Anguilla a b c d Tutti i rifiuti figuranti nell'elenco dell'allegato III e le miscele di rifiuti figuranti nell'elenco dell'allegato III A del regolamento (CE) n. 1013/2006»

5)

La voce relativa all'Argentina è sostituita dalla seguente: «Argentina a b c d Rifiuti singoli B1010 B1020 B1030 — B1050 B1060 B1070 — B1090 della voce B1100: — zinco commerciale solido — schiumature e scorie di zinco: — scorie di superficie derivanti dalla galvanizzazione delle lastre di zinco (> 90 % Zn) — scorie di fondo derivanti dalla galvanizzazione delle lastre di zinco (> 92 % Zn) — scorie di fonderia di zinco sotto pressione (> 85 % Zn) — scorie di lastre di zinco galvanizzate per immersione a caldo (bagni) (> 92 % Zn) — schiumature da fonderia di zinco della voce B1100: — schiumature di alluminio (o schiume), scorie salate escluse — rifiuti di rivestimenti refrattari, compresi i crogioli, derivanti dalla fusione di rame — scorie della lavorazione dei metalli preziosi per ulteriori raffinazioni — tantalio contenente scorie di stagno con tenore di stagno inferiore allo 0,5 % B1115 — B1130 B1140 B1150 — B1230 B1240 B1250 — B2110 B2120 — B2130 della voce B3010: — rifiuti di resine polimerizzate o prodotti di condensazione — i seguenti rifiuti contenenti polimeri fluorurati: — perfluoroetilene/propilene (FEP) — perfluoro alcossi alcano — tetrafluoroetilene/perfluoroviniletere (PFA) — tetrafluoroetilene/perfluorometilviniletere (MFA) — fluoruro di polivinile (PVF) — polifluoruro di vinilidene (PVDF) della voce B3010: — rottami di plastica composti di polimeri e di copolimeri non alogenati della voce B3020: — residui non selezionati della voce B3020: — tutti gli altri rifiuti B3030 — B3120 B3130 — B4030 GB040 — GC010 GC020 GC030 — GF010 GG030 — GH013 GN010 — GN030 Miscele di rifiuti miscela di B1010 e B1050 miscela di B1010 e B1070 miscela di B3040 e B3080 miscela B1010 miscela B2010 miscela B2030 miscela B3010 rottami di plastica composti di polimeri e di copolimeri non alogenati miscela B3010 rifiuti di resine polimerizzate o prodotti di condensazione miscela B3010 perfluoro alcossi alcano della miscela B3020: — residui non selezionati della miscela B3020: — tutte le altre miscele di rifiuti miscela B3030 miscela B3040 miscela B3050»

6)	La voce seguente voce relativa all'Armenia è inserita in ordine alfabetico: «Armenia Rifiuti singoli a b c d tutti i rifiuti figuranti nell'elenco dell'allegato III del regolamento (CE) n. 1013/2006 Miscele di rifiuti miscela B3040 tutte le altre miscele di rifiuti figuranti

...