Commission Regulation (EU) No 1209/2014 of 29 October 2014 amending Regulation (EC) No 451/2008 of the European Parliament and of the Council establishing a new statistical classification of products by activity (CPA) and repealing Council Regulation (EEC) No 3696/93 Text with EEA relevance
| Published date | 22 November 2014 |
| Subject Matter | Information and verification,Internal market - Principles |
| Official Gazette Publication | Official Journal of the European Union, L 336, 22 November 2014 |
| 22.11.2014 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 336/1 |
REGOLAMENTO (UE) N. 1209/2014 DELLA COMMISSIONE
del 29 ottobre 2014
recante modifica del regolamento (CE) n. 451/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio che definisce una nuova classificazione statistica dei prodotti associata alle attività (CPA) e abroga il regolamento (CEE) n. 3696/93 del Consiglio
(Testo rilevante ai fini del SEE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
visto il regolamento (CE) n. 451/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 aprile 2008, che definisce una nuova classificazione statistica dei prodotti associata alle attività (CPA) e abroga il regolamento (CEE) n. 3696/93 del Consiglio (1), in particolare l'articolo 6, paragrafo 2,
considerando quanto segue:
| (1) | Al fine di soddisfare le esigenze di carattere statistico nell'Unione, il regolamento (CE) n. 451/2008 ha istituito una classificazione statistica dei prodotti associata alle attività (in appresso «CPA»). |
| (2) | A seguito dell'aggiornamento della classificazione centrale dei prodotti delle Nazioni Unite («CPC, Ver. 2»), la CPA dovrebbe essere adattata al fine di garantirne la comparabilità e la coerenza con i principi di classificazione dei prodotti utilizzati a livello internazionale. |
| (3) | A seguito della revisione del Sistema armonizzato (SA) e della nomenclatura combinata (NC), occorre apportare ulteriori modifiche alla CPA, nonché allinearne e chiarirne il testo, in virtù del regolamento di esecuzione (UE) n. 1001/2013 della Commissione (2) e del regolamento (UE) n. 1326/2013 del Consiglio (3). |
| (4) | Il regolamento (CE) n. 451/2008 dovrebbe pertanto essere modificato di conseguenza. |
| (5) | Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato del sistema statistico europeo, |
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
L'allegato del regolamento (CE) n. 451/2008 è sostituito dal testo che figura nell'allegato del presente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Esso si applica a decorrere dal 1o gennaio 2015.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 29 ottobre 2014
Per la Commissione
Il presidente
José Manuel BARROSO
(1) GU L 145 del 4.6.2008, pag. 65.
(2) Regolamento di esecuzione (UE) n. 1001/2013 della Commissione, del 4 ottobre 2013, che modifica l'allegato I del regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica e alla tariffa doganale comune (GU L 290 del 31.10.2013, pag. 1).
(3) Regolamento (UE) n. 1326/2013 del Consiglio, del 9 dicembre 2013, che modifica l'allegato I del regolamento (CEE) n. 2658/87 relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica e alla tariffa doganale comune (GU L 334 del 13.12.2013, pag. 4).
ALLEGATO
«ALLEGATO
| Codice | Denominazione |
| A | PRODOTTI DELL'AGRICOLTURA, SILVICOLTURA E PESCA |
| 01 | Prodotti dell'agricoltura e della caccia e relativi servizi |
| 01.1 | Colture non permanenti |
| 01.11 | Cereali (escluso il riso), leguminose e semi oleosi |
| 01.11.1 | Frumento |
| 01.11.11 | Frumento (grano) duro |
| 01.11.12 | Frumento, escluso il frumento duro |
| 01.11.2 | Granturco |
| 01.11.20 | Granturco |
| 01.11.3 | Orzo, segala e avena |
| 01.11.31 | Orzo |
| 01.11.32 | Segala |
| 01.11.33 | Avena |
| 01.11.4 | Sorgo, miglio e altri cereali |
| 01.11.41 | Sorgo |
| 01.11.42 | Miglio |
| 01.11.43 | Triticale |
| 01.11.49 | Altri cereali |
| 01.11.5 | Paglia di cereali e pule |
| 01.11.50 | Paglia di cereali e pule |
| 01.11.6 | Legumi da granella verdi |
| 01.11.61 | Fagioli verdi |
| 01.11.62 | Piselli verdi |
| 01.11.69 | Altri legumi verdi |
| 01.11.7 | Legumi da granella secchi |
| 01.11.71 | Fagioli secchi |
| 01.11.72 | Fave secche |
| 01.11.73 | Ceci secchi |
| 01.11.74 | Lenticchie secche |
| 01.11.75 | Piselli secchi |
| 01.11.76 | Fagioli dall'occhio |
| 01.11.77 | Caiani secchi |
| 01.11.79 | Leguminose (legumi da granella secchi) n.c.a. |
| 01.11.8 | Fave di soia e arachidi |
| 01.11.81 | Fave di soia |
| 01.11.82 | Arachidi in guscio |
| 01.11.9 | Altri semi oleosi |
| 01.11.91 | Semi di lino |
| 01.11.92 | Semi di senape |
| 01.11.93 | Semi di ravizzone o di colza |
| 01.11.94 | Semi di sesamo |
| 01.11.95 | Semi di girasole |
| 01.11.96 | Semi di ricino |
| 01.11.99 | Altri semi oleosi n.c.a. |
| 01.12 | Risone |
| 01.12.1 | Risone |
| 01.12.10 | Risone |
| 01.13 | Ortaggi e meloni, radici e tuberi |
| 01.13.1 | Ortaggi a foglia e a stelo |
| 01.13.11 | Asparagi |
| 01.13.12 | Cavoli |
| 01.13.13 | Cavolfiori e broccoli |
| 01.13.14 | Lattuga |
| 01.13.15 | Cicorie |
| 01.13.16 | Spinaci |
| 01.13.17 | Carciofi |
| 01.13.19 | Altri ortaggi a foglia o a stelo |
| 01.13.2 | Meloni |
| 01.13.21 | Cocomeri |
| 01.13.29 | Altri meloni |
| 01.13.3 | Altri ortaggi a frutto |
| 01.13.31 | Peperoncini e peperoni verdi (solo del genere capsicum) |
| 01.13.32 | Cetrioli e cetriolini |
| 01.13.33 | Melanzane |
| 01.13.34 | Pomodori |
| 01.13.39 | Altri ortaggi a frutto n.c.a. |
| 01.13.4 | Ortaggi a radice, a bulbo o a tubero |
| 01.13.41 | Carote e navoni |
| 01.13.42 | Agli |
| 01.13.43 | Cipolle |
| 01.13.44 | Porri ed altri ortaggi agliacei |
| 01.13.49 | Altri ortaggi a radice, a bulbo o a tubero (non ad alto contenuto di amido o di inulina) |
| 01.13.5 | Radici e tuberi commestibili ad alto tenore di amido o di inulina |
| 01.13.51 | Patate |
| 01.13.52 | Patate dolci |
| 01.13.53 | Manioca |
| 01.13.54 | Colocasia |
| 01.13.59 | Altri radici e tuberi commestibili ad alto tenore di fecola o di inulina |
| 01.13.6 | Semi di ortaggi, eccetto semi di barbabietole |
| 01.13.60 | Semi di ortaggi, eccetto semi di barbabietole |
| 01.13.7 | Barbabietole da zucchero e semi di barbabietole da zucchero |
| 01.13.71 | Barbabietole da zucchero |
| 01.13.72 | Semi di barbabietole da zucchero |
| 01.13.8 | Funghi e tartufi |
| 01.13.80 | Funghi e tartufi |
| 01.13.9 | Ortaggi freschi n.c.a. |
| 01.13.90 | Ortaggi freschi n.c.a. |
| 01.14 | Canna da zucchero |
| 01.14.1 | Canna da zucchero |
| 01.14.10 | Canna da zucchero |
| 01.15 | Tabacchi greggi o non lavorati |
| 01.15.1 | Tabacchi greggi o non lavorati |
| 01.15.10 | Tabacchi greggi o non lavorati |
| 01.16 | Piante tessili |
| 01.16.1 | Piante tessili |
| 01.16.11 | Cotone, anche sgranato |
| 01.16.12 | Iuta, kenaf ed altre fibre tessili liberiane, gregge o macerate (escl. lino, canapa e ramiè) |
| 01.16.19 | Lino, canapa e piante tessili gregge n.c.a. |
| 01.19 | Altre colture non permanenti |
| 01.19.1 | Piante da foraggio |
| 01.19.10 | Piante da foraggio |
| 01.19.2 | Fiori e boccioli di fiori recisi; semi di piante da fiore |
| 01.19.21 | Fiori e boccioli di fiori, recisi |
| 01.19.22 | Semi di piante da fiore |
| 01.19.3 | Semi di barbabietole e semi di piante foraggiere; altre materie prime vegetali |
| 01.19.31 | Semi di barbabietole (escl. semi di barbabietole da zucchero) e semi di piante foraggiere |
| 01.19.39 | Materie prime vegetali n.c.a. |
| 01.2 | Colture permanenti |
| 01.21 | Uve |
| 01.21.1 | Uve |
| 01.21.11 | Uve da tavola |
| 01.21.12 | Altre uve fresche |
| 01.22 | Frutti tropicali e subtropicali |
| 01.22.1 | Frutti tropicali e subtropicali |
| 01.22.11 | Avocadi |
| 01.22.12 | Banane, banane da cuocere e simili |
| 01.22.13 | Datteri |
| 01.22.14 | Fichi |
| 01.22.19 | Altri frutti tropicali e subtropicali |
| 01.23 | Agrumi |
| 01.23.1 | Agrumi |
| 01.23.11 | Pomeli e pompelmi |
| 01.23.12 | Limoni e limette |
| 01.23.13 | Arance |
| 01.23.14 | Tangerini, mandarini, clementine |
| 01.23.19 | Altri agrumi |
| 01.24 | Pomacee e frutta a nocciolo |
| 01.24.1 | Mele |
| 01.24.10 | Mele |
| 01.24.2 | Altre pomacee e frutta a nocciolo |
| 01.24.21 | Pere |
| 01.24.22 | Cotogne |
| 01.24.23 | Albicocche |
| 01.24.24 | Ciliegie |
| 01.24.25 | Pesche |
| 01.24.26 | Pesche noci |
| 01.24.27 | Prugne e susine |
| 01.24.28 | Prugnole |
| 01.24.29 | Altre pomacee e frutta a nocciolo n.c.a. |
| 01.25 | Altri frutti di alberi e cespugli e frutta a guscio |
| 01.25.1 | Bacche e frutti del genere vaccinium |
| 01.25.11 | Kiwi |
| 01.25.12 | Lamponi |
| 01.25.13 | Fragole |
| 01.25.19 | Altre bacche e frutti del genere vaccinium n.c.a. |
| 01.25.2 | Semi di piante da frutto |
| 01.25.20 | Semi di piante da frutto |
| 01.25.3 | Frutta a guscio (escl. frutta a guscio commestibile selvatica, arachidi e noci di cocco) |
| 01.25.31 | Mandorle |
| 01.25.32 | Castagne e marroni |
| 01.25.33 | Nocciole |
| 01.25.34 | Pistacchi |
| 01.25.35 | Noci comuni |
| 01.25.39 | Altra frutta a guscio (escl. frutta a guscio commestibile selvatica, arachidi e noci di cocco) |
| 01.25.9 | Altri frutti di alberi e cespugli n.c.a. |
| 01.25.90 | Altri frutti di alberi e cespugli n.c.a. |
| 01.26 | Frutti oleosi |
| 01.26.1 | Olive |
| 01.26.11 | Olive da tavola |
| 01.26.12 | Olive destinate alla produzione di olio |
| 01.26.2 | Noci di cocco |
| 01.26.20 | Noci di cocco |
| 01.26.9 | Altri frutti oleosi |
| 01.26.90 | Altri frutti oleosi |
| 01.27 | Piante utilizzate per la preparazione di bevande |
| 01.27.1 | Piante utilizzate per la preparazione di bevande |
| 01.27.11 | Caffè in grani, non torrefatto |
| 01.27.12 | Foglie di tè |
| 01.27.13 | Foglie di mate |
| 01.27.14 | Cacao in grani |
| 01.28 | Spezie, colture aromatiche e piante officinali |
| 01.28.1 | Spezie, non preparate |
| 01.28.11 | Pepe (piper spp.), non lavorato |
| 01.28.12 | Peperoncino e peperoni, essiccati (capsicum spp.), non lavorati |
| 01.28.13 | Noci moscate, macis e cardamomi, non lavorati |
| 01.28.14 | Anice, badiana, coriandolo, cumino, carvi, finocchio e bacche di ginepro, non lavorati |
| 01.2 |
To continue reading
Request your trial