Decisión nº 1/2006 del Comité de gestión conjunto creado en virtud del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República de Chile sobre medidas sanitarias y fitosanitarias aplicables al comercio de animales, productos de origen animal, plantas, productos vegetales y otras mercancías, y al bienestar animal, de 9 de noviembre de 2006, por la que se modifica el anexo IV, apéndices IC, IIIA, IIIB y XI, del Acuerdo
| Section | Decision |
DECISIÓN No 1/2006 DEL COMITÉ DE GESTIÓN CONJUNTO CREADO EN VIRTUD DEL ACUERDO ENTRE LA COMUNIDAD EUROPEA Y LA REPÚBLICA DE CHILE SOBRE MEDIDAS SANITARIAS Y FITOSANITARIAS APLICABLES AL COMERCIO DE ANIMALES, PRODUCTOS DE ORIGEN ANIMAL, PLANTAS, PRODUCTOS VEGETALES Y OTRAS MERCANCÍAS, Y AL BIENESTAR ANIMAL de 9 de noviembre de 2006 por la que se modifica el anexo IV, apéndices IC, IIIA, IIIB y XI, del Acuerdo (2007/177/CE) EL COMITÉ,
Visto el Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República de Chile sobre medidas sanitarias y fitosanitarias (MSF) aplicables al comercio de animales, productos de origen animal, plantas, productos vegetales y otras mercancías, y al bienestar animal, y, en particular, su artículo 16, apartado 2,
Considerando lo siguiente:
(1) El Acuerdo MSF con Chile entró en vigor con carácter provisional el 1 de febrero de 2003.
(2) Debe modificarse el apéndice IC del Acuerdo MSF a fin de tener en cuenta la recomendación del grupo de trabajo sobre bienestar animal, aprobada por el Comité de gestión conjunto, de ampliar el ámbito de aplicación del Acuerdo para incluir otras normas de bienestar animal relativas al transporte terrestre y marítimo de animales.
(3) Debe modificarse el apéndice IIIA del Acuerdo MSF a fin de tener en cuenta los cambios introducidos en la legislación de la Comunidad y de Chile.
(4) Debe modificarse el apéndice IIIB del Acuerdo MSF a fin de tener en cuenta la nota a pie de página 1, que establece que el Comité de gestión conjunto completará las listas de dicho apéndice mediante decisión.
(5) Debe modificarse el apéndice XI del Acuerdo MSF a fin de tener en cuenta los cambios introducidos en cuanto a los puntos de contacto y los sitios web de la Comunidad y de Chile en relación con el Acuerdo.
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Los apéndices IC, IIIA, IIIB y XI del Acuerdo MSF entre la Comunidad Europea y la República de Chile quedan sustituidos por los apéndices del anexo de la presente Decisión.
La presente Decisión, redactada en dos ejemplares, será firmada por los copresidentes u otras personas facultadas para intervenir en nombre de las Partes.
La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Surtirá efecto a partir de la fecha de la firma.
Firmado en Santiago de Chile, el 9 de noviembre de 2006.
Por el Comité de gestión conjunto El Jefe de Delegación de la República de Chile Lexy OROZCO El Jefe de Delegación de la Comunidad Europea Paul VAN GELDORP L 86/20 ES Diario Oficial de la Unión Europea 27.3.2007
ANEXO Apéndice IC NORMAS RELATIVAS AL BIENESTAR ANIMAL Normas sobre:
-- aturdido y sacrificio de animales, -- transporte terrestre y marítimo de animales.
Apéndice IIIA ENFERMEDADES DE LOS ANIMALES Y LOS PECES SUJETAS A NOTIFICACIÓN EN RELACIÓN CON LAS CUALES SE RECONOCE LA SITUACIÓN DE LAS PARTES Y PUEDEN TOMARSE DECISIONES RELATIVAS A LA REGIONALIZACIÓN Enfermedades Base jurídica comunitaria Base jurídica en Chile General Específica Fiebre aftosa Directivas 2003/85/CE, 64/432/ CEE, 82/894/CEE, 2002/99/CE y 2004/68/CE,
Decisión 79/542/CEE 1) Decreto Ley no 176/24
2) Decreto Supremo del Ministerio de Agricultura, Industria y Colonización no 318/25
3) Decreto no 644/51 del Ministerio de Agricultura 4) Decreto con Fuerza de Ley Reglamento Reforma Agraria del Ministerio de Hacienda no 16/63
5) Decreto Supremo del Ministerio de Agricultura no 46/78
6) Decreto no 142/84 del Ministerio de Agricultura 7) Decreto no 73/85 del Ministerio de Agricultura 8) Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG, no 1143/85, modificada por la no 1762/97
9) Ley no 18 617/87 del Ministerio de Agricultura 10) Ley 18 755/89 modificada por la Ley 19 263/94, ambas del Ministerio de Agricultura 11) Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG, no 1254/91
12) Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG, no 1698/91
13) Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG, no 2153/97
14) Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG, no 3138/99
15) Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero no 1150/2000
Resoluciones del Servicio Agrícola y Ganadero nos 1091/03, 1191/01, 1446/95, 1447/95, 1483/92, 1487/92, 1720/95, 1725/90, 1995/97, 2212/04, 23/00, 2337/ 03, 2374/97, 2375/97, 2379/97, 24/00, 2404/96, 2405/96, 25/00, 27/00, 2732/94, 2734/94, 2738/ 99, 2935/98, 2988/95, 316/92, 317/03, 3251/94, 3397/98, 35/ 01, 431/98, 487/00, 580/02, 624/ 99, 685/94, 833/02, 887/03, 937/95 y 938/91
Enfermedad vesicular del cerdo Directivas 92/119/CEE, 64/432/ CEE, 82/894/CEE, 2002/99/CE y 2004/68/CE Decisión 79/542/CEE 1) Decreto Ley no 176/24
2) Decreto Supremo del Ministerio de Agricultura, Industria y Colonización no 318/25
3) Decreto con Fuerza de Ley Reglamento Reforma Agraria del Ministerio de Hacienda no 16/63
4) Decreto no 73/85 del Ministerio de Agricultura 5) Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG, no 1143/85, modificada por la no 1762/97
Resoluciones del Servicio Agrícola y Ganadero nos 1598/91, 2337/03, 2375/97, 2379/97, 24/00, 25/00, 317/03, 3397/98, 431/98 y 685/94
27.3.2007 ES Diario Oficial de la Unión Europea L 86/21
Enfermedades Base jurídica comunitaria Base jurídica en Chile General Específica 6) Ley 18 755/89, modificada por la Ley 19 263/94, ambas del Ministerio de Agricultura 7) Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG, no 1254/91
8) Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG, no 1698/91
9) Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG, no 2153/97
10) Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG, no 3138/99
11) Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero no 1150/2000
Estomatitis vesicular Directivas 92/119/CEE, 82/894/ CEE, 2002/99/CE y 2004/68/CE Decisión 79/542/CEE 1) Decreto Ley no 176/24
2) Decreto Supremo del Ministerio de Agricultura, Industria y Colonización no 318/25
3) Decreto con Fuerza de Ley Reglamento Reforma Agraria del Ministerio de Hacienda no 16/63
4) Decreto no 73/85 del Ministerio de Agricultura 5) Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG, no 1143/85, modificada por la no 1762/97
6) Ley 18 755/89, modificada por la Ley 19 263/94, ambas del Ministerio de Agricultura 7) Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG, no 1254/91
8) Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG, no 1698/91
9) Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG, no 2153/97
10) Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG, no 3138/99
11) Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero no 1150/2000
Resoluciones del Servicio Agrícola y Ganadero nos 1091/03, 1447/95, 1486/92, 1487/92, 1676/03, 1720/95, 1808/90, 1995/97, 2337/03, 2374/97, 2375/97, 2404/96, 2405/96, 2733/94, 2738/99, 2854/95, 2935/98, 317/03, 3274/94, 3393/96, 487/00, 580/02, 685/94 y 937/95
Peste equina Directivas 90/426/CEE, 92/35/ CEE y 82/894/CEE 1) Decreto Ley no 176/24
2) Decreto Supremo del Ministerio de Agricultura, Industria y Colonización no 318/25
3) Decreto Supremo del Ministerio de Agricultura no 644/37
4) Decreto con Fuerza de Ley Reglamento Reforma Agraria del Ministerio de Hacienda no 16/63
5) Decreto no 73/85 del Ministerio de Agricultura 6) Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG, no 1143/85, modificada por la no 1762/97
7) Ley 18 755/89, modificada por la Ley 19 263/94, ambas del Ministerio de Agricultura 8) Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG, no 1254/91
9) Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG, no 1698/91
10) Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG, no 2153/97
11) Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG, no 3138/99
12) Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero no 1150/2000
Resoluciones del Servicio Agrícola y Ganadero nos 1357/94, 1357/94, 1486/92, 1598/91, 1676/03, 1806/90, 1808/90, 2337/03, 2375/97, 2496/94, 2733/94, 2854/95, 3274/94, 3393/96 y 431/98
...To continue reading
Request your trial