Convocatoria de propuestas — «Ayuda para medidas de información en el ámbito de la política agrícola común (PAC)» para 2014

• Jurisdiction: European Union
• Celex Number: C2013/264/09
• Published date: 13 September 2013

13.9.2013 IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 264/11

---

INVITO A PRESENTARE PROPOSTE

«Sostegno a favore di azioni di informazione riguardanti la politica agricola comune (PAC)» per il 2014

2013/C 264/09

1. INTRODUZIONE — CONTESTO

Il presente invito a presentare proposte si basa sul regolamento (CE) n. 814/2000 del Consiglio, del 17 aprile 2000, relativo alle azioni di informazione riguardanti la politica agricola comune, che definisce il tipo e il contenuto delle azioni che l'Unione può cofinanziare. Il regolamento (CE) n. 2208/2002 della Commissione, modificato dal regolamento (CE) n. 1820/2004, stabilisce le modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 814/2000 del Consiglio.

Il presente invito è inteso a sollecitare la presentazione di proposte riguardanti il finanziamento di azioni di informazione ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 814/2000, nel quadro degli stanziamenti di bilancio per l'esercizio 2013. Il presente invito a presentare proposte riguarda azioni di informazione da realizzare (compresa la preparazione, l'esecuzione, il follow-up e la valutazione) tra il 1o aprile 2014 e il 31 marzo 2015.

Un'azione di informazione è un insieme autonomo e coerente di attività di informazione, organizzato sulla base di un unico bilancio.

Il presente invito a presentare proposte è inoltre disciplinato dal regolamento (UE) n. 966/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 ottobre 2012, che stabilisce le regole finanziarie applicabili al bilancio generale dell'Unione (di seguito: regolamento finanziario) e dal regolamento delegato (UE, Euratom) n. 1268/2012 della Commissione, del 29 ottobre 2012, recante le modalità di applicazione del regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio che stabilisce le regole finanziarie applicabili al bilancio generale dell'Unione (di seguito: regolamento di procedura).

2. TEMI E PUBBLICO DESTINATARIO

2.1. Tema

Tema prioritario

La PAC riformata

Temi specifici in funzione del pubblico

Per i cittadini, i temi prioritari riguarderanno argomenti generali relativi alla PAC e dovrebbero concentrarsi sui suoi tre elementi centrali: sicurezza alimentare, gestione sostenibile delle risorse naturali e sviluppo delle zone rurali. Queste azioni sono volte a informare un gran numero di persone sui temi fondamentali della PAC riformata.

Le azioni destinate agli operatori rurali dovrebbero concentrarsi su aspetti più specifici, in particolare l'esecuzione di nuove misure introdotte dalla riforma della PAC quali la convergenza degli aiuti diretti (il cd. «inverdimento»), l'integrazione di considerazioni ambientali in tali aiuti, la condizionalità, le misure di sostegno specifico per alcuni tipi di produzione, il sostegno ai giovani agricoltori e alle piccole aziende agricole, i meccanismi di sostegno dei mercati, le organizzazioni di produttori e interprofessionali, lo sviluppo di filiere corte, la gestione dei rischi, i sistemi di assicurazione del reddito, l'accesso a regimi di qualità del tipo DOP/IGP/STG (azioni destinate ai produttori, soprattutto negli Stati membri con un numero ridotto di denominazioni registrate), le misure a favore di innovazione e ristrutturazione, modernizzazione e diversificazione delle attività e altre misure di sviluppo rurale, nonché i sistemi di consulenza aziendale.

Nella sezione 6.2 figurano alcuni esempi di proposte sul tipo di strumenti di informazione destinati a integrare le campagne di informazione.

2.2. Gruppi di destinatari

Il grande pubblico (con particolare attenzione ai giovani nelle aree urbane) e gli operatori rurali in particolare. L'impatto della misura sarà valutato in base al tipo di azione prevista e al tipo di pubblico a cui è destinata.

3. CALENDARIO INDICATIVO

	Fasi	Data e ora o periodo indicativo
a)	Pubblicazione dell'invito a presentare proposte	1a metà di settembre 2013
b)	Termine per la presentazione delle domande	30.11.2013
c)	Periodo di valutazione	1.12.2013-31.3.2014
d)	Informazione ai richiedenti	1a metà di aprile 2014
e)	Firma delle convenzioni di sovvenzione	2a metà di aprile 2014
f)	Data d'inizio dell'azione	1.5.2014

4. BILANCIO DISPONIBILE

Il bilancio totale riservato al cofinanziamento delle azioni ammonta, secondo le stime, a 3 000 000 EUR.

La Commissione si riserva il diritto di non assegnare tutti i fondi disponibili.

5. CONDIZIONI DI AMMISSIBILITÀ

— Le domande devono essere inviate per posta entro il 30 novembre 2013 (fa fede il timbro postale).

— Le domande devono essere presentate per iscritto (cfr. punto 14) mediante il modulo di domanda e i moduli finanziari accessibili alla pagina http://ec.europa.eu/agriculture/grants-for-information-measures/

— Le domande devono essere redatte in una delle lingue ufficiali dell'Unione. Tuttavia, per facilitarne il rapido spoglio, si invitano i richiedenti a redigerle in inglese o in francese, oppure, qualora ciò non sia possibile, accludere almeno una traduzione in inglese o in francese del contenuto dettagliato della proposta (modulo 3).

— Con riguardo al presente invito a presentare proposte i richiedenti sono autorizzati a presentare una sola domanda.

— L'importo della sovvenzione richiesta alla Commissione deve essere compreso tra gli importi minimo e massimo indicati al punto 11.2 del presente invito.

— L'importo della sovvenzione richiesta non può superare la percentuale indicata al punto 11.2 del presente invito.

Il mancato rispetto di tali condizioni comporterà il rigetto della domanda.

6. CRITERI DI AMMISSIBILITÀ (1)

6.1. Richiedenti ammissibili

Il richiedente e le eventuali entità affiliate devono essere persone giuridiche legalmente costituite in uno Stato membro da almeno due anni al momento dell'invio della proposta. Ciò deve essere chiaramente indicato nella domanda e nei documenti giustificativi.

Esempi di organizzazioni ammissibili:

— organizzazioni senza scopo di lucro (private o pubbliche),

— autorità pubbliche (nazionali, regionali, locali),

— associazioni europee,

— università,

— istituti di insegnamento,

— centri di ricerca,

— società (ad esempio, società di mezzi di comunicazione).

I soggetti giuridici aventi un rapporto giuridico o di capitale con i richiedenti, che non è limitato all'azione né instaurato al solo scopo della sua attuazione, possono partecipare all'azione in qualità di entità affiliate e possono dichiarare costi ammissibili secondo quanto specificato alla sezione 11.2.

A tal fine, i richiedenti identificano le suddette entità affiliate nel modulo di domanda.

Qualora partecipino all'azione entità affiliate, la domanda:

— contiene l'accordo scritto delle entità affiliate,

— precisa il loro ruolo nel quadro dell'attuazione dell'azione,

— fornisce tutta la documentazione giustificativa pertinente che consente la verifica della loro conformità ai criteri di ammissibilità, non esclusione e selezione stabiliti nel presente invito a presentare proposte.

La domanda può essere altresì presentata da un richiedente — istituito appositamente per l'azione o no — costituito da vari soggetti giuridici rispondenti ai criteri di ammissibilità, di non esclusione e di selezione stabiliti nel presente invito a presentare proposte, che attuano congiuntamente l'azione proposta. In tal caso la domanda deve identificare i suddetti soggetti. Ai fini della dichiarazione dei costi ammissibili secondo quanto specificato alla sezione 11.2, i soggetti che costituiscono il richiedente sono trattati come entità affiliate.

Al fine di valutare l'ammissibilità dei richiedenti, questi ultimi e le rispettive entità affiliate devono presentare i documenti seguenti:

Documento	Descrizione	Osservazioni
Documento A	Atto costitutivo dell'associazione (statuto)	Per tutti i richiedenti ad eccezione degli enti pubblici
Documento B	Un estratto recente dell'iscrizione del richiedente all'albo nazionale previsto dalla legislazione dello Stato membro di stabilimento (come la Gazzetta ufficiale o il registro delle società) che riporti chiaramente il nome e l'indirizzo del richiedente e la data di registrazione	Per tutti i richiedenti

6.2. Attività ammissibili nell'ambito del presente invito a presentare proposte

Nell'ambito del presente invito sono ammissibili due tipi di azioni integrate di comunicazione pubblica:

1) a livello nazionale (non sono ammissibili le azioni aventi un impatto esclusivamente a livello regionale);

2) a livello europeo (in alcuni Stati membri).

Le azioni devono comprendere varie attività o strumenti di comunicazione tra quelli elencati qui di seguito (l'elenco non è esaustivo):

— produzione e distribuzione di materiale multimediale e/o audiovisivo,

— produzione e distribuzione di materiale stampato (pubblicazioni, poster ecc),

— creazione di strumenti per le reti sociali e su Internet,

— eventi mediatici,

— conferenze, seminari e gruppi di lavoro,

— eventi del tipo «fattoria in città» che aiutano a illustrare l'importanza dell'agricoltura agli abitanti delle città,

— eventi del tipo «porte aperte» destinati a spiegare ai cittadini il...