Corrección de errores del Reglamento (CE) nº 2199/2004 de la Comisión, de 10 de diciembre de 2004, que modifica el Reglamento (CEE) nº 3846/87 por el que se establece la nomenclatura de los productos agrarios para las restituciones a la exportación (DO L 380 de 24.12.2004)

• Section: Reglamento
• Issuing Organization: Comisión de las Comunidades Europeas

CORRECCIÓN DE ERRORES

Corrección de errores del Reglamento (CE) no 2199/2004 de la Comisión, de 10 de diciembre de 2004, que modifica el Reglamento (CEE) no 3846/87 por el que se establece la nomenclatura de los productos agrarios para las restituciones a la exportación

(Diario Oficial de la Unión Europea L 380 de 24 de diciembre de 2004)

En la página 18, anexo I, punto 6. 'Carne de cerdo', en la columna 'Designación de las mercancías':

-- en el código NC: 'ex 0203':

en lugar de: ' Frescos o refrigerados:', léase: ' Fresca o refrigerada:';

-- en el código NC: 'ex 0203 19 55':

en lugar de: ' jamones, partes delanteras, paletas o chuleteros y trozos de chuletero', léase: ' piernas, partes delanteras, paletas o chuleteros, y sus trozos'.

En la página 19, anexo I, punto 6. 'Carne de cerdo', en la columna 'Designación de las mercancías':

-- en el código NC: 'ex 0203 29 55':

en lugar de: ' jamones, partes delanteras, paletas o chuleteros y trozos de chuletero', léase: ' piernas, partes delanteras, paletas, y sus trozos';

-- en el código NC: 'ex 0210 11':

en lugar de: ' Piernas, paletas, y sus trozos, sin deshuesar:', léase: ' Jamones, paletas, y sus trozos, sin deshuesar:';

-- en el código NC: 'ex 0210 11 11':

en lugar de: ' Piernas y trozos de pierna:', léase: ' Jamones y trozos de jamón:';

-- en el código NC: 'ex 0210 11 31':

en lugar de: ' Piernas y trozos de pierna:', léase: ' Jamones y trozos...