Council Decision 2012/324/CFSP of 25 June 2012 amending and extending Decision 2010/784/CFSP on the European Union Police Mission for the Palestinian Territories (EUPOL COPPS)

• Published date: 26 June 2012
• Subject Matter: Common foreign and security policy
• Official Gazette Publication: Official Journal of the European Union, L 165, 26 June 2012

26.6.2012 IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 165/48

---

DECISIONE 2012/324/PESC DEL CONSIGLIO

del 25 giugno 2012

che modifica e proroga la decisione 2010/784/PESC sulla missione di polizia dell’Unione europea per i territori palestinesi (EUPOL COPPS)

IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,

visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 28, l’articolo 42, paragrafo 4, e l’articolo 43, paragrafo 2,

vista la proposta dell’alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza,

considerando quanto segue:

(1) Il 14 novembre 2005 il Consiglio ha adottato l’azione comune 2005/797/PESC sulla missione di polizia dell’Unione europea per i territori palestinesi (1) (EUPOL COPPS), che è stata prorogata da ultimo dalla decisione 2009/955/PESC (2) del Consiglio e ha cessato di produrre effetti il 31 dicembre 2010.

(2) Il 17 dicembre 2010 il Consiglio ha adottato la decisione 2010/784/PESC (3), che prosegue l’EUPOL COPPS a decorrere dal 1o gennaio 2011, che è stata modificata da ultimo dalla decisione 2011/858/PESC (4). La decisione 2010/784/PESC cessa di produrre effetti il 30 giugno 2012.

(3) Il 4 maggio 2012 il comitato politico e di sicurezza (CPS) ha raccomandato di prorogare l’EUPOL COPPS fino al 30 giugno 2013.

(4) L’ EUPOL COPPS dovrebbe essere ulteriormente prorogata dal 1o luglio 2012 fino al 30 giugno 2013 sulla base del suo attuale mandato.

(5) È altresì necessario fissare l’importo di riferimento finanziario destinato a coprire le spese connesse all’EUPOL COPPS nel periodo dal 1o luglio 2012 fino al 30 giugno 2013.

(6) L’EUPOL COPPS sarà condotta nel contesto di una situazione che potrebbe deteriorarsi e compromettere il raggiungimento degli obiettivi dell’azione esterna dell’Unione fissati nell’articolo 21 del trattato sull’Unione europea,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

La decisione 2010/784/PESC del Consiglio è così modificata:

1) all’articolo 13, paragrafo 1, è aggiunto il comma seguente: «L’importo di riferimento finanziario destinato a coprire le spese connesse all’EUPOL COPPS nel periodo dal 1o luglio 2012 fino al 30 giugno 2013 è pari a EUR 9 330 000.»;

2) all’articolo 16, il secondo comma è sostituito dal seguente: «Essa cessa di produrre effetti il 30 giugno 2013.»

Articolo 2

La presente decisione entra in...