Council Decision 2013/725/CFSP of 9 December 2013 amending and extending Decision 2012/173/CFSP on the activation of the EU Operations Centre for the Common Security and Defence Policy missions and operation in the Horn of Africa

• Published date: 10 December 2013
• Subject Matter: Common foreign and security policy
• Official Gazette Publication: Official Journal of the European Union, L 329, 10 December 2013

10.12.2013 IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 329/39

---

DECISIONE 2013/725/PESC DEL CONSIGLIO

del 9 dicembre 2013

che modifica e proroga la decisione 2012/173/PESC sull'attivazione del centro operativo dell'UE per le missioni e l'operazione di politica di sicurezza e di difesa comune nel Corno d'Africa

IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,

visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 42, paragrafo 4, e l’articolo 43, paragrafo 2,

vista la proposta dell’alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza,

considerando quanto segue:

(1) Il 16 luglio 2012 il Consiglio ha adottato la decisione 2012/389/PESC (1) relativa alla missione dell'Unione europea per lo sviluppo delle capacità marittime regionali nel Corno d'Africa (EUCAP Nestor).

(2) L'8 ottobre 2013 il comitato politico e di sicurezza (CPS) ha convenuto di prorogare il mandato del centro operativo dell’UE per le missioni e l'operazione di politica di sicurezza e di difesa comune (PSDC) nel Corno d'Africa per un periodo di 12 mesi.

(3) È pertanto opportuno modificare e prorogare di conseguenza la decisione 2012/173/PESC del Consiglio (2).

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

La decisione 2012/173/PESC del Consiglio è così modificata:

1) all’articolo 1, il paragrafo 1 è sostituito dal seguente: «1. Il centro operativo dell’UE è attivato a sostegno delle missioni e dell’operazione di PSDC nel Corno d’Africa, vale a dire l’Operazione Atalanta, l’EUTM Somalia e l'EUCAP Nestor.».

2) L'articolo 2 è così modificato: a) al paragrafo 2, la lettera a) è sostituita dalla seguente: «a) fornire, sfruttando le sue competenze militari e le sue competenze specializzate in materia di pianificazione, sostegno diretto al comandante civile dell'operazione per la pianificazione operativa e condurre la missione EUCAP Nestor.»; b) al paragrafo 2, la lettera f) è sostituita dalla seguente: «f) facilitare il coordinamento e migliorare le sinergie tra l'operazione Atalanta, l'EUTM Somalia e l'EUCAP Nestor, nel contesto della strategia per il Corno d'Africa e in collegamento con il rappresentante speciale dell'Unione europea per il Corno d'Africa.»;

3) L'articolo 3 è così modificato: a) il paragrafo 1 è sostituito dal seguente: «1. Il capitano Ad VAN DER

...