Council Decision (CFSP) 2021/1470 of 10 September 2021 amending Decision 2014/145/CFSP concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine

• Date of Signature: 10 September 2021
• Published date: 13 September 2021
• Official Gazette Publication: Official Journal of the European Union, L 321, 13 September 2021

13.9.2021 ES Diario Oficial de la Unión Europea L 321/32

---

DECISIÓN (PESC) 2021/1470 DEL CONSEJO

de 10 de septiembre de 2021

por la que se modifica la Decisión 2014/145/PESC relativa a medidas restrictivas respecto de acciones que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artículo 29,

Vista la propuesta del Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad,

Considerando lo siguiente:

(1) El 17 de marzo de 2014, el Consejo adoptó la Decisión 2014/145/PESC (1).

(2) El 12 de marzo de 2021, el Consejo adoptó la Decisión (PESC) 2021/448 (2), prorrogando así las medidas previstas en la Decisión 2014/145/PESC por otros seis meses.

(3) En vista de que continúa el menoscabo o la amenaza de la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania, la Decisión 2014/145/PESC debe prorrogarse por otros seis meses.

(4) El Consejo ha revisado cada una de las designaciones que figuran en el anexo de la Decisión 2014/145/PESC y ha decidido modificar la información relativa a diecinueve personas y seis entidades.

(5) Por tanto, procede modificar la Decisión 2014/145/PESC en consecuencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

La Decisión 2014/145/PESC se modifica como sigue:

1) En el artículo 6, el párrafo segundo se sustituye por el texto siguiente: «La presente Decisión se aplicará hasta el 15 de marzo de 2022.».

2) El anexo se modifica con arreglo al anexo de la presente Decisión.

Artículo 2

La presente Decisión entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 10 de septiembre de 2021.

Por el Consejo

El Presidente

G. DOVŽAN

---

(1) Decisión 2014/145/PESC del Consejo, de 17 de marzo de 2014, relativa a medidas restrictivas respecto de acciones que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania (DO L 78 de 17.3.2014, p. 16).

(2) Decisión (PESC) 2021/448 del Consejo, de 12 de marzo de 2021, por la que se modifica la Decisión 2014/145/PESC relativa a medidas restrictivas respecto de acciones que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania (DO L 87 de 15.3.2021, p. 35).

---

ANEXO

En el anexo de la Decisión 2014/145/PESC, las menciones relativas a las personas y entidades enumeradas a continuación se sustituyen por las menciones siguientes:

Personas

	Nombre	Información identificativa	Motivos	Fecha de inclusión en la lista
«4.	Denis Valentinovich BEREZOVSKIY (Денис Валентинович БЕРЕЗОВСКИЙ) Denys Valentynovych BEREZOVSKYY (Денис Валентинович БЕРЕЗОВСЬКИЙ)	Sexo: masculino Fecha de nacimiento: 15.7.1974 Lugar de nacimiento: Járkov, RSS de Ucrania (actualmente Ucrania)	Berezovskiy fue nombrado comandante de la Armada ucraniana el 1 de marzo de 2014, pero posteriormente prestó juramento a las Fuerzas Armadas crimeas, quebrantando así su juramento a la Armada ucraniana. Fue comandante adjunto de la Flota del Mar Negro de la Federación de Rusia hasta octubre de 2015. Comandante en funciones de la Flota del Pacífico de la Federación de Rusia y vicealmirante.	17.3.2014
17.	Sergei Vladimirovich ZHELEZNYAK (Сергей Владимирович ЖЕЛЕЗНЯК)	Sexo: masculino Fecha de nacimiento: 30.7.1970 Lugar de nacimiento: San Petersburgo, antigua Leningrado (Federación de Rusia)	Exvicepresidente de la Duma estatal de la Federación de Rusia. Ha apoyado activamente el recurso a las fuerzas armadas rusas en Ucrania y en la anexión de Crimea. Encabezó personalmente la manifestación a favor del recurso a las fuerzas armadas rusas en Ucrania. Exvicepresidente y miembro actual del Comité de Asuntos Exteriores de la Duma estatal de la Federación de Rusia. Miembro del Presidium del Consejo General del partido Rusia Unida.	17.3.2014
37.	Sergei Ivanovich MENYAILO (Сергей Иванович МЕНЯЙЛО)	Sexo: masculino Fecha de nacimiento: 22.8.1960 Lugar de nacimiento: Alagir, RSS autónoma de Osetia del Norte, RSFSR (actualmente Federación de Rusia)	Exgobernador de la ciudad ucraniana anexionada de Sebastopol. Antiguo representante plenipotenciario del presidente de la Federación de Rusia en el Distrito Federal de Siberia. Miembro del Consejo de Seguridad de la Federación de Rusia. Presidente en funciones de Osetia del Norte desde el 9 de abril de 2021.	29.4.2014
51.	Vladimir Nikolaevich PLIGIN (Владимир Николаевич ПЛИГИН)	Sexo: masculino Fecha de nacimiento: 19.5.1960 Lugar de nacimiento: Ignatovo, provincia de Vologodsk, URSS (actualmente Federación de Rusia)	Exmiembro de la Duma estatal y expresidente de la Comisión de Derecho Constitucional de la Duma. Responsable de facilitar la adopción de legislación sobre la anexión de Crimea y Sebastopol a la Federación de Rusia. Exmiembro del Consejo Supremo del partido Rusia Unida. Asesor del presidente de la Duma, Volodin. En la actualidad, investigador en el Instituto de Estado y Derecho de la Academia de Ciencias de Rusia. Copresidente de la Asociación de Abogados de Rusia.	12.5.2014
53.	Oleg Grigorievich KOZYURA (Олег Григорьевич КОЗЮРА) Oleh Hryhorovych KOZYURA (Олег Григорович КОЗЮРА)	Sexo: masculino Fecha de nacimiento: 30.12.1965 o 19.12.1962 Lugar de nacimiento: Simferópol, Crimea o Zaporizhia (Ucrania)	Exjefe de la oficina del Servicio Federal de Migración para Sebastopol. Responsable de la expedición sistemática y acelerada de pasaportes rusos a los residentes de Sebastopol. Exjefe de gabinete de la Asamblea Legislativa de Sebastopol. Asesor del gobernador de Sebastopol.	12.5.2014
58.	Roman Viktorovich LYAGIN (Роман Викторович ЛЯГИН) Roman Viktorovych LIAHIN (Роман Вiкторович ЛЯГIН)	Sexo: masculino Fecha de nacimiento: 30.5.1980 Lugar de nacimiento: Donetsk (Ucrania)	Exjefe de la Comisión Electoral Central de la “República Popular de Donetsk”. Participó activamente en la organización del referéndum del 11 de mayo de 2014 sobre la autodeterminación de la “República Popular de Donetsk”. Antiguo “ministro de Trabajo y Política Social”. Se ha iniciado un proceso penal contra él en Ucrania.	12.5.2014
79.	Mikhail Vladimirovich DEGTYARYOV/DEGTYAREV (Михаил Владимирович ДЕГТЯРËВ)	Sexo: masculino Fecha de nacimiento: 10.7.1981 Lugar de nacimiento: Kuibyshev, Samara (Federación de Rusia)	Exmiembro de la Duma estatal. Como miembro de la Duma, anunció la inauguración de la “embajada de facto” en Moscú de la denominada “República Popular de Donetsk”, no reconocida. Contribuye a menoscabar o amenazar la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania. Expresidente de la Comisión de Educación Física, Deporte y Juventud de la Duma Estatal. Desde el 20 de julio de 2020, gobernador en funciones de la región de Jabárovsk. Desde el 6 de febrero de 2021, coordinador de la delegación regional del Partido Liberal Democrático de Rusia.	25.7.2014
84.	Fyodor

...