Council Directive 79/1005/EEC of 23 November 1979 amending Directive 75/106/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the making-up by volume of certain prepackaged liquids

• Published date: 04 December 1979
• Subject Matter: Consumer protection,Internal market - Principles,Approximation of laws,Technical barriers
• Official Gazette Publication: Official Journal of the European Communities, L 308, 4 December 1979

|

31979L1005

Direttiva 79/1005/CEE del Consiglio, del 23 novembre 1979, che modifica la direttiva 75/106/CEE per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati Membri relative al precondizionamento in volume di alcuni liquidi in imballaggi preconfezionati

Gazzetta ufficiale n. L 308 del 04/12/1979 pag. 0025 - 0029
edizione speciale finlandese: capitolo 15 tomo 2 pag. 0206
edizione speciale greca: capitolo 13 tomo 9 pag. 0033
edizione speciale svedese/ capitolo 15 tomo 2 pag. 0206
edizione speciale spagnola: capitolo 13 tomo 10 pag. 0247
edizione speciale portoghese: capitolo 13 tomo 10 pag. 0247

++++

DIRETTIVA DEL CONSIGLIO

del 23 novembre 1979

che modifica la direttiva 75/106/CEE per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative al precondizionamento in volume di alcuni liquidi in imballaggi preconfezionati

( 79/1005/CEE )

IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare l ' articolo 100 ,

vista la proposta della Commissione ( 1 )

visto il parere del Parlamento europeo ( 2 ) ,

visto il parere del Comitato economico e sociale ( 3 ) ,

considerando le differenze esistenti tra il campo di applicazione della direttiva 76/211/CEE del Consiglio , del 20 gennaio 1976 , per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative al precondizionamento in massa o in volume di alcuni prodotti in imballaggi preconfezionati ( 4 ) , ed il campo di applicazione della direttiva 75/106/CEE del Consiglio , del 19 dicembre 1974 , per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative al precondizionamento in volume di alcuni liquidi in imballaggi preconfezionati ( 5 ) ;

considerando che è quindi opportuno uniformare il campo d ' applicazione di queste due direttive per quanto riguarda i volumi degli imballaggi preconfezionati ai quali si riferiscono ;

considerando che all ' atto dell ' adozione della direttiva 75/106/CEE il Consiglio , per meglio tutelare il consumatore , ha invitato la Commissione a presentargli entro il 31 dicembre 1980 una nuova proposta che riduca l ' elenco dei volumi nominali indicati nell ' allegato III , sopprimendo i valori troppo vicini ;

considerando che la direttiva 71/354/CEE del Consiglio del 18 ottobre 1971 per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alle unità di misura ( 6 ) , è stata modificata da ultimo con direttiva 76/770/CEE ( 7 ) ;

considerando che , in applicazione dell ' articolo 7 , paragrafo 2 , della direttiva 75/106/CEE , il Belgio , l ' Irlanda , i Paesi Bassi e il Regno Unito dispongono di un termine di cinque anni per la sua entrata in vigore , termine di cui è opportuno tener conto nella presente direttiva ;

considerando che per taluni Stati membri questa riduzione del numero dei volumi nominali presenta alcune difficoltà ; che è necessario pertanto fissare per questi Stati membri un periodo di transizione che non ostacoli tuttavia il commercio intracomunitario dei prodotti in questione e non comprometta l ' applicazione della presente direttiva negli altri Stati membri ,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA :

Articolo 1

L ' articolo 1 della direttiva 75/106/CEE è sostituito dal testo seguente :

« Articolo 1

La presente direttiva riguarda gli imballaggi preconfezionati contenenti i prodotti liquidi elencati all ' allegato III , misurati in volume , per la vendita in quantità unitarie uguali o superiori a 5 ml e inferiori o uguali a 10 litri » .

Articolo 2

Il secondo paragrafo dell ' articolo 2 della direttiva 75/106/CEE è sostituito dal seguente testo :

« 2 . Un prodotto è preconfezionato quando è contenuto in un imballaggio di qualsiasi tipo chiuso in assenza dell '...