Council Directive of 14 July 1986 concerning the Community list of less-favoured farming areas within the meaning of Directive 75/268/EEC (Portugal) (86/467/EEC)
| Published date | 24 September 1986 |
| Subject Matter | politica regionale,Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (FEAOG),ravvicinamento delle legislazioni,strutture agrarie,política regional,Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola (FEOGA),aproximación de las legislaciones,estructuras agrícolas,politique régionale,Fonds européen d'orientation et de garantie agricole (FEOGA),rapprochement des législations,structures agricoles |
| Official Gazette Publication | Gazzetta ufficiale delle Comunità europee, L 273, 24 settembre 1986,Diario Oficial de las Comunidades Europeas, L 273, 24 de septiembre de 1986,Journal officiel des Communautés européennes, L 273, 24 septembre 1986 |
1986L0467 — FR — 11.06.1988 — 001.001
Ce document constitue un outil de documentation et n’engage pas la responsabilité des institutions
| ►B | DIRECTIVE DU CONSEIL du 14 juillet 1986 concernant la liste communautaire des zones agricoles défavorisées au sens de la directive 75/268/CEE (Portugal) (86/467/CEE) (JO L 273, 24.9.1986, p.173) |
Modifié par:
| Journal officiel | ||||
| No | page | date | ||
| ►M1 | Décision de la Commission du 7 février 1989 | L 49 | 31 | 21.2.1989 |
▼B
DIRECTIVE DU CONSEIL
du 14 juillet 1986
concernant la liste communautaire des zones agricoles défavorisées au sens de la directive 75/268/CEE
(Portugal)
(86/467/CEE)
LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,
vu le traité instituant la Communauté économique européenne,
vu la directive 75/268/CEE du Conseil, du 28 avril 1975, sur l'agriculture de montagne et de certaines zones défavorisées ( 1 ), modifiée en dernier lieu par le règlement (CEE) no 797/85 ( 2 ), et notamment son article 2 paragraphe 2,
vu la proposition de la Commission,
vu l'avis de l'Assemblée ( 3 ),
considérant que le gouvernement de la République portugaise a, en application de l'article 2 paragraphe 1 de la directive 75/268/CEE, communiqué à la Commission les zones susceptibles de figurer sur la liste communautaire des zones agricoles défavorisées, ainsi que les informations relatives aux caractéristiques de ces zones;
considérant que les critères suivants ont été utilisés pour la définition des zones de montagne conformément à l'article 3 paragraphe 3 de la directive 75/268/CEE: altitude minimale de 700 mètres dans la région située au nord du Tage, altitude minimale de 800 mètres dans la région située au sud du Tage ou pente supérieure à 25 % s'il reste des pentes; qu'en cas de combinaison des facteurs d'altitude et de pente, les zones de montagne au sens de l'article 3 paragraphe 3 de la directive 75/268/CEE peuvent être définies par une altitude de 400 à 700 mètres et une pente de 20 % au minimum dans la région située au nord du Tage, ainsi que par une altitude de 600 à 800 mètres et une pente de 15 % au minimum dans la région située au sud du Tage;
considérant que la présence de terres peu productives telles que visées à l'article 3 paragraphe 4 point a) de la directive 75/268/CEE a été caractérisée par l'existence d'un sol affecté de graves handicaps d'une superficie égale à 50 % au moins de la superficie agricole utilisée du Concelho;
considérant que les résultats économiques du secteur agricole sensiblement inférieurs à la moyenne, tels que visés à l'article 3 paragraphe 4 point b) de la directive 75/268/CEE, sont calculés sur la base d'indices concernant un taux de chargement en bétail inférieur à 0,2 unité de gros bétail par hectare de superficie fourragère dans le Concelho ou dans la région;
considérant que les indices suivants ont été utilisés pour la définition d'une population de faible densité ou en régression dépendant de manière prépondérante de l'activité agricole au sens de l'article 3 paragraphe 4 point c) de la directive 75/268/CEE: densité de population inférieure à 56 habitants par km2 (moyenne nationale: 111) ou régression de la population de plus de 0,5 % par an et population agricole représentant au moins 30 % de la population active;
considérant que, pour la délimitation des zones affectées de handicaps spécifiques qui peuvent être assimilées aux zones défavorisées au sens de l'article 3 paragraphe 5 de la directive 75/268/CEE, les critères suivants ont été appliqués: isolement grevant lourdement les coûts de transport entre territoire métropolitain et les îles, ainsi qu'entre les îles proprement dites, et disparité des petits marchés locaux; aux Açores, situation des îles, plus de 50 % à plus de 300 mètres d'altitude, relief tourmenté, vents violents, forte humidité mais faible pouvoir de rétention de l'eau; à Porto Santo, salinité du sol, très faibles précipitations (moins de 380 millimètres par an), manque de réserves hydrauliques qui, avec le relief accidenté, engendre des problèmes d'érosion; sur le territoire métropolitain, présence de sols calcaires associés à des affleurements très rocheux; qu'en outre la superficie globale de ces zones n'excède pas 4,0 % de la superficie de l'État membre en question (3,91 %);
considérant que la nature et l'importance des indices susmentionnés utilisés par le gouvernement de la République portugaise pour la définition des trois types de zones communiqués à la Commission correspondent respectivement aux caractéristiques des zones de montagne, des zones défavorisées et des zones affectées de handicaps spécifiques visées à l'article 3 paragraphes 3, 4 et 5 de la directive 75/268/CEE;
considérant que le gouvernement de la République portugaise a fourni des informations sur les infrastructures publiques disponibles dans ces zones; que celles-ci sont généralement défectueuses; que la Communauté aide à résoudre les problèmes prioritaires dans le cadre du règlement (CEE) no 3828/85 du Conseil, du 20 décembre 1985, instituant un programme spécifique de développement de l'agriculture du Portugal ( 4 ); qu'il paraît en conséquence opportun d'inclure ces zones dans la liste communautaire des zones agricoles défavorisées,
A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DIRECTIVE:
Article premier
Les zones du Portugal figurant à l'annexe sont incluses dans la liste communautaire des zones agricoles défavorisées au sens de l'article 3 paragraphes 3, 4 et 5 de la directive 75/268/CEE.
Article 2
La République portugaise est destinataire de la présente directive.
ANEXOBILAGANHANGΠΑΡΑΡΤΗΜΑANNEXANNEXE
ALLEGATOBIJLAGEANEXO
I. ZONAS DESFAVORECIDAS, NA ACEPÇÃO DO No 3 DO ARTIGO 3o DA DIRECTIVA 75/268/CEE
| Distrito | Concelho | Freguesia |
| Viana do Castelo | Melgaço | — |
| Monção | — | |
| Valença | — | |
| Vila Nova de Cerveira | — | |
| Paredes de Coura | — | |
| Ponte de Lima | — | |
| Ponte da Barca | — | |
| Arcos de Valdevez | — | |
| Caminha | — | |
| Viana do Castelo | — | |
| Braga | Amares | — |
| Cabeceiras de Basto | — | |
| Celorico de Basto | — | |
| Fafe | — | |
| Póvoa de Lanhoso | — | |
| Terras do Bouro | — | |
| Vieira do Minho | — | |
| Vila Verde | — | |
| Bragança | Alfândega da Fé | — |
| Bragança | — | |
| Carrazeda de Ansiães | — | |
| Freixo de Espada à Cinta | — | |
| Macedo de Cavaleiros | — | |
| Miranda do Douro | — | |
| Mirandela | — | |
| Mogadouro | — | |
| Torre de Moncorvo | — | |
| Vila Flor | — | |
| Vimioso | — | |
| Vinhais | — | |
| Vila Real | Alijó | — |
| Boticas | — | |
| Chaves | — | |
| Mesão Frio | — | |
| Mondim de Basto | — | |
| Montalegre | — | |
| Murça | — | |
| Peso da Régua | — | |
| Ribeira de Pena | — | |
| Sabrosa | — | |
| Santa Marta de Penaguião | — | |
| Valpaços | — | |
| Vila Pouca de Aguiar | — | |
| Vila Real | — | |
| Porto | Amarante | — |
| Baião | — | |
| Paredes | — | |
| Marco de Canaveses | — | |
| Gondomar | Covelo | |
| Foz do Sousa | ||
| Medas | ||
| Melres | ||
| Lomba | ||
| Valongo | — | |
| Penafiel | Canelas | |
| Capela | ||
| Luzim | ||
| Abragão | ||
| Castelões | ||
| São Mamede de Recezinhos | ||
| São Martinho de Recezinhos | ||
| Sebolido | ||
| ►M1 Rio Mau ◄ | ||
| Vila Cova | ||
| Porto | Felgueiras | Friande |
| Jugueiros | ||
| Pinheiro | ||
| Santão | ||
| Sendim | ||
| Vila Verde | ||
| Aveiro | Arouca | — |
| Castelo de Paiva | — | |
| Vale de Cambra | — | |
| Sever do Vouga | — | |
| Águeda | Agadão | |
| Belazaima do Chão | ||
| Castanheira do Vouga | ||
| Macieira de Alcoba | ||
| Macinhata do Vouga | ||
| Préstimo | ||
| Albergaria-a-Velha | Ribeira de Fráguas | |
| Valmaior | ||
| Feira | Canedo | |
| Romariz | ||
| Louredo | ||
| Vale | ||
| Oliveira de Azeméis | César | |
| Carregosa | ||
| Fajões | ||
| Macinhata de Seixa | ||
| Nogueira do Cravo | ||
| Ossela | ||
| Palmaz | ||
| Pindelo | ||
| Travanca | ||
| Vila Chã de S. Roque | ||
| Coimbra | Arganil | — |
| Góis | — | |
| Lousã | — | |
| Miranda do Corvo | — | |
| Pampilhosa da Serra | — | |
| Penacova | — | |
| Penela | Cumeeira | |
| Espinhal | ||
| Santa Eufémia | ||
| Vila Nova de Poiares | — | |
| Guarda | Aguiar da Beira | — |
| Almeida | — | |
| Celorico da Beira | — | |
| Figueira de Castelo Rodrigo | — | |
| Fornos de Algodres | — | |
| Gouveia | — | |
| Guarda | — | |
| Manteigas | — | |
| Meda | — | |
| Pinhel | — | |
| Sabugal | — | |
| Seia | — | |
| Trancoso | — | |
| Vila Nova de Foz Côa | — | |
| Viseu | Armamar | — |
| Castro Daire | — | |
| Cinfães | — | |
| Lamego | — | |
| Mangualde | — | |
| Moimenta da Beira | — | |
| Mortágua | — | |
| Oliveira de Frades | — | |
| Penalva do Castelo | — | |
| Penedono | — | |
| Resende | — | |
| São João da Pesqueira | — | |
| São Pedro do Sul | — | |
| Viseu | Sátão | — |
| Sernancelhe | — | |
| Tabuaço | — | |
| Tarouca | — | |
| Vila Nova de Paiva | — | |
| Viseu | — | |
| Vouzela | — | |
| Castelo Branco | Covilhã | — |
| Fundão | — | |
| Proença-a-Nova | — | |
| Oleiros | — | |
| Sertã | — | |
| Vila do Rei | — | |
| Vila Velha de Ródão | — | |
| Leiria | Alvaiázere | Almoster |
| Maçãs de Caminho | ||
| Maçãs de D. Maria | ||
| Pussos | ||
| Rego da Murta | ||
| Ansião | Avelar | |
| Castanheira de Pêra | — | |
| Figueiró dos Vinhos | — | |
| Pedrógão Grande | — | |
| Santarém | Mação | — |
| Tomar | Alviobeira | |
| Beselga | ||
| Carregueiros | ||
| Junceira | ||
| Olalhas | ||
| Serra | ||
| Beja | Almodôvar | Santa Clara-a-Nova |
| São Barnabé | ||
| Odemira | Santa Maria | |
| Relíquias | ||
| Sabóia | ||
| Santa Clara-a-Velha | ||
| ►M1 Pereiras-Gare ◄ | ||
| São Martinho das Amoreiras | ||
| Ourique | Santa Luzia | |
| Santana da Serra | ||
| Faro | Alcoutim | — |
| Aljezur | — | |
| Castro Marim | — | |
| Monchique | — | |
| Alportel | — | |
| Faro | Estói | |
| Santa Bárbara de Nexe | ||
| Lagos | Bensafrim | |
| Barão de São João | ||
| Loulé | Alte | |
| Ameixial | ||
| Boliqueime | ||
| São Sebastião | ||
| São Clemente | ||
| Querença | ||
| Salir | ||
| Portimão | Mexilhoeira Grande | |
| Silves | São Bartolomeu de Messines | |
| São Marcos da Serra | ||
| Silves | ||
| Tavira | Cachopo | |
| Santa Catarina da Fonte do Bispo | ||
| Santa Maria | ||
| Vila do Bispo | Vila do Bispo |
REGIÕES AUTÓNOMAS
Madeira — Ilha da Madeira
II. ZONAS DESFAVORECIDAS, NA ACEPÇÃO DO No 4 DO ARTIGO 3o DA ...
To continue reading
Request your trial