Council Implementing Regulation (EU) No 505/2011 of 23 May 2011 implementing Regulation (EC) No 765/2006 concerning restrictive measures against President Lukashenko and certain officials of Belarus

• Published date: 24 May 2011
• Subject Matter: External relations
• Official Gazette Publication: Official Journal of the European Union, L 136, 24 May 2011

24.5.2011 IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 136/48

---

REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 505/2011 DEL CONSIGLIO

del 23 maggio 2011

che attua il regolamento (CE) n. 765/2006 relativo a misure restrittive nei confronti del presidente Lukashenko e di determinati funzionari della Bielorussia

IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,

visto il regolamento (CE) n. 765/2006 del Consiglio, del 18 maggio 2006, relativo a misure restrittive nei confronti del presidente Lukashenko e di determinati funzionari della Bielorussia (1), in particolare l’articolo 8 bis, paragrafo 1,

considerando quanto segue:

(1) Il 18 maggio 2006 il Consiglio ha adottato il regolamento (CE) n. 765/2006 relativo a misure restrittive nei confronti del presidente Lukashenko e di determinati funzionari della Bielorussia.

(2) Tenuto conto della gravità della situazione in Bielorussia e in conformità della decisione di esecuzione 2011/301/PESC del Consiglio, del 23 maggio 2011, che attua la decisione 2010/639/PESC relativa a misure restrittive nei confronti di determinati funzionari della Bielorussia (2), dovrebbero essere iscritte altre persone negli elenchi delle persone soggette a misure restrittive di cui all’allegato IA del regolamento (CE) n. 765/2006,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

Le persone elencate nell’allegato del presente regolamento sono aggiunte all’elenco riportato nell’allegato IA del regolamento (CE) n. 765/2006.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, addì 23 maggio 2011.

Per il Consiglio

La presidente

C. ASHTON

---

(1) GU L 134 del 20.5.2006, pag. 1.

(2) Cfr. pag. 87 della presente Gazzetta ufficiale.

---

ALLEGATO

PERSONE DI CUI ALL’ARTICOLO 1

	Nome Translitterazione della grafia bielorussa Translitterazione della grafia russa	Nome (grafia bielorussa)	Nome (grafia russa)	Luogo e data di nascita	Carica
1.	Shykarou, Uladzislau Shikarov, Vladislav	Шыкароў Уладзiслаў	Шикаров Владислав		Giudice presso il tribunale del distretto Zheleznodorozhny di Vitebsk. Ha condannato in appello numerosi dimostranti, benché fossero stati assolti dal tribunale di primo grado.
2.	Merkul, Natallia Viktarauna Merkul, Natalia Viktorovna (Merkul, Natalya Viktorovna)	Меркуль Наталля Вiктараўна	Меркуль Наталья Викторовна	Date of birth: 13.11.1964	Direttore della scuola secondaria della città di Talkov, nel distretto Pukhovichi. Il 27 gennaio 2011 ha licenziato Natalia Ilinich, docente di grande prestigio della scuola secondaria, a motivo delle sue opinioni politiche e della sua partecipazione agli avvenimenti del 19 dicembre 2010.
3.	Akulich, Sviatlana Rastsislavauna Okulich,

...