Council Regulation (EEC) No 3907/87 of 22 December 1987 amending Regulation (EEC) No 2777/75 on the common organization of the market in poultrymeat

• Published date: 30 December 1987
• Subject Matter: Eggs and poultry
• Official Gazette Publication: Official Journal of the European Communities, L 370, 30 December 1987

|

31987R3907

Regolamento (CEE) n. 3907/87 del Consiglio del 22 dicembre 1987 che modifica il regolamento (CEE) n. 2777/75 relativo all' organizzazione comune dei mercati nel settore del pollame

Gazzetta ufficiale n. L 370 del 30/12/1987 pag. 0014 - 0015
edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 25 pag. 0108
edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 25 pag. 0108

REGOLAMENTO (CEE) N. 3908/87 DEL CONSIGLIO

del 22 dicembre 1987

che modifica il regolamento (CEE) n. 1837/80 relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni ovine e caprine

IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare gli articoli 42 e 43,

vista la proposta della Commissione,

visto il parere del Parlamento europeo (1),

visto il parere del Comitato economico e sociale (2),

considerando che la Comunità è parte contraente della convenzione internazionale sul sistema armonizzato di designazione e di codificazione delle merci, in appresso denominata «sistema armonizzato», la quale sostituisce la convenzione del 15 dicembre 1950 relativa alla nomenclatura da utilizzare per la classificazione delle merci nelle tariffe doganali;

considerando che il regolamento (CEE) n. 2658/58 (3) ha istituito, con effetto dal 1° gennaio 1988, sulla base della nomenclatura del sistema armonizzato, una nomenclatura combinata delle merci rispondente nel contempo ai requisiti della tariffa doganale comune ed ai requisiti delle statistiche del commercio estero della Comunità;

considerando che è pertanto necessario formulare la designazione delle merci e i numeri della tariffa figuranti nel regolamento (CEE) n. 1873/80 (4), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 794/87 (5), conformemente alla terminologia della nomenclatura combinata basata sul sistema armonizzato;

considerando che talune farine e polveri commestibili di carni o di frattaglie sono classificate nelle sottovoci della voce 02.06 della tariffa doganale comune attualmente in vigore, alle quali si applica il regolamento (CEE) n. 1837/80; che nella nomenclatura combinata è stata introdotta, a fini di semplificazione, un'unica sottovoce comprendente tutte le farine e polveri commestibili di carni o di frattaglie; che è d'uopo che a dette farine e polveri si applichi il regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968,

relativo...