Decisión del Comité Mixto del EEE n.° 199/2017, de 27 de octubre de 2017, por la que se modifica el anexo XIII (Transportes) del Acuerdo EEE [2019/1362]

• Section: Decision
• Issuing Organization: Comité Mixto

22.8.2019 ES Diario Oficial de la Unión Europea L 219/12

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo, «Acuerdo EEE», y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

(1) Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Decisión de Ejecución (UE) 2017/1412 de la Comisión, de 1 de agosto de 2017, relativa al reconocimiento de Fiyi de conformidad con la Directiva 2008/106/CE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a los sistemas de formación y titulación de la gente de mar (1).

(2) La Directiva 96/98/CE del Consejo (2) fue derogada por la Directiva 2014/90/UE del Parlamento Europeo y del Consejo (3), ambas incorporadas al Acuerdo EEE, por lo que la referencia a la Directiva 96/98/CE del Consejo debe suprimirse del mismo.

(3) Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo XIII del Acuerdo EEE.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

El anexo XIII del Acuerdo EEE se modifica como sigue:

1) Después del punto 56ju [Decisión de Ejecución (UE) 2017/727 de la Comisión], se inserta el punto siguiente: «56jv. 32017 D 1412: Decisión de Ejecución (UE) 2017/1412 de la Comisión, de 1 de agosto de 2017, relativa al reconocimiento de Fiyi de conformidad con la Directiva 2008/106/CE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a los sistemas de formación y titulación de la gente de mar (DO L 202 de 3.8.2017, p. 6).».

2) Se suprime el texto del punto 56d (Directiva 96/98/CE del Consejo).

El texto de la Decisión de Ejecución (UE) 2017/1412 en lenguas islandesa y noruega, que se publicará en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, es auténtico.

La presente Decisión entrará en vigor el 28 de octubre de 2017, siempre que se hayan transmitido todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (...