Reglamento (UE) nº 552/2012 del Consejo, de 21 de junio de 2012, que modifica el Reglamento (UE) nº 1344/2011 por el que se suspenden los derechos autónomos del arancel aduanero común sobre algunos productos industriales, agrícolas y de la pesca
| Section | Reglamento |
| Issuing Organization | Consejo de la Unión Europea |
27.6.2012 Diario Oficial de la Unión Europea L 166/7
ES
REGLAMENTO (UE) N o 552/2012 DEL CONSEJO
de 21 de junio de 2012
que modifica el Reglamento (UE) n o 1344/2011 por el que se suspenden los derechos autónomos del arancel aduanero común sobre algunos productos industriales, agrícolas y de la pesca
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 31,
Vista la propuesta de la Comisión Europea,
Considerando lo siguiente:
(1) En interés de la Unión procede suspender totalmente los derechos autónomos del arancel aduanero común sobre una serie de productos que no figuran actualmente en el anexo del Reglamento (UE) n o 1344/2011 del Consejo
( 1
(5) Habida cuenta de su carácter temporal, las suspensiones enumeradas en el anexo I deben ser revisadas sistemáticamente, a más tardar, al cabo de cinco años de su aplicación o renovación. Por otro lado, resulta oportuno garantizar que pueda procederse en todo momento a la supresión de determinadas suspensiones, a raíz de una propuesta de la Comisión basada en una revisión llevada a cabo a iniciativa de esta o previa solicitud de uno o varios Estados miembros, en caso de que su mantenimiento ya no redunde en interés de la Unión, o debido a los avances técnicos en relación con el producto, a la evolución de las circunstancias o a las tendencias económicas del mercado.
(6) Dado que las suspensiones establecidas en virtud del presente Reglamento deben surtir efecto a partir del 1 de julio de 2012, este debe aplicarse a partir de esa misma fecha y debe entrar en vigor inmediatamente tras su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
(7) Por consiguiente, el Reglamento (UE) n o 1344/2011 debe modificarse en consecuencia.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
El anexo del Reglamento (UE) n o 1344/2011 queda modificado como sigue:
1) Se insertan las líneas correspondientes a los productos enumerados en el anexo I del presente Reglamento.
2) Se suprimen las líneas correspondientes a los productos cuyos códigos NC y TARIC figuran en el anexo II del presente Reglamento.
El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Será aplicable a partir del 1 de julio de 2012.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Luxemburgo, el 21 de junio de 2012.
Por el Consejo La Presidenta
M. FREDERIKSEN
).
(2) Deben suprimirse seis productos con los códigos TARIC 2914 39 00 20, 2918 30 00 50, 3206 11 00 20, 3815 12 00 20, 3815 12 00 30 y 8302 42 00 80, que figuran actualmente en el anexo del Reglamento (UE) n o 1344/2011, puesto que ya no resulta beneficioso para la Unión mantener la suspensión de los derechos autónomos del arancel aduanero común que les son aplicables.
(3) Es preciso modificar la designación del producto con el código NC 2819 10 00 y de los productos con los códigos TARIC 2914 19 90 40, 2914 70 00 50, 2922 49 85 10, 3815 19 90 10, 3919 90 00 51, 3920 10 28 91, 3920 51 00 30, 3920 91 00 93, 8529 90 92 50 y 9401 90 80 10 en el anexo del Reglamento (UE) n o 1344/2011, a fin de tener en cuenta la evolución técnica que han experimentado los productos, así como las tendencias económicas del mercado. Por otra parte, deben modificarse los actuales códigos TARIC 2009 41 92 70, 2009 89 79 92 y 8505 19 90 31. Además, para el producto con el código TARIC 3904 40 00 91 se considera necesaria una doble clasificación.
(4) Resulta oportuno que las mencionadas suspensiones, en relación con las cuales es preciso introducir modificaciones técnicas, se supriman de la lista de suspensiones del anexo del Reglamento (UE) n o 1344/2011 y vuelvan a insertarse en la lista con nuevas designaciones de los productos o nuevos códigos TARIC.
( 1 ) DO L 349 de 31.12.2011, p. 1.
ES
L 166/8 Diario Oficial de la Unión Europea 27.6.2012
Productos a que se refiere el artículo 1, punto 1
Código NC TARIC Designación de la mercancía Derechos autónomos ex 2009 41 92 20 Jugo de piña: 8 %
ex 2009 41 99 70 - no elaborado a partir de concentrados,
- del género Ananas,
- de valor Brix igual o superior a 11 pero no superior a 16, utilizado en la elaboración de productos de las industrias de bebidas
( 1 )
ex 2009 89 79 20 Jugo de boysenberry concentrado y congelado, de valor Brix superior o igual a 61, pero inferior o igual a 67, en envases inmediatos de un contenido superior o igual a 50 litros
0 % 31.12.2016
ex 2910 90 00 80 Alil glicidil eter (CAS RN 106-92-3) 0 % 31.12.2016
ex 2914 19 90 40 Pentan-2-ona (CAS RN 107-87-9) 0 % 31.12.2012
ex 2914 29 00 50 trans-β-Damascona (CAS RN 23726-91-2) 0 % 31.12.2016
ex 2914 50 00 40 4-(4-Hidroxifenil)butan-2-ona (CAS RN 5471-51-2) 0 % 31.12.2016
ex 2914 69 90 40 p-Benzoquinona (CAS RN 106-51-4) 0 % 31.12.2016
ex 2914 70 00 50 3'-Cloropropiofenona (CAS RN 34841-35-5) 0 % 31.12.2013
ex 2916 12 00 50 Acrilato de 2-hidroxietilo con una pureza en peso igual o superior al 97 % (CAS RN
818-61-1)
0 % 31.12.2016
ex 2919 90 00 50 Fosfato de trietilo (CAS RN 78-40-0) 0 % 31.12.2016
Fecha de revisión obligatoria prevista
31.12.2015
0 % 31.12.2016
ex 2811 19 80 20 Ioduro de hidrógeno (CAS RN 10034-85-2) 0 % 31.12.2016
2819 10 00 Trióxido de cromo (CAS RN 1333-82-0) 0 % 31.12.2016
ex 2819 90 90 10 Trióxido de dicromo destinado a la metalurgia (CAS RN 1308-38-9)
( 1 ) 0 % 31.12.2016
ex 2826 90 80 15 Hexafluorofosfato de litio (CAS RN 21324-40-3) 0 % 31.12.2016
ex 2850 00 20 40 Tetrahidruro de germanio (CAS RN 7782-65-2) 0 % 31.12.2016
ex 2903 39 90 15 Perfluoro(4-metil-2-penteno) (CAS RN 84650-68-0) 0 % 31.12.2016
ex 2903 89 90 40 Hexabromociclododecano 0 % 31.12.2016
ex 2907 29 00 40 2,3,5-Trimetilhidroquinona (CAS RN 700-13-0) 0 % 31.12.2016
ex 2907 29 00 45 2-Metilhidroquinona (CAS RN 95-71-6) 0 % 31.12.2016
ex 2909 20 00 10 8-Metoxicedrano (CAS RN 19870-74-7) 0 % 31.12.2016
ex 2909 30 38 20 1,1'-Propano-2,2-diil-bis[3,5-dibromo-4-(2,3-dibromopropoxi)benceno], (CAS RN
21850-44-2)
0 % 31.12.2016
ex 2916 31 00 10 Benzoato de bencilo (CAS RN 120-51-4) 0 % 31.12.2016
ex 2918 99 90 80 5-[2-Cloro-4-(trifluorometil)fenoxi]-2-nitrobenzoato de sodio, (CAS RN 62476-59-
9)
27.6.2012 Diario Oficial de la Unión Europea L 166/9
ES
Código NC TARIC Designación de la mercancía Derechos autónomos
Fecha de revisión obligatoria prevista ex 2922 49 85 10 Aspartato de ornitina (DCIM), (CAS RN 3230-94-2) 0 % 31.12.2013
ex 2924 29 98 63 N-Etil-2-(isopropil)-5-metilciclohexanocarboxamida (CAS RN 39711-79-0) 0 % 31.12.2016
ex 2928 00 90 30 N-Isopropilhidroxilamina (CAS RN 5080-22-8) 0 % 31.12.2016
ex 2930 90 99 13 Mercaptamina, clorhidrato (CAS RN 156-57-0) 0 % 31.12.2016
ex 2930 90 99 18 1-Metil-5-[3-metil-4-[4-[(trifluorometil)tio]fenoxi]fenil]biuret, (CAS RN 106310-17-
2)
0 % 31.12.2016
ex 2931 90 90 18 Óxido de trioctilfosfina (CAS RN 78-50-2) 0 % 31.12.2016
ex 2932 99 00 20 2-Metil-1,3-dioxolano-2-acetato de etilo (CAS RN 6413-10-1) 0 % 31.12.2016
ex 2933 29 90 70 Ciazofamida (ISO), (CAS RN 120116-88-3) 0 % 31.12.2016
ex 2933 39 99 70 2,3-Dicloro-5-trifluorometilpiridina, (CAS RN 69045-84-7) 0 % 31.12.2016
ex 2933 39 99 72 5,6-Dimetoxi-2-[(4-piperidinil)metil]indan-1-ona, (CAS RN 120014-30-4) 0 % 31.12.2016
ex 2933 59 95 72 Triacetil-ganciclovir (CAS RN 86357-14-4) 0 % 31.12.2016
ex 2933 69 80 72 Dietilhexil butamido triazona (INCI), (CAS RN 154702-15-5) 0 % 31.12.2016
ex 2933 99 80 67 Éster etílico del candesartán (DCIM), (CAS RN 139481-58-6) 0 % 31.12.2016
ex 2934 99 90 43 Clopidogrel ácido, clorhidrato (CAS RN 144750-42-5) 0 % 31.12.2016
ex 2934 99 90 48 Propan-2-ol - 2-metil-4-(4-metilpiperazin-1-il)-10H-tieno[2,3-b][1,5]benzodiazepina
(1:2), dihidrato, (CAS RN 864743-41-9)
0 % 31.12.2016
0 % 31.12.2016
ex 3204 12 00 10 Colorante C.I. Acid Blue 9 0 % 31.12.2016
ex 3204 17 00 15 Colorante C.I. Pigment Green 7 0 % 31.12.2016
ex 3204 17 00 20 Colorante C.I. Pigment Blue 15:3 0 % 31.12.2016
ex 3204 17 00 25 Colorante C.I. Pigment Yellow...
To continue reading
Request your trial