Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 13 de junio de 2002 en el asunto C-158/00: Gran Ducado de Luxemburgo contra Comisión de las Comunidades Europeas ('Liquidación de cuentas FEOGA Ejercicios 1996 a 1998 Cultivos herbáceos Procedimiento que debe seguir la Comisión')

• Section: Case
• Issuing Organization: Comisión de las Comunidades Europeas

C 180/4 ES 27.7.2002Diario Oficial de las Comunidades Europeas SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Sala Quinta) (Sala Quinta) de 6 de junio de 2002 de 13 de junio de 2002 en el asunto C-159/00 (Peticio¥ n de decisio¥n prejudicial del Cour de cassation): Sapod Audic contra Eco-Emballages SA(1)en el asunto C-158/00: Gran Ducado de Luxemburgo contra Comisio¥ n de las Comunidades Europeas(1) ('Directiva 83/189/CEE -- Procedimiento de informacio¥n en materia de normas y reglamentaciones tÈcnicas -- Obligacio¥n de comunicar los proyectos de reglamentos tÈcnicos('Liquidacio¥n de cuentas -- FEOGA -- Ejercicios 1996 a -- Directivas 75/442/CEE y 91/156/CEE -- Residuos --1998 -- Cultivos herba¥ceos -- Procedimiento que debe Obligacio¥n de informar sobre las medidas proyectadas --seguir la Comisio¥n') Normativa nacional en materia de eliminacio¥n de residuos de envases -- Obligacio¥n de los productores e importadores de (2002/C 180/06) identificar los envases de los que debe hacerse cargo una empresa homologada -- Obligacio¥n de la empresa homologada de garantizar que los envases de los que se hace cargo(Lengua de procedimiento: francÈs) cumplen las prescripciones tÈcnicas') (2002/C 180/07)(Traduccio¥n provisional; la traduccio¥n definitiva se publicara¥ en la 'Recopilacio¥n de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia') (Lengua de procedimiento: francÈs) (Traduccio¥n provisional; la traduccio¥n definitiva se publicara¥ en la 'Recopilacio¥n de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia') En el asunto C-158/00, Gran Ducado de Luxemburgo (agente:

Sr. M. F. Hoffstetter, asistido por el Sr. R. Nothar) contra En el asunto C-159/00, que tiene por objeto una peticio¥nComisio¥n de las Comunidades Europeas (agentes: Sres.

dirigida al Tribunal de Justicia, con arreglo al arti¥culo 234 CE,P. Oliver y G. Berscheid), que tiene por objeto la anulacio¥n por la Cour de cassation (Francia), destinada a obtener, en elparcial de la Decisio¥n 2000/216/CE de la Comisio¥n, de 1 de litigio pendiente ante dicho o¥rgano jurisdiccional entre Sapodmarzo de 2000, por la que se excluyen de la financiacio¥n Audic y Eco-Emballages SA, una decisio¥n prejudicial sobre lacomunitaria determinados gastos efectuados por los Estados interpretacio¥n de los arti¥culos 1 y 10 de la Directiva 83/189/miembros con cargo a la seccio¥n de Garanti¥a del Fondo CEE del Consejo, de 28 de marzo de 1983, por la que seEuropeo de Orientacio¥n y de Garanti¥a Agri¥cola...