Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera), de 21 de octubre de 2004, en el asunto C-445/03: Comisión de las Comunidades Europeas contra Gran Ducado de Luxemburgo (Incumplimiento de Estado Libre prestación de servicios Exigencias impuestas por el Estado miembro de acogida a las empresas que destinan a su territorio a trabajadores por...

• Section: Case
• Issuing Organization: Comisión de las Comunidades Europeas

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Sala Cuarta) de 14 de octubre de 2004 en el asunto C-339/03: Comisión de las Comunidades Europeas contra República Federal de Alemania (1 ) (Incumplimiento de Estado -- Directiva 1999/22/CE -Mantenimiento de animales salvajes en parques zoológicos -No adaptación del Derecho interno en el plazo señalado) (2004/C 300/44) (Lengua de procedimiento: alemán) En el asunto C-339/03, que tiene por objeto un recurso por incumplimiento interpuesto, con arreglo al artículo 226 CE, el 1 de agosto de 2003, Comisión de las Comunidades Europeas (agentes: Sres. J. Schieferer y M. van Beek), contra República Federal de Alemania (agente: Sr. M. Lumma), el Tribunal de Justicia (Sala Cuarta), integrado por el Sr. J.N. Cunha Rodrigues (Ponente), en funciones de Presidente de la Sala Cuarta, y los Sres. E. Juhász y M. Ilesic, Jueces; Abogado General: Sr. P.

Léger; Secretario: Sr. R. Grass, ha dictado el 14 de octubre de 2004 una sentencia cuyo fallo es el siguiente:

1) Declarar que la República Federal de Alemania ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de la Directiva 1999/22/CE del Consejo, de 29 de marzo de 1999, relativa al mantenimiento de animales salvajes en parques zoológicos, al no haber adoptado, en el plazo señalado en el dictamen motivado, en los diferentes Länder, a excepción de Brema, Hamburgo, Hesse,

Baden-Wurtemberg, Baja Sajonia, Berlín, Schleswig-Holstein y Turingia, las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo dispuesto en la citada Directiva.

2) Condenar en costas a la República Federal de Alemania.

(1 ) DO C 226 de 20.9.2003.

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Sala Tercera) de 7 de octubre de 2004 en el asunto C-341/03: Comisión de las Comunidades Europeas contra República Helénica (1 ) (Incumplimiento de Estado -- No adaptación del Derecho nacional a la Directiva 98/49/CE) (2004/C 300/45) (Lengua de procedimiento: griego) En el asunto C-341/03, que tiene por objeto un recurso por incumplimiento interpuesto, con arreglo al artículo 226 CE, el 1 de agosto de 2003, Comisión de las Comunidades Europeas (agentes: Sra. H. Michard y Sr. D. Martin), que designa domicilio en Luxemburgo, contra República Helénica (agente: Sra.

N. Dafniou), el Tribunal de Justicia (Sala Tercera), integrado por el Sr. A. Rosas (Ponente), Presidente de Sala, el Sr. A. Borg Barthet, la Sra. F. Macken, los Sres. S. von Bahr y J. Malenovský,

Jueces; Abogado General...