Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta), de 18 de noviembre de 2004, en el asunto C-482/03: Comisión de las Comunidades Europeas contra Irlanda («Incumplimiento de Estado Directiva 2001/14/CE Ferrocarriles comunitarios Adjudicación de la capacidad de infraestructura, aplicación de cánones por su utilización y certificación de la...

• Section: Directive
• Issuing Organization: Comisión de las Comunidades Europeas

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Sala Cuarta) de 18 de noviembre de 2004 en el asunto C-422/03: Comisión de las Comunidades Europeas contra Reino de los Países Bajos (1 ) ('Incumplimiento de Estado -- Directiva 2001/18/CE -- No adaptación del Derecho interno dentro del plazo señalado') (2005/C 6/28) (Lengua de procedimiento: neerlandés) En el asunto C-422/03, que tiene por objeto un recurso por incumplimiento interpuesto, con arreglo al artículo 226 CE, el 3 de octubre de 2003, Comisión de las Comunidades Europeas (agente: Sr. M. van Beek) contra Reino de los Países Bajos (agentes: Sras. H.G. Sevenster y J. van Bakel), el Tribunal de Justicia (Sala Cuarta), integrado por el Sr. J.N. Cunha Rodrigues, en funciones de Presidente de la Sala Cuarta, los Sres. K. Schiemann (Ponente) y E. Juhász, Jueces; Abogado General: Sr. P.

Léger; Secretario: Sr. R. Grass, ha dictado el 18 de noviembre de 2004 una sentencia cuyo fallo es el siguiente:

1) Declarar que el Reino de los Países Bajos ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de la Directiva 2001/18/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de marzo de 2001, sobre la liberación intencional en el medio ambiente de organismos modificados genéticamente y por la que se deroga la Directiva 90/220/CEE del Consejo, al no haber adoptado dentro del plazo señalado las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a dicha Directiva.

2) Condenar en costas al Reino de los Países Bajos.

(1 ) DO C 275 de 15.11.2003.

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Sala Cuarta) de 28 de octubre de 2004 en el asunto C-460/03: Comisión de las Comunidades Europeas contra Irlanda (1 ) ('Incumplimiento de Estado -- Directiva 2000/53/CE -Vehículos al final de su vida útil -- No adaptación del Derecho interno') (2005/C 6/29) (Lengua de procedimiento: inglés) En el asunto C-460/03, que tiene por objeto un recurso por incumplimiento interpuesto, con arreglo al artículo 226 CE, el 31 de octubre de 2003, Comisión de las Comunidades Europeas (agentes: Sres. X. Lewis y M. Konstantinidis) contra Irlanda (agente: Sr. D. O'Hagan), el Tribunal de Justicia (Sala Cuarta), integrado por el Sr. J.N. Cunha Rodrigues, en funciones de Presidente de la Sala Cuarta, los Sres. E. Juhász y E. Levits (Ponente), Jueces; Abogado General: Sr. M. Poiares Maduro;

Secretario: Sr. R. Grass, ha dictado el 28 de octubre de 2004 una sentencia cuyo fallo es el siguiente:

1) Declarar que Irlanda ha...