Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 16 de mayo de 2002 en el asunto C-384/00 (Petición de decisión prejudicial del Niedersächsisches Oberverwaltungsgericht): Heinrich Bredemeier contra Landwirtschaftskammer Hannover ('Política agrícola común Régimen de cuotas lecheras Concesión de una cantidad de referencia específica ...

• Section: Reglamento
• Issuing Organization: Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas

C 169/10 ES 13.7.2002Diario Oficial de las Comunidades Europeas necesarias para dar cumplimiento a la Directiva 96/82/CE del no 804/68 en el sector de la leche y de los productos la¥cteos (DO L 90, p. 13; EE 03/02, p. 146), en su versio¥n modificadaConsejo, de 9 de diciembre de 1996, relativa al control de los riesgos inherentes a los accidentes graves en los que interven- por el Reglamento (CEE) no 1639/91 del Consejo, de 13 de junio de 1991 (DO L 150, p. 35), el Tribunal de Justicia (Salagan sustancias peligrosas (DO 1997, L 10, p. 13), el Tribunal de Justicia (Sala Segunda), integrado por la Sra. N. Colneric, Segunda), integrado por la Sra. N. Colneric, Presidenta de Sala, y los Sres. R. Schintgen y V. Skouris (Ponente), Jueces; AbogadoPresidenta de Sala, y los Sres. R. Schintgen (Ponente) y V. Skouris, Jueces; Abogado General: Sr. D. Ruiz-Jarabo General: Sr. F.G. Jacobs; Secretario: Sr. R. Grass, ha dictado el 16 de mayo de 2002 una sentencia cuyo fallo es el siguiente:Colomer; Secretario: Sr. R. Grass, ha dictado el 14 de mayo de 2002 una sentencia cuyo fallo es el siguiente:

Los tÈrminos 'productor [...] que hubiese recibido la explotacio¥n [...] a travÈs de [...] vi¥as ana¥logas a la herencia' que figuran en el1) Declarar que la Repu¥blica Federal de Alemania ha incumplido arti¥culo 3 bis, apartado 1, pa¥rrafo segundo, segundo guio¥n, dellas obligaciones que le incumben en virtud de la Directiva 96/ Reglamento (CEE) no 857/84 del Consejo, de 31 de marzo de82/CE del Consejo, de 9 de diciembre de 1996, relativa al 1984, sobre normas generales para la aplicacio¥n de la tasacontrol de los riesgos inherentes a los accidentes graves en los contemplada en el arti¥culo 5 quater del Reglamento (CEE) no 804/que intervengan sustancias peligrosas, al no haber adoptado, 68 en el sector de la leche y de los productos la¥cteos, en su versio¥ndentro del plazo sen~alado, todas las disposiciones legales, modificada por el Reglamento (CEE) no 1639/91 del Consejo, dereglamentarias y administrativas necesarias para dar cumpli13 de junio de 1991, deben interpretarse en el sentido de que semiento a su arti¥culo 11.

refieren a un productor que tenga la condicio¥n de co¥nyuge de la 2) Condenar en costas a la Repu¥blica Federal de Alemania. persona instituida heredera, a quien se le haya arrendado la explotacio¥n en condiciones ma¥s favorables que las del mercado, una vez expirado el compromiso de no comercializacio¥n contrai¥do por el(1) DO C 372 de...