Asunto C-366/98: Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución de la cour d'appel de Lyon (Sala Séptima), de fecha 16 de septiembre de 1998, en el proceso penal seguido por el Ministère public contra Yannick Geffroy - Responsable civil: SNC Casino France

• Section: Resolution

mediante resoluciÛn del Finanzgericht D¸sseldorf, dictada el 5 de octubre de 1998, en el asunto entre Brinkmann Tabakfabriken GmbH y Hauptzollamt Bielefeld, y recibida en la SecretarÌa del Tribunal de Justicia el 12 de octubre de 1998.

El Finanzgericht D¸sseldorf solicita al Tribunal de Justicia que se pronuncie sobre las siguientes cuestiones:

øSupone el nu'mero 2 del apartado 4 de la Tabaksteuergesetz en la versiÛn de 21 de diciembre de 1992 (Bundesgesetzblatt 1992 Teil I, p. 2150) una adaptaciÛn incorrecta del Derecho interno al apartado 1 del artÌculo 3 de la Directiva 92/80/CEE del Consejo, de 19 de octubre de 1992, relativa a la aproximaciÛn de los impuestos sobre el tabaco elaborado, exluidos los cigarrillos (DO L 316 de 31.10.1992, p. 10)? Para el caso de que el Tribunal de Justicia respondiese afirmativamente a esta pregunta:

øDel apartado 1 del artÌculo 3 de la citada Directiva se deriva para el sujeto pasivo del impuesto sobre el tabaco un derecho inmediato a una carga fiscal conforme con la Directiva, con la consecuencia de que el impuesto mÌnimo aplicado en Alemania a cigarros puros/cigarritos contrario al tenor literal de la Directiva ha de ser anulado por los Ûrganos jurisdiccionales nacionales? PeticiÛn de decisiÛn prejudicial presentada mediante resoluciÛn de la cour d'appel de Lyon (Sala Se'ptima), de fecha 16 de septiembre de 1998, en el proceso penal seguido por el Ministe¡re public contra Yannick Geffroy – Responsable civil: SNC Casino France (Asunto C-366/98) (98/C 378/18) Al Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas le ha sido sometida una peticiÛn de decisiÛn prejudicial mediante resoluciÛn de la cour d'appel de Lyon (Sala Se'ptima), dictada el 16 de septiembre de 1998, en el proceso penal seguido por el Ministe¡re public contra Yannick Geffroy – Responsable civil: SNC Casino France, y recibida en la SecretarÌa del Tribunal de Justicia el 14 de octubre de 1998.

La cour d'appel de Lyon (Sala Se'ptima) solicita al Tribunal de Justicia que se pronuncie sobre si el artÌculo 30 del Tratado CEE en relaciÛn con el artÌculo 14 de la Directiva 79/112/CEE del Consejo, de 18 de diciembre de 1978 relativa a la aproximaciÛn de las legislaciones de los Estados miembros en materia de etiquetado, presentaciÛn y publicidad de los productos alimenticios destinados al consumidor final (1 ) se oponen o no a la aplicaciÛn de una legislaciÛn nacional, como la establecida en el Decreto no 841147, de 7 de diciembre de 1984, aprobado...