Asunto C-160/13: Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden (Países Bajos) el 28 de marzo de 2013 — Staatssecretaris van Financiën/X BV

• Section: Anuncios

ES Diario Oficial de la Unión Europea 22.6.2013

Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden (Países Bajos) el 28 de marzo de 2013 -

Staatssecretaris van Financiën/X BV

(Asunto C-160/13)

(2013/C 178/07)

Lengua de procedimiento: neerlandés

Órgano jurisdiccional remitente

Hoge Raad der Nederlanden

Partes en el procedimiento principal

Demandante: Staatssecretaris van Financiën

Demandada: X BV

Cuestión prejudicial

¿Debe interpretarse el artículo 140, inicio y letras a) y b), de la Directiva del IVA de 2006 ( 1

) en el sentido de que la exención del IVA establecida en esta disposición no se aplica a la adquisición intracomunitaria de prótesis dentales? En caso de respuesta negativa, ¿es un requisito para la aplicación de la exención que las prótesis dentales sean entregadas desde el extranjero por un dentista o por un protésico dental y/o sean entregadas a un dentista o a un protésico dental?

( 1 ) Directiva 2006/112/CE del Consejo, de 28 de noviembre de 2006, relativa al sistema común del impuesto sobre el valor añadido (DO L 347, p. 1).

la exención del IVA establecida en el artículo 140, inicio y letras a) y b), de la Directiva del IVA de 2006 (con sujeción o no a los requisitos mencionados en la cuestión 1) se aplica a la adquisición intracomunitaria de prótesis dentales, ¿se aplica la exención en Estados miembros como los Países Bajos, que han adaptado su Derecho interno a la exención establecida en el artículo 132 de la Directiva del IVA de 2006, también a la adquisición intracomunitaria de prótesis dentales procedentes de un Estado miembro que ha hecho uso del régimen excepcional y transitorio del artículo 370 de la Directiva del IVA de 2006?

Directiva 2006/112/CE del Consejo, de 28 de noviembre de 2006, relativa al sistema común del impuesto sobre el valor añadido (DO L 347, p. 1).

de decisión prejudicial planteada por la Commissione Tributaria Regionale di Venezia - Sede di Mestre-Venezia (Italia) el 27 de marzo de 2013 - Società Italiana Commercio e Servizi S.r.l, en liquidación (SICES) y otros/Agenzia Dogane Ufficio delle Dogane di Venezia

(Asunto C-155/13)

(2013/C 178/06)

Lengua de procedimiento: italiano

Órgano jurisdiccional remitente

Tributaria Regionale di Venezia - Sede di Mestre-Venezia

Partes en el procedimiento principal

Società Italiana Commercio e Servizi S.r.l, en liquidación (SICES) y otros

Agenzia Dogane Ufficio delle Dogane di Venezia

Cuestión prejudicial

El artículo 6 del...