Notificación de la Comisión conforme al artículo 4, apartado 3, de la Directiva 2009/22/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, relativa a las acciones de cesación en materia de protección de los intereses de los consumidores, que codifica la Directiva 98/27/CE, en la que se da a conocer la lista de entidades habilitadas para ejercitar una acción con arreglo al artículo 2 de dicha Directiva (Texto pertinente a efectos del EEE.)

• Section: Anuncio
• Issuing Organization: Comisión de las Comunidades Europeas

15.7.2019 ES Diario Oficial de la Unión Europea C 237/3

Las autoridades de los respectivos Estados miembros han reconocido a las entidades que figuran a continuación como habilitadas para ejercitar una acción de cesación con arreglo al artículo 2 de la Directiva 2009/22/CE.

Nombre de la entidad Datos de contacto Objetivo 1. Association belge des consommateurs Tests–Achats / Belgische Verbruikersunie Test-Aankoop (Asociación belga de consumidores)

Rue de Hollande / Hollandstraat, 13 B-1060 Bruselas Tel. +32 25423555 Fax +32 25423250 Correo electrónico: membres@test-achats.be leden@test-aankoop.be www.test-achats.be www.test-aankoop.be

— Promover, defender y representar los intereses de los consumidores (iniciativas, actividades, estudios, investigación, publicaciones sobre problemas de los consumidores, servicios personalizados y apoyo a los miembros, etcétera).

— Fomentar y apoyar la incorporación y el desarrollo de personas jurídicas cuyo principal objetivo sea promover y defender los intereses de los consumidores.

2. Organisation des consommateurs a.s.b.l. / Consumentenorganisatie v.z.w / Verbraucherschutzzentrale V.o.E. (Organización de consumidores)

   Neustraße, 119 B-4700 Eupen Tel. +32 87591850 Fax +32 87591851 Correo electrónico: info@vsz.be www.cec-ecc.be www.evz.be

   — Informar y asesorar a los particulares sobre los problemas de los consumidores.

   — Intervenir ante la administración y actuar para proteger a los consumidores.

   — Derechos y representación individual y colectiva de los consumidores.

   — Problemas transfronterizos de los consumidores.

   — Medidas de prevención y ayuda a los particulares con deudas excesivas.

   Nombre de la entidad Datos de contacto Objetivo 1. Комисия за защита на потребителите (KZP) (Comisión de protección de los consumidores)

   Slaveikov Sq. 4A 1000 Sofía Tel. +359 29877445 Fax +359 29884218 Correo electrónico: info@kzp.bg Sitio web: www.kzp.bg

2. Българска национална асоциация „активни потребители” (BNA AP) (Asociación nacional búlgara por un consumo activo)

   ul. Vrabcha 26 1504 Sofía Tel. 9890106 Fax 9890106 bnap@bnap.org

3. Потребителски център за информация и изследвания (PtsII) (Centro para la información de los consumidores y la investigación)

   Knyaz Aleksandr Bulevar Battenberg 27 4000 Plovdiv Tel.: +359 32687478 +359 886330770 +359 894799288 Correo electrónico: ydavch@yahoo.com

4. Съюз на застрахованите в България (ZSB) (Unión búlgara de titulares de pólizas de seguros)

   Complejo residencial «Lazur» Bloque 7, Entrada A 8001 Burgas Teléfono/Fax +359 56831462 Correo electrónico: union_insured_bg@abv.bg

5. Регионален съюз на потребителите-98, гр. Видин (RSP 98 VIDIN) (Unión regional de consumidores de Vidin 98)

   Blintsi Sq. 2 Planta 11, sala 10 3700 Vidin Teléfono/Fax +359 94601431 Correo electrónico: rsp_vd_98@abv.bg

   — Protección de los consumidores

6. Национална лига – потребители на услуги (Liga nacional de clientes de prestadores de servicios)

   ZhK Slaveykov, bl. 63, vh. 8 8005 Burgas Tel. +359 56888955 Teléfono móvil: +359 889615108 Correo electrónico: National_league@abv.bg

7. Асоциация „Помощ за потребителя” (Asociación de ayuda al consumidor)

   Complejo residencial «Lyulin» Bloque 901, entrada D, piso 98 1324 Sofía Tel. +359 2363541 Teléfono móvil: +359 888795522 Correo electrónico: app_ngo@abv.bg gvladimirov@abv.bg

8. Федерация на потребителите в България (Federación búlgara de consumidores)

   Stefan Stambolov St 35A 1000 Sofía Teléfono/Fax: +359 29319811 +359 28333285 Correo electrónico: fcb@potrebiteli-bg.org

9. Сдружение за правна помощ на потребителите (Asociación de asistencia jurídica a los consumidores)

   193a, 6th September Blvd. Planta 3, despacho 6 Plovdiv Tel.: +359 32638614 +359 32636025 Correo electrónico: sdr.p.p.p@gmail.com

10. Национална асоциация за защита на потребителите / Asociación nacional para la protección de los consumidores

    Sofía ul. Pozitano n.o 9, 2.o piso, despacho 4 Sitio web: http://www.nazp.ba/

    Nombre de la entidad Datos de contacto Objetivo 1. Sdružení českých spotřebitelů, z. ú. (Asociación checa de consumidores)

    Pod Altánem 99/103 CZ 10000 Praha 10 Tel. +420 261 263 574 Correo electrónico: spotrebitel@regio.cz Sitio web: http://www.konzument.cz

2. dTest, o. p. s. (dTest)

   Černomořská 419/10 CZ 101 00 Praha 10 Tel. +420 241 404 922 Fax +420 241 406 533 Correo electrónico: dtest@dtest.cz Sitio web: http://www.dtest.cz

3. Sdružení obrany spotřebitelů - Asociace, z. s. (Asociación-sindicato para la defensa de los consumidores)

   Mečová 368/5 CZ 602 00 Brno Teléfono, fax: +420 542 210 778 Correo electrónico: gerta.mazalova@seznam.cz Sitio web: http://www.asociace-sos.cz

4. Společná obrana, z. s. (defensa común)

   Kaštanová 1482 CZ 250 01 Brandýs nad Labem (dirección a efectos de correspondencia: Čs. Pionýrů 19, 538 07 Seč) Tel. +420 606 958 665 Correo electrónico: spol.obrana@gmail.com Sitio web: http://www.spolecnaobrana.net/

5. Unicampus (Unicampus)

   Kubelíkova 1224/42 CZ 130 00 Praha 3 Tel. +420 777 597 996 Correo electrónico: info@unicampus.cz Sitio web: http://www.unicampus.cz

6. HELP - Sdružení práv podvedených (HELP - Asociaciación de derechos de consumidores engañados)

   U Nemocnice 1750/4 CZ 400 01 Ústí nad Labem Tel. +420 774 97 27 27 Correo electrónico: info@podvedeni.cz Sitios web: http://www.Podvedeni.cz www.Oklamani.sk http://www.Podvedeni.sk

7. Platforma zdravotních pojištěnců, ČR, zapsaný ústav (Plataforma de Tomadores de Seguros Sanitarios, Chequia)

   Na Václavce 1176/17 CZ 150 00 Praha 5 - Smíchov Tel.: +420 606 609 635 Correo electrónico: platforma@zdravotnipojistenci.cz Sitios web: http://www.zdravotnipojistenci.cz/

   Nombre de la entidad Datos de contacto Objetivo 1. Forbrugerombudsmanden (Defensor del consumidor)

   Amagerfælledvej 56 2300 København S Tel. +45 32669000 Fax +45 32669100 Correo electrónico: fs@fs.dk Sitio web: www.fs.dk (en inglés: www.consumer.dk/index-uk.htm)

   — Directiva 84/450/CEE del Consejo, de 10 de septiembre de 1984, relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros en materia de publicidad engañosa

   — Directiva 85/577/CEE del Consejo, de 20 de diciembre de 1985, referente a la protección de los consumidores en el caso de contratos negociados fuera de los establecimientos comerciales

   — Directiva 87/102/CEE del Consejo, de 22 de diciembre de 1986, relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros en materia de crédito al consumo, modificada en último lugar por la Directiva 98/7/CE

   — Directiva 89/552/CEE del Consejo, de 3 de octubre de 1989, sobre la coordinación de determinadas disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros relativas al ejercicio de actividades de radiodifusión televisiva, en su versión modificada por la Directiva 97/36/CE

   — Directiva 90/314/CEE del Consejo, de 13 de junio de 1990, relativa a los viajes combinados, las vacaciones combinadas y los circuitos combinados

   — Directiva 93/13/CEE del Consejo, de 5 de abril de 1993, sobre cláusulas abusivas en los contratos celebrados con consumidores

   — Directiva 94/47/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de octubre de 1994, relativa a la protección de los adquirentes en lo relativo a determinados aspectos de los contratos de adquisición de un derecho de utilización de inmuebles en régimen de tiempo compartido

   — Directiva 97/7/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de mayo de 1997, relativa a la protección de los consumidores en materia de contratos a distancia

   — Directiva 1999/44/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de mayo de 1999, sobre determinados aspectos de la venta y las garantías de los bienes de consumo

   — Directiva 2000/31/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 8 de junio de 2000, relativa a determinados aspectos jurídicos de los servicios de la sociedad de la información, en particular el comercio electrónico en el mercado interior («Directiva sobre el comercio electrónico»)

2. Lægemiddelstyrelsen (Agencia del medicamento)

   Frederikssundsvej 378 2730 Brønshøj Tel. +45 44889111 Fax +45 44917373 Correo electrónico: dkma@dkma.dk Sitio web: www.dkma.dk

   Nombre de la entidad Datos de contacto Objetivo 1. Aktion Bildungsinformation e.V. (ABI) (Campaña de información sobre la formación)

   Tel. 0711/220 216 30 Fax 0711/220 216 40 Correo electrónico: info@abi-ev.de www.abi-ev.de Lange Straße 51 70174 Stuttgart

2. Allgemeiner Deutscher Automobil-Club e.V. (ADAC) (Club del automóvil)

   Tel. 089/7 67 60 Fax 089/76 76 25 00 Correo electrónico: adac@adac.de www.adac.de Am Westpark 8 81373 Múnich

3. Bauherren-Schutzbund e.V. (Asociación de constructores)

   Tel. 030/3 12 80 01 Fax 030/31 50 72 11 Correo electrónico: office@bsb-ev.de www.bsb-ev.de Kleine Alexanderstraße 9/10 10178 Berlín

4. Berliner Mieterverein e.V. (Asociación de arrendatarios de Berlín)

   Tel. 030/22 62 60 Fax 030/22 62 61 62 Correo electrónico: bmv@berliner-mieterverein.de www.berliner-mieterverein.de Spichernstraße 1 10777 Berlín

5. Bezahlbare Energie e.V. (Energía asequible)

   Tel. 0 44 61/8 04 19 Fax 0 44 23/98 56 62 Correo electrónico: info@bezahlbare-energie.de www.bezahlbare-energie.de Ammerländer Straße 4 26419 Schortens

6. Bund der Energieverbraucher e.V. (Federación de consumidores de energía)

   Tel. 02224/9 22 70 Fax 02224/1 03 21 Correo electrónico: info@energieverbraucher.de www.energieverbraucher.de Frankfurter Straße 1 53572 Unkel

7. Bund der Versicherten e.V. (Federación de asegurados)

   Tel.: 04193/94 22 2 Fax 04193/94 22 1 10179 Berlin Correo electrónico: info@bundderversicherten.de www.bundderversicherten.de Tiedenkamp 2 24558 Henstedt-Ulzburg

8. Bundesinteressenvertretung für alte und pflegebetroffene Menschen (BIVA) e.V. (Federación para la defensa de los intereses de las personas mayores y necesitadas de cuidados)

   Tel.: 02 28/90 90 48-0 Fax 02 28/90 90 48-22 E-Mail: info@biva.de www.biva.de Siebenmorgenweg 6-8

9. Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland e.V. (Federación alemana para la protección del medio...