37. Presentación de documentos

PRESIDENCIA DEL SR. VIDAL-QUADRAS ROCA Vicepresidente Intervienen los diputados Bastos, Weiler, Sanders-ten Holte, Figueiredo, Kratsa-Tsagaropoulou, RandzioPlath, Laguiller, Gillig y la Sra. Diamantopoulou.

El Sr. Presidente declara cerrado el debate.

VotaciÛn: punto 11 del Acta de 25.9.2002.

36. RepresentaciÛn de las mujeres entre los interlocutores sociales (debate) De conformidad con el orden del dÌa, se procede al debate del informe elaborado por la Sra. Smet, en nombre de la ComisiÛn de Derechos de la Mujer e Igualdad de Oportunidades, sobre la representaciÛn de las mujeres entre los interlocutores sociales de la UniÛn Europea (2002/2026(INI)) (A5-0279/2002).

    Interviene la Sra. Diamantopoulou, miembro de la ComisiÛn.

    La Sra. Smet presenta su informe.

    Intervienen los diputados Kratsa-Tsagaropoulou, en nombre del Grupo PPE-DE, Ghilardotti, en nombre del Grupo PSE, Figueiredo, en nombre del Grupo GUE/NGL, Thomas Mann, De Rossa, Bordes, PÈrez ¡lvarez y Bastos.

    El Sr. Presidente declara cerrado el debate.

    VotaciÛn: punto 7 del Acta de 25.9.2002.

37. PresentaciÛn de documentos El Sr. Presidente ha recibido del Consejo y de la ComisiÛn:

    Proyecto de presupuesto rectificativo y suplementario no 4 para el ejercicio 2002 Estado general de ingresos y gastos SecciÛn III ComisiÛn (12170/02 C5-0427/2002 2002/2204(BUD)) remitida fondo: BUDG opiniÛn: AFET, CONT, LIBE, ECON, JURI, ITRE, EMPL, ENVI, AGRI, PECH,

    RETT, CULT, DEVE, AFCO, FEMM, PETI Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) no 2965/94 en lo referente a las normas presupuestarias y financieras aplicables al Centro de traducciÛn de los Ûrganos de la UniÛn Europea, asÌ como al acceso a los documentos de dicho Centro (COM(2002) 406C 5-0428/2002 2002/0167(CNS)) remitida fondo: BUDG opiniÛn: CONT, LIBE, AFCO fundamento jurÌdico: ArtÌculo 308 TCE Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) no 2667/2000 en lo referente a la normas presupuestarias y financieras aplicables a la Agencia Europea de ReconstrucciÛn, asÌ como al acceso a los documentos de dicha Agencia (COM(2002) 406 C5-0429/20022

    002/0168(CNS)) remitida fondo: BUDG opiniÛn: CONT, LIBE, AFCO fundamento jurÌdico: ArtÌculo 308 TCE Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 2309/93 en lo referente a determinadas normas presupuestarias y financieras aplicables a la Agencia Europea para la EvaluaciÛn de Medicamentos, asÌ como al acceso a los...