Decisión del Comité Mixto del EEE nº 116/2006, de 22 de septiembre de 2006, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE

• Section: Decision
• Issuing Organization: Comité Mixto

DECISI”N DEL COMIT… MIXTO DEL EEE No 116/2006 de 22 de septiembre de 2006 por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones tÈcnicas, normas, ensayos y certificaciÛn) del Acuerdo EEE EL COMIT… MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio EconÛmico Europeo, modificado por el Protocolo por el que se adapta el Acuerdo sobre el Espacio EconÛmico Europeo, en lo sucesivo denominado 'el Acuerdo', y en particular su artÌculo 98,

Considerando lo siguiente:

(1) El anexo II del Acuerdo fue modificado por la DecisiÛn no 86/2006 del ComitÈ Mixto del EEE de 7 de julio de 2006 (1 ).

(2) El Reglamento (CE) no 6/2006 de la ComisiÛn, de 5 de enero de 2006, por el que se modifican, en lo referente a la dihidroestreptomicina, la tosilcloramida de sodio y Piceae turiones recentes extractum, los anexos I y II del Reglamento (CEE) no 2377/90 del Consejo, por el que se establece un procedimiento comunitario de fijaciÛn de los lÌmites m·ximos de residuos de medicamentos veterinarios en los alimentos de origen animal (2 ), debe incorporarse al Acuerdo.

(3) El Reglamento (CE) no 205/2006 de la ComisiÛn, de 6 de febrero de 2006, por el que se modifican, en lo referente al toltrazuril, el Èter monoetÌlico de dietilenoglicol y el monooleato de sorbit·n polioxietilenado, los anexos I y II del Reglamento (CEE) n o 2377/90 del Consejo, por el que se establece un procedimiento comunitario de fijaciÛn de los lÌmites m·ximos de residuos de medicamentos veterinarios en los alimentos de origen animal (3 ), debe incorporarse al Acuerdo.

DECIDE:

ArtÌculo 1

En el punto 14 (Reglamento (CEE) no 2377/90 del Consejo) del capÌtulo XIII del anexo II del Acuerdo, se aÒadir·n los siguientes guiones:

'-- 32006 R 0006: Reglamento (CE) no 6/2006 de la ComisiÛn, de 5 de enero de 2006 (DO L 3 de 6.1.2006, p. 3).

-- 32006 R 0205: Reglamento (CE) no 205/2006 de la ComisiÛn, de 6 de febrero de 2006 (DO L 34 de 7.2.2006, p. 21).'.

ArtÌculo 2

Los textos de los Reglamentos (CE) no 6/2006 y (CE) no 205/2006 en lenguas islandesa y noruega, que se publicar·n en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la UniÛn Europea, son autÈnticos.

ArtÌculo 3

La presente DecisiÛn entrar· en vigor el 23 de septiembre de 2006...