Reglamento de Ejecución (UE) 2018/1844 de la Comisión, de 23 de noviembre de 2018, que modifica y corrige el Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2450, por el que se establecen normas técnicas de ejecución en relación con las plantillas para la presentación de información a las autoridades de supervisión de conformidad con la Directiva 2009/138/CE del Parlamento Europeo y del Consejo

• Enforcement date: December 16, 2018
• Section: Reglamento de ejecución
• Issuing Organization: Comisión de las Comunidades Europeas

26.11.2018 ES Diario Oficial de la Unión Europea L 299/5

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Vista la Directiva 2009/138/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de noviembre de 2009, sobre el acceso a la actividad de seguro y de reaseguro y su ejercicio (Solvencia II) (1), y en particular su artículo 35, apartado 10, párrafo tercero, su artículo 244, apartado 6, párrafo tercero, y su artículo 245, apartado 6, párrafo segundo,

Considerando lo siguiente:

(1) El Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2450 de la Comisión (2) establece las plantillas de presentación de información que las empresas de seguros y de reaseguros, así como las empresas de seguros y reaseguros participantes, las sociedades de cartera de seguros y las sociedades financieras mixtas de cartera deben utilizar para comunicar a las autoridades de supervisión la información que sea necesaria a efectos de supervisión.

(2) El Reglamento Delegado (UE) 2017/1542 de la Comisión (3), por el que se modifican las normas relativas al cálculo del capital reglamentario obligatorio para varias categorías de activos mantenidos por las empresas de seguros y de reaseguros, introdujo la nueva clase de activos de las sociedades de infraestructuras admisibles con un requisito de capital específico. A fin de velar por que las autoridades de supervisión reciban también la información necesaria sobre las inversiones en sociedades de infraestructuras realizadas por las empresas de seguros y de reaseguros, con un nivel de detalle y precisión comparable al existente para otras clases de activos en el cálculo del módulo de riesgo de mercado, las plantillas de presentación de información pertinentes, establecidas en el Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2450, deben adaptarse teniendo en cuenta esas modificaciones.

(3) Las disposiciones relativas al uso correcto del signo de las expresiones y la coherencia de los tipos de cambio son cruciales para mejorar la calidad y la coherencia de la información presentada en lo que respecta a los datos históricos denominados en una moneda distinta de la moneda de referencia. Por consiguiente, los artículos 2 y 3 se han modificado con el fin de mejorar la calidad de la información presentada.

(4) Las plantillas relativas al análisis de las variaciones pretenden explicar con parámetros económicos por qué y cómo la situación de la empresa ha evolucionado durante el año. Puesto que las partes interesadas han detectado una serie de ámbitos susceptibles de mejora y de una mayor clarificación, son necesarias algunas modificaciones de las instrucciones de las plantillas S.29.01 a S.29.04.

(5) Procede, por tanto, modificar el Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2450 en consecuencia.

(6) Resulta oportuno corregir los errores de redacción en las instrucciones de las plantillas, que pueden dar lugar a información incoherente o engañosa y, por ende, afectar a la calidad del proceso de revisión supervisora. Así pues, es preciso introducir algunas correcciones, sobre todo en lo que atañe a información o datos que faltan en las «Observaciones generales» y a celdas que faltan en las «Instrucciones».

(7) El presente Reglamento se basa en los proyectos de normas técnicas de ejecución presentados por la Autoridad Europea de Seguros y Pensiones de Jubilación a la Comisión.

(8) Dicha Autoridad ha llevado a cabo consultas públicas abiertas sobre los proyectos de normas técnicas de ejecución en que se basa el presente Reglamento, ha analizado los costes y beneficios potenciales conexos y ha recabado el dictamen del Grupo de partes interesadas del sector de seguros y de reaseguros establecido de conformidad con el artículo 37 del Reglamento (UE) n.o 1094/2010 del Parlamento Europeo y del Consejo (4).

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

El Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2450 queda modificado como sigue:

1) En el artículo 2, se añade la letra d) siguiente: «d) todos los puntos de datos se expresarán como valores positivos, salvo en los casos siguientes: i) cuando sean de naturaleza contraria al importe natural de la partida,

ii) cuando la naturaleza del punto de datos permita la presentación de valores positivos y negativos,

iii) cuando, de acuerdo con las correspondientes instrucciones que figuran en los anexos, sea necesario un formato de presentación diferente.».

2) En el artículo 3, se inserta el apartado 4 bis siguiente:

«4 bis. Cuando se expresen los valores de datos históricos denominados en una moneda distinta de la moneda de referencia, esos valores relativos a períodos de referencia anteriores se convertirán a la moneda de referencia al tipo de cambio de cierre en el último día para el cual se disponga del tipo de cambio en el período de referencia.».

3) El anexo I se modifica de conformidad con el anexo I del presente Reglamento.

4) El anexo II se modifica de conformidad con el anexo II del presente Reglamento.

5) El anexo III se modifica de conformidad con el anexo III del presente Reglamento.

6) El anexo VI se modifica de conformidad con el anexo IV del presente Reglamento.

El Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2450 se corrige como sigue:

1) El anexo I se corrige de conformidad con el anexo V del presente Reglamento.

2) El anexo II se corrige de conformidad con el anexo VI del presente Reglamento.

3) El anexo III se corrige de conformidad con el anexo VII del presente Reglamento.

El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 23 de noviembre de 2018.

(1) DO L 335 de 17.12.2009, p. 1.

(2) Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2450 de la Comisión, de 2 de diciembre de 2015, por el que se establecen normas técnicas de ejecución en relación con las plantillas para la presentación de información a las autoridades de supervisión con arreglo a la Directiva 2009/138/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 347 de 31.12.2015, p. 1).

(3) Reglamento Delegado (UE) 2017/1542 de la Comisión, de 8 de junio de 2017, por el que se modifica el Reglamento Delegado (UE) 2015/35 en relación con el cálculo del capital reglamentario obligatorio para varias categorías de activos mantenidos por las empresas de seguros y reaseguros (sociedades de infraestructuras) (DO L 236 de 14.9.2017, p. 14).

(4) Reglamento (UE) n.o 1094/2010 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de noviembre de 2010, por el que se crea una Autoridad Europea de Supervisión (Autoridad Europea de Seguros y Pensiones de Jubilación), se modifica la Decisión n.o 716/2009/CE y se deroga la Decisión 2009/79/CE de la Comisión (DO L 331 de 15.12.2010, p. 48).

El anexo I del Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2450 se modifica como sigue:

1) En la plantilla S.01.02.01, se añade la línea siguiente: «Exención de la obligación de informar sobre la ECAI R0250».

2) En la plantilla S.01.02.04, se añade la línea siguiente: «Exención de la obligación de informar sobre la ECAI R0250».

3) La plantilla S.12.01.01 se modifica como sigue: a) la fila R0220 se sustituye por la siguiente: «Mejor estimación de los productos con opción de rescate R0220»

b) las filas R0230, R0240 y R0250 se sustituyen por las siguientes: «Prestaciones garantizadas y discrecionales futuras R0230

Prestaciones garantizadas futuras R0240 Prestaciones discrecionales futuras R0250».

4) La plantilla S.26.01.01 se modifica como sigue: a) se suprime la fila R0290;

b) entre la fila R0280 y R0300, se insertan las filas siguientes: «acciones en sociedades de infraestructuras admisibles R0291 acciones en infraestructuras admisibles distintas de acciones en sociedades de infraestructuras R0292»

c) se suprime la fila R0411;

d) la fila R0412 se sustituye por la siguiente: «préstamos y bonos (distintos de inversiones en infraestructuras admisibles y sociedades de infraestructuras admisibles) R0412»

e) entre la fila R0410 y R0412, se insertan las filas siguientes: «préstamos y bonos (inversiones en sociedades de infraestructuras admisibles) R0414 préstamos y bonos (inversiones en infraestructuras admisibles distintas de sociedades de infraestructuras) R0413».

5) La plantilla S.26.01.04 se modifica como sigue: a) se suprime la fila R0290;

b) entre la fila R0280 y R0300, se insertan las filas siguientes: «acciones en sociedades de infraestructuras admisibles R0291 acciones en infraestructuras admisibles distintas de acciones en sociedades de infraestructuras R0292»

c) se suprime la fila R0411;

d) la fila R0412 se sustituye por la siguiente: «préstamos y bonos (distintos de inversiones en infraestructuras admisibles y sociedades de infraestructuras admisibles) R0412»

e) entre la fila R0410 y R0412, se insertan las filas siguientes: «préstamos y bonos (inversiones en sociedades de infraestructuras admisibles) R0414 préstamos y bonos (inversiones en infraestructuras admisibles distintas de sociedades de infraestructuras) R0413».

6) La plantilla SR.26.01.01 se modifica como sigue: a) se suprime la fila R0290;

b) entre la fila R0280 y R0300, se insertan las filas siguientes: «acciones en sociedades de infraestructuras admisibles R0291 acciones en infraestructuras admisibles distintas de acciones en sociedades de infraestructuras R0292»

c) se suprime la fila R0411;

d) la fila R0412 se sustituye por la siguiente: «préstamos y bonos (distintos de inversiones en infraestructuras admisibles y sociedades de infraestructuras admisibles) R0412»

e) entre la fila R0410 y R0412, se insertan las filas siguientes: «préstamos y bonos (inversiones en sociedades de infraestructuras admisibles) R0414 préstamos y bonos (inversiones en infraestructuras admisibles distintas de sociedades de infraestructuras) R0413».

7) En la plantilla S.29.03.01, la fila R0300 se sustituye por la siguiente: «Variación neta para contratos vinculados a índices y fondos de inversión R0300».

8) La plantilla S.29.04.01 se modifica...