Reglamento (UE) no 1209/2014 de la Comisión, de 29 de octubre de 2014, por el que se modifica el Reglamento (CE) no 451/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, por el que se establece una nueva clasificación estadística de productos por actividades (CPA) y se deroga el Reglamento (CEE) no 3696/93 del Consejo

• Enforcement date: December 12, 2014
• Section: Reglamento
• Issuing Organization: Parlamento Europeo y Consejo de la Unión Europea

22.11.2014 ES Diario Oficial de la Unión Europea L 336/1

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (CE) no 451/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de abril de 2008, por el que se establece una nueva clasificación estadística de productos por actividades (CPA) y se deroga el Reglamento (CEE) no 3696/93 del Consejo (1), y, en particular, su artículo 6, apartado 2,

Considerando lo siguiente:

(1) El Reglamento (CE) no 451/2008 estableció una clasificación estadística de productos por actividades (denominada en lo sucesivo «CPA»), para cumplir los requisitos estadísticos de la Unión.

(2) A raíz de la actualización de la Clasificación Central de Productos de las Naciones Unidas («CCP ver. 2»), debe adaptarse la CPA con el fin de mantener la comparabilidad y la coherencia con las normas de clasificación de productos utilizadas a nivel internacional.

(3) Tras la revisión del sistema armonizado (SA) y de la nomenclatura combinada (NC) en virtud del Reglamento de Ejecución (UE) no 1001/2013 de la Comisión (2) y del Reglamento (UE) no 1326/2013 del Consejo (3), son necesarias otras modificaciones de la CPA, así como la armonización y la adaptación de los textos.

(4) Procede, por lo tanto, modificar el Reglamento (CE) no 451/2008 en consecuencia.

(5) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité del Sistema Estadístico Europeo.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

El anexo del Reglamento (CE) no 451/2008 se sustituye por el texto que figura en el anexo del presente Reglamento.

El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

Será aplicable a partir del 1 de enero de 2015.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 29 de octubre de 2014.

(1) DO L 145 de 4.6.2008, p. 65.

(2) Reglamento de Ejecución (UE) no 1001/2013 de la Comisión, de 4 de octubre de 2013, por el que se modifica el anexo I del Reglamento (CEE) no 2658/87 del Consejo, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común (DO L 290 de 31.10.2013, p. 1).

(3) Reglamento (UE) no 1326/2013 del Consejo, de 9 de diciembre de 2013, por el que se modifica el anexo I del Reglamento (CEE) no 2658/87 del Consejo relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común (DO L 334 de 13.12.2013, p. 4).

Código Literal propuesto por la Comisión Europea A PRODUCTOS DE LA AGRICULTURA, LA SILVICULTURA Y LA PESCA 01 Productos de la agricultura, la caza, y servicios relacionados con los mismos 01.1 Cultivos no perennes 01.11 Cereales (excepto arroz), leguminosas y semillas oleaginosas 01.11.1 Trigo 01.11.11 Trigo duro 01.11.12 Trigo, excepto el trigo duro 01.11.2 Maíz 01.11.20 Maíz 01.11.3 Cebada, centeno y avena 01.11.31 Cebada 01.11.32 Centeno 01.11.33 Avena 01.11.4 Sorgo, mijo y otros cereales 01.11.41 Sorgo 01.11.42 Mijo 01.11.43 Triticale 01.11.49 Otros cereales 01.11.5 Paja y forraje 01.11.50 Paja y forraje 01.11.6 Legumbres verdes 01.11.61 Judías verdes 01.11.62 Guisantes verdes 01.11.69 Otras legumbres verdes 01.11.7 Legumbres secas 01.11.71 Judías secas 01.11.72 Habas secas 01.11.73 Garbanzos secos 01.11.74 Lentejas secas 01.11.75 Guisantes secos 01.11.76 Caupís 01.11.77 Guisantes (arvejas, chícharos) de palo, gandú o gandul 01.11.79 Legumbres secas (leguminosas en grano) n.c.o.p. 01.11.8 Habas de soja y cacahuetes 01.11.81 Habas de soja 01.11.82 Cacahuetes con cáscara 01.11.9 Otras semillas oleaginosas 01.11.91 Semillas de lino 01.11.92 Semillas de mostaza 01.11.93 Semillas de nabina y colza 01.11.94 Semillas de sésamo 01.11.95 Semillas de girasol 01.11.96 Semillas de ricino 01.11.99 Otras semillas oleaginosas n.c.o.p. 01.12 Arroz descascarillado 01.12.1 Arroz descascarillado 01.12.10 Arroz descascarillado 01.13 Hortalizas y melones, raíces y tubérculos 01.13.1 Hortalizas con hojas y tallos 01.13.11 Espárragos 01.13.12 Coles y repollos 01.13.13 Coliflores y brécoles 01.13.14 Lechugas 01.13.15 Endivias 01.13.16 Espinacas 01.13.17 Alcachofas 01.13.19 Otras hortalizas con hojas y tallos 01.13.2 Melones 01.13.21 Sandías 01.13.29 Otras cucurbitáceas 01.13.3 Otras hortalizas de fruto 01.13.31 Guindillas y pimientos, no secos (solo del género Capsicum) 01.13.32 Pepinos y pepinillos 01.13.33 Berenjenas 01.13.34 Tomates 01.13.39 Otras hortalizas de fruto n.c.o.p. 01.13.4 Raíces, bulbos y tubérculos 01.13.41 Zanahorias y nabos 01.13.42 Ajos 01.13.43 Cebollas 01.13.44 Puerros y otras hortalizas aliáceas 01.13.49 Otras raíces, bulbos y tubérculos (pobres en fécula o inulina) 01.13.5 Raíces y tubérculos comestibles ricos en fécula o inulina 01.13.51 Patatas 01.13.52 Boniatos 01.13.53 Mandioca 01.13.54 Taro 01.13.59 Otras raíces y tubérculos ricos en fécula o inulina 01.13.6 Semillas de legumbres y hortalizas, excepto de remolacha 01.13.60 Semillas de legumbres y hortalizas, excepto de remolacha 01.13.7 Remolacha azucarera y sus semillas 01.13.71 Remolacha azucarera 01.13.72 Semilla de remolacha azucarera 01.13.8 Setas y trufas 01.13.80 Setas y trufas 01.13.9 Hortalizas frescas n.c.o.p. 01.13.90 Hortalizas frescas n.c.o.p. 01.14 Caña de azúcar 01.14.1 Caña de azúcar 01.14.10 Caña de azúcar 01.15 Tabaco sin elaborar 01.15.1 Tabaco sin elaborar 01.15.10 Tabaco sin elaborar 01.16 Plantas para fibras textiles 01.16.1 Plantas para fibras textiles 01.16.11 Algodón, desmotado o sin desmotar 01.16.12 Yute, kenaf y otras fibras textiles del líber, en bruto o enriados (excepto lino, cáñamo y ramio) 01.16.19 Lino, cáñamo y plantas para fibras textiles en bruto n.c.o.p. 01.19 Otros cultivos no perennes 01.19.1 Plantas forrajeras 01.19.10 Plantas forrajeras 01.19.2 Flores cortadas y capullos; semillas de flores 01.19.21 Flores cortadas y capullos 01.19.22 Semillas de flores 01.19.3 Semillas de remolacha y de plantas forrajeras; otras materias primas vegetales 01.19.31 Semillas de remolacha (excepto de remolacha azucarera) y de plantas forrajeras 01.19.39 Materias primas vegetales n.c.o.p. 01.2 Cultivos perennes 01.21 Uvas 01.21.1 Uvas 01.21.11 Uvas de mesa 01.21.12 Otros tipos de uvas frescas 01.22 Frutos tropicales y subtropicales 01.22.1 Frutos tropicales y subtropicales 01.22.11 Aguacates 01.22.12 Bananas, plátanos y similares 01.22.13 Dátiles 01.22.14 Higos 01.22.19 Otros frutos tropicales y subtropicales 01.23 Cítricos 01.23.1 Cítricos 01.23.11 Pomelos y toronjas 01.23.12 Limones y limas 01.23.13 Naranjas 01.23.14 Tangerinas, mandarinas y clementinas 01.23.19 Otros cítricos 01.24 Frutas con hueso y pepitas 01.24.1 Manzanas 01.24.10 Manzanas 01.24.2 Otras frutas con hueso y pepitas 01.24.21 Peras 01.24.22 Membrillos 01.24.23 Albaricoques 01.24.24 Cerezas 01.24.25 Melocotones 01.24.26 Nectarinas 01.24.27 Ciruelas 01.24.28 Endrinas 01.24.29 Otras frutas con hueso y pepitas n.c.o.p. 01.25 Otros frutos de árboles y arbustos frutales y frutos secos 01.25.1 Bayas y frutos del género Vaccinium 01.25.11 Kiwis 01.25.12 Frambuesas 01.25.13 Fresas 01.25.19 Otras bayas y frutos del género Vaccinium n.c.o.p. 01.25.2 Semillas de frutos 01.25.20 Semillas de frutos 01.25.3 Frutos secos (excepto silvestres, cacahuetes y cocos) 01.25.31 Almendras 01.25.32 Castañas 01.25.33 Avellanas 01.25.34 Pistachos 01.25.35 Nueces 01.25.39 Otros frutos secos (excepto silvestres, cacahuetes y cocos) 01.25.9 Otros frutos de árboles y arbustos n.c.o.p. 01.25.90 Otros frutos de árboles y arbustos n.c.o.p. 01.26 Frutos de oleaginosas 01.26.1 Aceitunas 01.26.11 Aceitunas de mesa 01.26.12 Aceitunas destinadas a la producción de aceite 01.26.2 Cocos 01.26.20 Cocos 01.26.9 Otros frutos de oleaginosas 01.26.90 Otros frutos de oleaginosas 01.27 Plantas para bebidas 01.27.1 Plantas para bebidas 01.27.11 Café en grano sin tostar 01.27.12 Hojas de té 01.27.13 Hojas de yerba mate 01.27.14 Cacao en grano 01.28 Especias, plantas aromáticas, medicinales y farmacéuticas 01.28.1 Especias sin elaborar 01.28.11 Pimienta (Piper spp.) en bruto 01.28.12 Guindillas y pimientos secos (Capsicum spp.) en bruto 01.28.13 Nuez moscada, macis y cardamomo en bruto 01.28.14 Anís, anís estrellado, cilantro, comino, alcaravea, hinojo y bayas de enebro en bruto 01.28.15 Canela en bruto 01.28.16 Clavos (enteros) en bruto 01.28.17 Jengibre seco en bruto 01.28.18 Vainilla en bruto 01.28.19 Otras especias sin elaborar 01.28.2 Conos de lúpulo 01.28.20 Conos de lúpulo 01.28.3 Plantas utilizadas principalmente en perfumería y farmacia, o para fabricar insecticidas o fungicidas o con fines análogos 01.28.30 Plantas utilizadas principalmente en perfumería y farmacia, o para fabricar insecticidas o fungicidas o con fines análogos 01.29 Otros cultivos perennes 01.29.1 Caucho natural 01.29.10 Caucho natural 01.29.2 Árboles de navidad, cortados 01.29.20 Árboles de navidad, cortados 01.29.3 Materias vegetales del tipo utilizado principalmente en cestería, como material de relleno o para teñir o curtir 01.29.30 Materias vegetales del tipo utilizado principalmente en cestería, como material de relleno o para teñir o curtir 01.3 Simientes y plantones: plantas vivas, bulbos, tubérculos y raíces, esquejes e injertos; micelios 01.30 Simientes y plantones: plantas vivas, bulbos, tubérculos y raíces, esquejes e injertos; micelios 01.30.1 Simientes y plantones: plantas vivas, bulbos, tubérculos y raíces, esquejes e injertos; micelios 01.30.10 Simientes y plantones: plantas vivas, bulbos, tubérculos y raíces, esquejes e injertos; micelios 01.4 Animales vivos y productos animales 01.41 Bovinos para la producción de leche y leche de vaca sin tratar 01.41.1 Bovinos para la producción de leche 01.41.10 Bovinos para la producción de leche 01.41.2 Leche de vaca sin tratar 01.41.20 Leche de vaca sin tratar 01.42 Otros bovinos y búfalos vivos y su semen 01.42.1 Otros bovinos y búfalos vivos 01.42.11 Otros bovinos y búfalos (excepto terneros) vivos 01.42.12...