Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de 30 de noviembre de 2017, sobre el texto conjunto de presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2018, aprobado por el Comité de Conciliación en el marco del procedimiento presupuestario (14587/2017 — C8-0416/2017 — 2017/2044(BUD))

• Section: Resolución legislativa
• Issuing Organization: Parlamento Europeo

4.10.2018 ES Diario Oficial de la Unión Europea C 356/176

El Parlamento Europeo,

— Vistos el texto conjunto aprobado por el Comité de Conciliación y las declaraciones correspondientes del Parlamento Europeo, del Consejo y de la Comisión (14587/2017 — C8-0416/2017),

— Visto el proyecto de presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2018, adoptado por la Comisión el 29 de junio de 2017 (COM(2017)0400),

— Vista la Posición sobre el proyecto de presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2018, adoptada por el Consejo el 4 de septiembre de 2017 y transmitida al Parlamento Europeo el 13 de septiembre de 2017 (11815/2017 — C8-0313/2017),

— Vista la nota rectificativa n.o 1/2018 al proyecto de presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2018, presentada por la Comisión el 16 de octubre de 2017,

— Vistas su Resolución, de 25 de octubre de 2017, sobre la Posición del Consejo relativa al proyecto de presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2018 (1) y las enmiendas presupuestarias adjuntas,

— Visto el artículo 314 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

— Visto el artículo 106 bis del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica,

— Vista la Decisión 2014/335/UE, Euratom del Consejo, de 26 de mayo de 2014, sobre el sistema de recursos propios de la Unión Europea (2),

— Visto el Reglamento (UE, Euratom) n.o 966/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de octubre de 2012, sobre las normas financieras aplicables al presupuesto general de la Unión y por el que se deroga el Reglamento (CE, Euratom) n.o 1605/2002 del Consejo (3),

— Visto el Reglamento (UE, Euratom) n.o 1311/2013 del Consejo, de 2 de diciembre de 2013, por el que se establece el marco financiero plurianual para el período 2014-2020 (4),

— Visto el Acuerdo interinstitucional, de 2 de diciembre de 2013, entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria, cooperación en materia presupuestaria y buena gestión financiera (5),

— Vistos los artículos 90 y 91 de su Reglamento interno,

— Visto el informe de su Delegación en el Comité de Conciliación (A8-0359/2017),

1. Aprueba el texto conjunto acordado por el Comité de Conciliación, integrado por el conjunto de los documentos siguientes: — la lista de las líneas presupuestarias no modificadas con respecto al proyecto de presupuesto o la posición del Consejo,

   — el resumen de las cifras por rúbricas del marco financiero,

   — las cifras por líneas de todas las partidas presupuestarias,

   — un documento consolidado con indicación de las cifras y el texto final de todas las líneas que han sido modificadas en el marco de la conciliación;

2. Confirma las declaraciones comunes del Parlamento Europeo, del Consejo y de la Comisión adjuntas a la presente Resolución;

3. Toma nota de las declaraciones unilaterales de la Comisión y del Consejo adjuntas a la presente Resolución;

4. Encarga su presidente que declare que el presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2018 ha quedado definitivamente adoptado y disponga su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea;

5. Encarga a su presidente que transmita la presente Resolución legislativa al Consejo, a la Comisión, a las demás instituciones y a los órganos interesados, así como a los Parlamentos nacionales.

   (1) Textos Aprobados de esa fecha, P8_TA(2017)0408.

   (2) DO L 168 de 7.6.2014, p. 105.

   (3) DO L 298 de 26.10.2012, p. 1.

   (4) DO L 347 de 20.12.2013, p. 884.

   (5) DO C 373 de 20.12.2013, p. 1.

   Estas conclusiones comunes cubren las secciones siguientes:

1. Presupuesto 2018

2. Presupuesto 2017 — Presupuesto rectificativo 6/2017

3. Declaraciones

   A. Presupuesto 2018 Según los elementos de las conclusiones comunes: — El nivel global de créditos de compromiso en el presupuesto para 2018 asciende a 160 113,5 millones de euros. En conjunto, ello deja un margen por debajo de los límites máximos para 2018 de 1 600,3 millones de euros en créditos de compromiso.

   — El nivel global de créditos de pago en el presupuesto para 2018 asciende a 144 681,0 millones de euros.

   — Se moviliza el Instrumento de Flexibilidad para 2018 por un importe de 837,2 millones de euros en créditos de compromiso para la rúbrica 3 (Seguridad y ciudadanía).

   — El Margen global para compromisos se utilizó hasta un importe de 1 113,7 millones de euros para la subrúbrica 1a (Competitividad para el crecimiento y el empleo) y la subrúbrica 1b (Cohesión económica, social y territorial).

   — La Decisión (UE) 2017/344 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 14 de diciembre de 2016, relativa a la movilización del Margen para Imprevistos en 2017 (1) se modificará para ajustar el perfil de compensación a fin de reducir el importe compensado en la rúbrica 5 (Administración) en 2018, pasando de 570 millones de euros a 318 millones de euros y, en consecuencia, establecer una compensación de 252 millones de euros para la misma rúbrica en 2020.

   — La Comisión estima en 678,3 millones de euros los créditos de pago de 2018 relacionados con la movilización del Instrumento de Flexibilidad en 2014, 2016, 2017 y 2018.

   2. Presupuesto 2017 Según los elementos de las conclusiones comunes, se aprueba el proyecto de presupuesto rectificativo 6/2017 propuesto por la Comisión.

   Salvo que se indique lo contrario en estas conclusiones, se confirman todas las líneas presupuestarias no modificadas por el Consejo o el Parlamento, así como aquellas que incluyen enmiendas del Consejo aceptadas por el Parlamento durante sus lecturas respectivas.

   Para las demás líneas presupuestarias, el Comité de Conciliación ha acordado las conclusiones consignadas en los puntos 1.2 a 1.7 que se exponen seguidamente.

   La contribución de la Unión (en créditos de compromiso y de pago) y el número de puestos para todas las agencias descentralizadas quedan fijados en el nivel propuesto por la Comisión en el proyecto de presupuesto, modificado por la nota rectificativa n.o 1/2018, a excepción de:

   — En la rúbrica 3: — La Oficina Europea de Policía (Europol, artículo presupuestario 18 02 04) a la que se asignan 10 puestos adicionales y para la que se aplica un incremento de los créditos de compromiso y de pago por importe de 3 690 000 EUR.

   — La Oficina Europea de Apoyo al Asilo (EASO, artículo presupuestario 18 03 02) para la que se aplica un incremento de los créditos de compromiso y de pago por importe de 5 000 000 EUR.

   — El Organismo Europeo de Cooperación Judicial (Eurojust, artículo presupuestario 33 03 04) al que se asignan 5 puestos adicionales y para el que se aplica un incremento de los créditos de compromiso y de pago por importe de 1 845 000 EUR.

   — En la subrúbrica 1a: — La Agencia del GNSS Europeo (GSA, artículo presupuestario 02 05 11) a la que se asignan 5 puestos adicionales y para la que se aplica un incremento de los créditos de compromiso y de pago por importe de 345 000 EUR.

   — La Autoridad Europea de Valores y Mercados (AEVM, artículo presupuestario 12 02 06) para la que se aplica una reducción del nivel de los créditos de compromiso y de pago y del número de puestos hasta el nivel del proyecto de presupuesto.

   La contribución de la UE (en créditos de compromiso y en créditos de pago y el número de puestos) para las agencias ejecutivas quedan fijados en el nivel propuesto por la Comisión en el proyecto de presupuesto 2018, modificado por la nota rectificativa n.o 1/2018.

   Se aprueba un amplio paquete de 87 proyectos piloto / acciones preparatorias (PP/AP) por un importe de 100,0 millones de euros en créditos de compromiso, tal y como propuso el Parlamento, además de la acción preparatoria propuesta por la Comisión en el proyecto de presupuesto para 2018.

   Cuando un proyecto piloto o una acción preparatoria estén cubiertos por una base jurídica, la Comisión puede proponer la transferencia de créditos a la base jurídica correspondiente con el fin de facilitar la ejecución de la acción.

   Este paquete respeta plenamente los límites máximos para los proyectos piloto y las acciones preparatorias establecidos en el Reglamento Financiero.

   El Comité de Conciliación ha tenido en cuenta las citadas conclusiones sobre las líneas presupuestarias «cerradas», las agencias y los proyectos piloto y las acciones preparatorias, y ha acordado...