Comisión de las Comunidades Europeas contra Gran Ducado de Luxemburgo.
Jurisdiction | European Union |
ECLI | ECLI:EU:C:2000:218 |
Date | 13 April 2000 |
Docket Number | C-348/99 |
Celex Number | 61999CJ0348 |
Procedure Type | Recurso por incumplimiento – fundado |
Court | Court of Justice (European Union) |
Arrêt de la Cour (première chambre) du 13 avril 2000. - Commission des Communautés européennes contre Grand-Duché de Luxembourg. - Manquement d'Etat - Directive 96/9/CE - Non-transposition dans le délai prescrit. - Affaire C-348/99.
Recueil de jurisprudence 2000 page I-02917
Sommaire
Parties
Motifs de l'arrêt
Décisions sur les dépenses
Dispositif
Recours en manquement - Examen du bien-fondé par la Cour - Situation à prendre en considération - Situation à l'expiration du délai fixé par l'avis motivé
Sommaire
$$Dans le cadre d'un recours au titre de l'article 226 CE, l'existence d'un manquement doit être appréciée en fonction de la situation de l'État membre telle qu'elle se présentait au terme du délai fixé dans l'avis motivé et les changements intervenus par la suite ne sauraient être pris en compte par la Cour.
(voir point 8)
Parties
Dans l'affaire C-348/99,
Commission des Communautés européennes, représentée par Mme M. Wolfcarius, conseiller juridique, et M. M. Desantes Real, fonctionnaire national mis à la disposition du service juridique, en qualité d'agents, ayant élu domicile à Luxembourg auprès de M. C. Gómez de la Cruz, membre du même service, Centre Wagner, Kirchberg,
partie requérante,
contre
Grand-duché de Luxembourg, représenté par M. P. Steinmetz, directeur des affaires juridiques et culturelles au ministère des Affaires étrangères, en qualité d'agent, 5, rue Notre-Dame, Luxembourg,
partie défenderesse,
ayant pour objet de faire constater que, en ne prenant pas les dispositions législatives, réglementaires et administratives nécessaires pour se conformer à la directive 96/9/CE du Parlement européen et du Conseil, du 11 mars 1996, concernant la protection juridique des bases de données (JO L 77, p. 20), le grand-duché de Luxembourg a manqué aux obligations qui lui incombent en vertu de cette directive,
LA COUR
(première chambre),
composée de MM. L. Sevón (rapporteur), président de chambre, P. Jann et M. Wathelet, juges,
avocat général: M. P. Léger,
greffier: M. R. Grass,
vu le rapport du juge rapporteur,
ayant entendu l'avocat général en ses conclusions à l'audience du 10 février 2000,
rend le présent
Arrêt
Motifs de l'arrêt
1 Par requête déposée au greffe de la Cour le 20 septembre 1999, la Commission des communautés européennes a introduit, en vertu de l'article 226 CE, un...
To continue reading
Request your trial-
European Commission v Kingdom of Spain.
...posteriormente no pueden ser tenidos en cuenta por el Tribunal de Justicia (sentencias de 13 de abril de 2000, Comisión/Luxemburgo, C‑348/99, Rec. p. I‑2917, apartado 8; de 7 de febrero de 2002, Comisión/Italia, C‑279/00, Rec. p. I‑1425, apartado 10, y de 20 de noviembre de 2003, Comisión/F......
-
European Commission v Portuguese Republic.
...Recueil, point 25); du 11 janvier 2007, Commission/Irlande (C-183/05, Rec. p. I-137, point 17), et du 13 avril 2000, Commission/Luxembourg (C-348/99, Rec. p. I-2917, point 8). 10 – Conclusions présentées dans l’affaire ayant donné lieu à l’arrêt du 31 mars 1992, précité. 11 – Voir point 11 ......
-
Comisión de las Comunidades Europeas contra República Portuguesa.
...end of the period laid down in the reasoned opinion and that the Court cannot take account of any subsequent changes (see, inter alia, Case C-348/99 Commission v Luxembourg [2000] ECR I-2917, paragraph 8). In the present case, it has been established that, at the end of that period, the rep......
-
Commission of the European Communities v Republic of Malta.
...reference to the situation obtaining in the Member State at the end of the period laid down in the reasoned opinion (see, inter alia, Case C‑348/99 Commission v Luxembourg [2000] ECR I‑2917, paragraph 8, and Case C‑272/01 Commission v Portugal [2004] ECR I‑6767, paragraph 29). 8 Since the R......
-
Comisión de las Comunidades Europeas contra República Portuguesa.
...intervenus par la suite ne sauraient être pris en compte par la Cour (voir, notamment, arrêt du 13 avril 2000, Commission/Luxembourg, C-348/99, Rec. p. I-2917, point 8). En l'espèce, il est constant que, au terme dudit délai, le rapport n'avait pas été transmis. 17 Quant à l'argumentation d......
-
European Commission v Portuguese Republic.
...apartado 25; de 11 de enero de 2007, Comisión/Irlanda (C‑183/05, Rec. p. I‑137), apartado 17; y de 13 de abril de 2000, Comisión/Luxemburgo (C‑348/99, Rec. p. I‑2917), apartado 8. 10 – Conclusiones presentadas en el asunto que dio origen a la sentencia del Tribunal de Justicia de 31 de marz......
-
Commission of the European Communities v Republic of Malta.
...telle qu’elle se présentait au terme du délai fixé dans l’avis motivé (voir, notamment, arrêts du 13 avril 2000, Commission/Luxembourg, C‑348/99, Rec. p. I‑2917, point 8, et du 15 juillet 2004, Commission/Portugal, C‑272/01, Rec. p. I‑6767, point 29). 8 La République de Malte n’ayant pas ad......