Asunto C-363/09: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 1 de julio de 2010 — Comisión Europea/Reino de España (Incumplimiento de Estado — Directiva 91/414/CEE — Productos fitosanitarios — Solicitud de autorización de comercialización — Protección de datos)

• Section: Anuncios

ES Diario Oficial de la Unión Europea C 234/15

gases de efecto invernadero, se modifica la Directiva 1999/32/CE del Consejo en relación con las especificaciones del combustible utilizado buques de navegación interior y se deroga la Directiva 93/12/CEE, en la medida en que inserta un nuevo artículo 8 bis, apartados 2 y 4 a 6, en la Directiva 98/70/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de octubre de 1998, relativa a la calidad de la gasolina y el gasóleo y por la que se modifica la Directiva 93/12/CEE del Consejo.

) DO C 267, de 7.11.2009.

Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 1 de julio de 2010 - Comisión Europea/Reino de España

(Asunto C-363/09) ( 1 )

de Estado - Directiva 91/414/CEE - fitosanitarios - Solicitud de autorización de comercialización - Protección de datos)

(2010/C 234/21)

Lengua de procedimiento: español

Comisión Europea (representantes: L. Parpala y F. Jimeno Fernández, agentes)

Reino de España (representante: J. López-Medel Bas

Incumplimiento de Estado - Infracción del artículo 13 de la Directiva 91/414/CEE del Consejo, de 15 de julio de 1991, relativa a la comercialización de productos fitosanitarios (DO L 230, p. 1) - Información anexa a la solicitud - Utilización y protección de la información - Confidencialidad.

que el Reino de España ha incumplido las obligaciones le incumben en virtud del artículo 13 de la Directiva 91/414/CEE del Consejo, de 15 de julio de 1991, relativa a la comercialización de productos fitosanitarios, al mantener en vigor el artículo 38 de Ley 43/2002, de 20 de noviembre, de sanidad vegetal.

Condenar en costas al Reino de España.

) DO C 267, de 7.11.2009.

Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 29 de junio de 2010 (petición de decisión prejudicial planteada por el Oberlandesgericht Düsseldorf - Alemania) -

Procedimiento penal contra E y F

(Asunto C-550/09) ( 1 )

[Política exterior y de seguridad común - Medidas restrictivas específicas dirigidas a determinadas personas y entidades con el fin de luchar contra el terrorismo - Posición Común 2001/931/PESC - Reglamento (CE) n o 2580/2001 - Artículos 2 y 3 - Inclusión de una organización en la lista de personas, grupos y entidades que intervengan en actos terroristas - Transferencia, por parte de miembros de una organización a ésta, de fondos procedentes de las actividades de recaudación de donativos y venta de publicaciones]

(2010/C 234/22)

Lengua de procedimiento: alemán

Órgano jurisdiccional remitente

Oberlandesgericht...