Asunto C-77/02: Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución del Verwaltungsgericht Sigmaringen, de fecha 10 de diciembre de 2001, en el asunto entre Erika Steinicke y Bundesanstalt für Arbeit

• Section: Resolution

C 118/18 ES 18.5.2002Diario Oficial de las Comunidades Europeas Peticio¥ n de decisio¥n prejudicial presentada mediante reso- La parte demandante solicita al Tribunal de Justicia que:

lucio¥ n del Verwaltungsgericht Sigmaringen, de fecha -- Declare que la Repu¥blica HelÈnica ha incumplido las10 de diciembre de 2001, en el asunto entre Erika obligaciones que le incumben en virtud del Tratado CE,Steinicke y Bundesanstalt f¸r Arbeit al no haber elaborado y al no haber comunicado a la Comisio¥n dentro del plazo sen~alado (es decir el 16 de septiembre de 1999) los planos, proyectos y resu¥menes(Asunto C-77/02) de inventarios exigidos conforme a los arti¥culos 11 y 4, apartado 1, de la Directiva 96/59/CE(1) del Consejo, de (2002/C 118/28) 16 de septiembre de 1996, relativa a la eliminacio¥n de los policlorobifenilos y de los policloroterfenilos (PCB y PCT).

-- Condene en costas a la Repu¥blica HelÈnica.

Al Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas le ha sido sometida una peticio¥n de decisio¥n prejudicial mediante resolucio¥n del Verwaltungsgericht Sigmaringen, dictada el Motivos y principales alegaciones 10 de diciembre de 2001, en el asunto entre Erika Steinicke y Bundesanstalt f¸r Arbeit, y recibida en la Secretari¥a del Tribunal El arti¥culo 249, pa¥rrafo tercero del Tratado constitutivo de lade Justicia el 7 de marzo de 2002. El Verwaltungsgericht Comunidad Europea establece que la Directiva obligara¥ alSigmaringen solicita al Tribunal de Justicia que se pronuncie Estado miembro destinatario en cuanto al resultado que debasobre la siguiente cuestio¥n:

conseguirse.

øEl arti¥culo 141 CE, las Directivas 75/117/CEE(1),

El arti¥culo 10, pa¥rrafo primero del Tratado dispone que los76/207/CEE(2) y/o la Directiva 97/81/CE(3) se oponen a la Estados miembros adoptara¥n todas las medidas generales odisposicio¥n del arti¥culo 72 b, apartado 1, primera frase, particulares apropiadas para asegurar el cumplimiento de laspunto 2, de la Bundesbeamtengesetz (Ley federal de la obligaciones derivadas del presente Tratado o resultantes defuncio¥n pu¥blica) en la versio¥n de 31.3.1999, vigente hasta el los actos de las instituciones de la Comunidad.30.6.2000, segu¥n la cual so¥lo puede concederse la jubilacio¥n parcial al funcionario que haya trabajado a jornada completa La Repu¥blica HelÈnica no niega que esta¥ obligada a adoptartres an~os en total, como mi¥nimo, en los cinco an~os...