Sentencia del Tribunal (Sala Segunda) de 28 de enero de 1999 en el asunto C-181/96 (petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesverwaltungsgericht): Georg Wilkens contra Landwirtschaftskammer Hannover (Tasa suplementaria sobre la leche - Cantidad de referencia específica - Compromiso de no comercialización y de reconversión - ...

• Section: Case

plido las obligaciones que le incumben en virtud de las Directivas – 93/119/CE del Consejo, de 22 de diciembre de 1993, relativa a la protecciÛn de los animales en el momento de su sacrificio o matanza (DO L 340 de 31.12.1993, p. 21), – 94/42/CE del Consejo, de 27 de julio de 1994, que modifica la Directiva 64/432/CEE relativa a problemas de policÌa sanitaria en materia de intercambios intracomunitarios de las especies bovina y porcina (DO L 201 de 4.8.1994, p. 26), – 94/16/CE de la ComisiÛn, de 22 de abril de 1994, por la que se modifica la Directiva 74/63/CEE del Consejo relativa a las sustancias y productos indeseables en la alimentaciÛn animal (DO L 104 de 23.4.1994, p. 32), y – 93/118/CE del Consejo, de 22 de diciembre de 1993, por la que se modifica la Directiva 85/73/CEE relativa a la financiaciÛn de las inspecciones y controles sanitarios de carnes frescas y carnes de aves de corral (DO L 340 de 31.12.1993, p. 15), al no haber adoptado, dentro de los plazos senƒalados, las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a dichas Directivas, o, en cualquier caso, al no haber comunicado las citadas disposiciones a la ComisiÛn, el Tribunal de Justicia (Sala Cuarta), integrado por los Sres.: P. J. G. Kapteyn, Presidente de Sala; J. L. Murray y H. Ragnemalm (Ponente), Jueces; Abogado General: Sr. J.

Mischo; Secretario: Sr. R. Grass; ha dictado el 21 de enero de 1999 una sentencia cuyo fallo es el siguiente:

1) Se declara que la Repu'blica Italiana ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de las Directivas – 94/42/CE del Consejo, de 27 de julio de 1994, que modifica la Directiva 64/432/CEE relativa a problemas de policÌa sanitaria en materia de intercambios intracomunitarios de las especies bovina y porcina, y – 93/118/CE del Consejo, de 22 de diciembre de 1993, por la que se modifica la Directiva 85/73/CEE relativa a la financiaciÛn de las inspecciones y controles sanitarios de carnes frescas y carnes de aves de corral, al no haber adoptado, dentro de los plazos senƒalados, las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a dichas Directivas.

2) Se condena en costas a la Repu'blica Italiana.

(1 ) DO C 41 de 7.2.1998.

SENTENCIA DEL TRIBUNAL (Sala Segunda) de 28 de enero de 1999 en el asunto C-181/96 (peticiÛn de decisiÛn prejudicial planteada por el Bundesverwaltungsgericht): Georg Wilkens contra Landwirtschaftskammer Hannover (1 ) (Tasa...