Asunto C-517/09: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 22 de diciembre de 2010 (petición de decisión prejudicial planteada por el Collège d’autorisation et de contrôle du Conseil supérieur de l’audiovisuel — Bélgica) — Procedimiento contra RTL Belgium SA, anteriormente RTL-TVi SA (Directiva 89/552/CEE — Servicios de radiodifusión televisiva — Collège d’autorisation et de contrôle du Conseil supérieur de l’audiovisuel — Concepto de órgano jurisdiccional nacional en el sentido del artículo 267 TFUE — Incompetencia del Tribunal de Justicia)

• Section: Anuncios

ES Diario Oficial de la Unión Europea C 63/9

valor añadido: base imponible uniforme, en su versión modificada por la Directiva 2006/18/CE del Consejo, de 14 de febrero de 2006, deben interpretarse en el sentido de que un sujeto pasivo goza del derecho a deducción del impuesto sobre el valor añadido soportado para las prestaciones de servicios realizadas por otro sujeto pasivo que no esté registrado a los efectos de este impuesto, cuando las facturas relativas a dichas prestaciones de servicios incluyen todas las informaciones exigidas por dicho artículo 22, apartado 3, letra b), en particular, aquellas necesarias para la identificación de la persona que emitió dichas facturas y la naturaleza de los servicios prestados.

artículo 17

apartado 6, de la Sexta Directiva 77/388, en su versión modificada por la Directiva 2006/18, ha de interpretarse en el sentido de que se opone a una normativa nacional que excluye el derecho a la deducción del impuesto sobre el valor añadido pagado por un sujeto pasivo a otro sujeto pasivo, prestador de servicios, cuando este último no se ha registrado a los efectos de dicho impuesto.

) DO C 37, de 13.2.2010.

Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 22 de de 2010 (petición de decisión prejudicial por el Tribunal Supremo) - Asociación de

Internacional por Carretera (ASTIC)/ Administración General del Estado

(Asunto C-488/09) ( 1 )

(Convenio TIR - Código aduanero comunitario - Transporte efectuado al amparo de un cuaderno TIR - Asociación garante - Descarga irregular - Determinación del lugar de la infracción - Recaudación de los derechos de importación)

(2011/C 63/16)

Lengua de procedimiento: español

Órgano jurisdiccional remitente

Partes en el procedimiento principal

Asociación de Transporte Internacional por Carre Administración General del Estado

Petición de decisión prejudicial - Tribunal Supremo - Interpretación del artículo 221, apartado 3, del Reglamento (CEE)

2913/92 del Consejo, de 12 de octubre 1992, por el que se aprueba el Código aduanero comunitario (DO L 302, p. 1), así como de los artículos 454, apartado 3, y 455, del Reglamento

o 2454/93 de la Comisión, de 2 de julio de 1993, por el que se fijan determinadas disposiciones de aplicación del Reglao 2913/92 del Consejo por el que se establece el Código aduanero comunitario (DO L 253, p. 1) - Transportes efectuados al amparo de un cuaderno TIR - Infracciones o irregularidades - Lugar - Procedimiento - Recaudación a

de derechos de importación o de exportación.

Fallo

1) Los artículos 454 y 455 del Reglamento (CEE) n o 2454/93 de la Comisión, de 2 de julio de...