Asunto C-362/09 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 16 de diciembre de 2010 — Athinaïki Techniki AE/Comisión Europea, Athens Resort Casino AE Symmetochon [Recurso de casación — Ayudas de Estado — Denuncia — Decisión de archivar la denuncia — Revocación de la decisión de archivo — Requisitos de legalidad de la revocación — Reglamento (CE) no 659/1999]

• Section: Anuncios

ES Diario Oficial de la Unión Europea 19.2.2011

Demandada: Reino de España (representantes: B. Plaza Cruz y N. Díaz Abad, agentes)

Objeto

Incumplimiento de Estado - Infracción del artículo 4, apartados 2, 3, 4 y 5, de la Directiva 1999/22/CE del Consejo, de 29 de marzo de 1999, relativa al mantenimiento de animales salvajes en parques zoológicos (DO L 94, p. 24).

Fallo

1) Declarar que el Reino de España ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de la Directiva 1999/22/CE del Consejo, de 29 de marzo de 1999, relativa al mantenimiento de animales salvajes en parques zoológicos, al no haber adoptado dentro del plazo establecido, en lo que atañe a los parques zoológicos sobre los que versa el presente recurso, situados en Aragón, Asturias, Baleares, Canarias, Cantabria, Castilla y León, Extremadura y Galicia, todas las medidas necesarias en materia de inspección, autorización y, en su caso, cierre de tales establecimientos con arreglo a los apartados 2 a 5 del artículo 4 de la citada Directiva.

2) Condenar en costas al Reino de España.

( 1 ) DO C 256, de 24.10.2009.

Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) 16 de de 2010 (petición de decisión prejudicial por el Nejvyssí správní soud - República

Checa) - Skoma-Lux s. r. o./Celní ředitelství Olomouc

(Asunto C-339/09) ( 1 )

(«Arancel Aduanero Común - Clasificación arancelaria - Nomenclatura Combinada - Partidas 2204 y 2206 - Bebida fermentada a base de uvas frescas - Grado alcohólico adquirido de 15,8 % a 16,1 % - Adición de almaíz y de azúcar de remolacha durante la elaboración»)

(2011/C 55/19)

Lengua de procedimiento: checo

Órgano jurisdiccional remitente

Nejvyssí správní soud

Partes en el procedimiento principal

Skoma-Lux s. r. o.

Celní ředitelství Olomouc

Petición de decisión prejudicial - Nejvyssí správní soud (República Checa) - Interpretación del anexo I del Reglamento (CEE)

2658/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común (DO L 256, p. 1), en su versión modificada por el Reglamento (CE) n o 1789/2003 de la Comisión, de 11 de septiembre de 2003 (DO L 281, p. 1) - Vino tinto de postre de Kagor - Clasificación en la partida arancelaria 2204 ó 2206 de la nomenclatura combinada.

El Reglamento (CEE) n o 2658/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, relativo a la Nomenclatura Arancelaria y Estadística y al Arancel Aduanero Común, según su modificación por el Reglamento

o 1719/2005 de la Comisión, de...