2000/371/EC: Commission Decision of 6 June 2000 setting the date on which dispatch of fighting bulls from Portugal to France may commence by virtue of Article 3(7) of Decision 98/653/EC (notified under document number C(2000) 1563) (Text with EEA relevance)

• Published date: 07 June 2000
• Subject Matter: Veterinary legislation
• Official Gazette Publication: Official Journal of the European Communities, L 134, 07 June 2000

|

32000D0371

2000/371/CE: Decisione della Commissione, del 6 giugno 2000, che stabilisce la data alla quale può iniziare la spedizione di tori da corrida dal Portogallo alla Francia, ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 7, della decisione 98/653/CE [notificata con il numero C(2000) 1563] (Testo rilevante ai fini del SEE)

Gazzetta ufficiale n. L 134 del 07/06/2000 pag. 0034 - 0034

Decisione della Commissione

del 6 giugno 2000

che stabilisce la data alla quale può iniziare la spedizione di tori da corrida dal Portogallo alla Francia, ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 7, della decisione 98/653/CE

[notificata con il numero C(2000) 1563]

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2000/371/CE)

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

vista la direttiva 90/425/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa ai controlli veterinari e zootecnici applicabili negli scambi intracomunitari di taluni animali vivi e prodotti di origine animale, nella prospettiva della realizzazione del mercato interno(1), modificata da ultimo dalla direttiva 92/118/CEE(2),

vista la decisione 98/653/CE della Commissione, del 18 novembre 1998, recante misure d'emergenza rese necessarie dall'insorgere di casi di encefalopatia spongiforme bovina in Portogallo(3), modificata da ultimo dalla decisione 2000/104/CE(4), in particolare l'articolo 3, paragrafo 7,

considerando quanto segue:

(1) A norma dell'articolo 3, paragrafo 7, della decisione 98/653/CE, la Commissione, dopo aver esaminato i protocolli di cui all'allegato II, punto 13, e dopo aver informato gli Stati membri, fissa la data alla quale può iniziare la spedizione di tori da corrida.

(2) I protocolli presentati dalla Francia sono stati esaminati e ritenuti soddisfacenti,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

La data di cui all'articolo 3, paragrafo 7, della decisione 98/653/CE per la spedizione di tori da corrida in Francia è fissata al 7 giugno 2000.

Articolo 2

Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.

Fatto a Bruxelles, il 6 giugno 2000.

...