Asunto C-440/06: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 25 de octubre de 2007 — Comisión de las Comunidades Europeas/República Helénica (Incumplimiento de Estado — Directiva 91/271/CEE — Contaminación y molestias — Tratamiento de las aguas residuales urbanas — Artículos 3 y 4)

• Section: Anuncios

Objeto

Recurso de casación interpuesto contra la sentencia dictada por el Tribunal de Primera Instancia (Sala Quinta), de 30 de mayo de 2006, Blom/Consejo y Comisión (asunto T-87/94), por la que el Tribunal de Primera Instancia desestimó una demanda de indemnización, con arreglo al artículo 178 del Tratado CE (actualmente artículo 235 CE) y al artículo 215, párrafo segundo, del Tratado CE (actualmente artículo 288 CE, párrafo segundo), por los daños y perjuicios supuestamente sufridos por el demandante al impedírsele comercializar leche al amparo del Reglamento (CEE) no 857/84 del Consejo, de 31 de marzo de 1984, sobre normas generales para la aplicación de la tasa contemplada en el artículo 5 quater del Reglamento (CEE) no 804/68 en el sector de la leche y de los productos lácteos (DO L 90, p. 13; EE 03/30, p. 64), en la redacción dada por el Reglamento (CEE) no 1371/84 de la Comisión, de 16 de mayo de 1984, por el que se establecen las modalidades de aplicación de la tasa suplementaria contemplada en el artículo 5 quater del Reglamento (CEE) no 804/68 (DO L 132, p. 11; EE 03/30, p. 208).

Fallo

1) Desestimar el recurso de casación.

2) Condenar en costas al Sr. Blom.

(1) DO C 261 de 28.10.2006.

Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 18 de octubre de 2007 (petición de decisión prejudicial planteada por el Gerechtshof te Amsterdam - Países Bajos) - J.A. van der Steen/Inspecteur van de

Belastingdienst Utrecht-Gooi/kantoor Utrecht

(Asunto C-355/06) (1)

(«Sexta Directiva IVA - Actividad económica realizada con carácter independiente - Sociedad de responsabilidad limitada - Desarrollo de las actividades de la sociedad por una persona física que es a un tiempo el único administrador, accionista y empleado»)

(2007/C 315/31)

Lengua de procedimiento: neerlandés

Órgano jurisdiccional remitente

Gerechtshof te Amsterdam

Partes en el procedimiento principal

Demandante: J.A. van der Steen

Demandada: Inspecteur van de Belastingdienst Utrecht-Gooi/ kantoor Utrecht

Objeto

Petición de decisión prejudicial - Gerechtshof te Amsterdam - Interpretación del artículo 4, apartado 1, de la Directiva 77/388/CEE del Consejo, de 17 de mayo de 1977, Sexta Directiva en materia de armonización de las legislaciones de los Estados miembros relativas a los impuestos sobre el volumen de negocios - Sistema común del impuesto sobre el valor añadido: base imponible uniforme (DO L 145, p. 1; EE 09/01, p. 54) - Concepto de actividad económica realizada con carácter...