Asunto C-511/07: Recurso interpuesto el 21 de noviembre de 2007 — Comisión de las Comunidades Europeas/Gran Ducado de Luxemburgo

• Section: Anuncios

Motivos y principales alegaciones

Mediante su recurso, la Comisión reprocha al demandado no cumplir frecuentemente, con la obligación de almacenamiento de productos petrolíferos prevista por la Directiva 68/414/CEE, en su versión modificada posteriormente codificada por la Directiva 2006/67/CE del Consejo, de 24 de julio de 2006 (2),

por lo que respecta a los productos de la segunda categoría prevista por dicha Directiva, a saber gasóleos, combustibles para motor diésel, petróleo purificado y combustibles para reactores, del tipo queroseno. La Comisión señala en particular, a este respecto, que existe una diferencia a veces considerable entre las cifras relativas al consumo interior de los productos en cuestión facilitados por el demandado en el marco de sus informes mensuales y los datos de los que dispone la Comisión a través de Eurostat.

(1) DO L 308, p. 14; EE 12/01, p. 125. (2) DO L 217, p. 8.

Motivos y principales alegaciones

Mediante su recurso, la Comisión reprocha a la demandada haber llevado a cabo una aplicación incompleta de las obligaciones recogidas en la Decisión 280/2004/CE, leída en combinación con la Decisión 2005/166/CE. En efecto, por una parte, la demandante omitió aportar en su informe anual informaciones competas relativas a los métodos empleados y a los tipos de datos de actividad y de factores de emisión utilizados en relación con las principales fuentes comunitarias. Por otra parte, según la Comisión, el Gran Ducado de Luxemburgo tampoco le habría comunicado una estimación general de la incertidumbre relativa a los elementos del informe luxemburgués sobre el inventario nacional.

(1) DO L 49, p. 1. (2) DO L 55, p. 57.

Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden (Países Bajos) el 22 de noviembre de 2007 - Vereniging Noordelijke Land- en Tuinbouw Organisatie/ Staatssecretaris van Financiën

(Asunto C-515/07)

(2008/C 22/60)

Lengua de procedimiento: neerlandés

Recurso interpuesto el 21 de noviembre de 2007 - Comisión de las Comunidades Europeas/Gran Ducado de

Luxemburgo

(Asunto C-511/07)

(2008/C 22/59)

Lengua de procedimiento: francés

Partes

Demandante: Comisión de las Comunidades Europeas (representantes: G. Rozet y U. Wölker, agentes)

Demandada: Gran Ducado de Luxemburgo

Pretensiones de la parte demandante

- Que se declare que el Gran Ducado de Luxemburgo ha incumplido las obligaciones que le...