Acta de la sesión de 24 de febrero de 2014 (2014/C 61/01)

• Section: Datos provisionales

19.2.2015 ES Diario Oficial de la Unión Europea C 61/1

1. Reanudación del período de sesiones3

2. Aprobación del Acta de la sesión anterior3

3. Declaraciones de la Presidencia3

4. Verificación de credenciales3

5. Correcciones de errores (artículo 216 del Reglamento)4

6. Demanda de amparo de la inmunidad parlamentaria5

7. Curso dado a una demanda de amparo de la inmunidad parlamentaria5

8. Comunicación de la Presidencia5

9. Firma de actos adoptados de conformidad con el procedimiento legislativo ordinario (artículo 74 del Reglamento)5

10. Actos delegados (artículo 87 bis, apartado 6, del Reglamento)7

11. Consultas de otras instituciones7

12. Preguntas con solicitud de respuesta oral (presentación)8

13. Peticiones8

14. Transmisión por el Consejo de textos de Acuerdos9

15. Presentación de documentos9

16. Orden de los trabajos14

17. Objetivo de 2020 de reducción de las emisiones de CO2 de los turismos nuevos ***I (debate)14

18. Marca comunitaria ***I — Legislaciones de los Estados miembros en materia de marcas ***I (debate)15

19. Embargo y decomiso de los productos del delito en la Unión Europea ***I (debate)15

20. Agencia de la Unión Europea para la cooperación y la formación en funciones coercitivas (Europol) ***I (debate)16

21. Requisitos de entrada y residencia de los nacionales de terceros países ***I (debate)16

22. Cuerpo Voluntario Europeo de Ayuda Humanitaria (iniciativa«Voluntarios de Ayuda de la UE») ***I (debate)17

23. Intervenciones de un minuto sobre asuntos de importancia política18

24. Lucha contra la violencia ejercida sobre las mujeres (breve presentación)18

25. Explotación sexual y prostitución y su impacto en la igualdad de género (breve presentación)18

26. Delegación de poderes legislativos y ejercicio de las competencias de ejecución por la Comisión (breve presentación)19

27. Orden del día de la próxima sesión19

28. Cierre de la sesión19

LISTA DE ASISTENCIA20

Se abre la sesión a las 17.00 horas.

Se aprueba el Acta de la sesión anterior.

El Presidente formula una declaración en la que hace balance de la situación actual en Ucrania y, en particular, expresa la solidaridad del Parlamento con el pueblo ucraniano y condena los recientes episodios de violencia en el país.

Además, el Presidente acoge con satisfacción la liberación de Yulia Timoshenko, gracias especialmente a los buenos oficios de Pat Cox, Expresidente del Parlamento Europeo, y de Aleksander Kwasniewski, Expresidente de Polonia.

Hace hincapié en que la prioridad actual es la estabilidad y la unidad del país, así como la reconciliación nacional, y recuerda que el Parlamento debatirá la situación en Ucrania este miércoles tras el regreso de Kiev de la delegación ad hoc.

El Parlamento guarda un minuto de silencio en memoria de las víctimas que han perdido la vida en la lucha por la democracia y la libertad

Seguidamente, el Presidente pronuncia una declaración en la que expresa sus condolencias a las familias de las víctimas del trágico accidente frente a las costas de la India, en Kerala, el 15 de febrero de 2012, a la vez que recuerda el destino de los dos infantes de marina italianos Massimiliano Latorre y Salvatore Girone, detenidos por las autoridades de la India desde hace más de dos años.

El Presidente pide a las autoridades indias que apliquen el Derecho internacional vigente, reitera el compromiso de Italia y de la Unión Europea contra la piratería en todo el mundo y recuerda que las relaciones entre la Unión Europea y la India deben basarse en la confianza mutua, el respeto al Estado de Derecho, la diplomacia y el diálogo. Además, manifiesta su solidaridad con los dos ciudadanos italianos detenidos.

A propuesta de la Comisión JURI, el Parlamento decide validar el mandato de Rina Ronja Kari con efectos a partir del 5 de febrero de 2014.

Las comisiones competentes han remitido las siguientes correcciones de errores sobre textos aprobados por el Parlamento Europeo

— Corrección de erroresP7_TA-PROV(2013)0552(COR01) de la Posición del Parlamento Europeo aprobada en primera lectura el 11 de diciembre de 2013 con vistas a la adopción del Reglamento con vistas a la adopción del Reglamento (UE) no …/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece un programa en materia de intercambios, asistencia y formación para la protección del euro contra la falsificación de moneda (programa «Pericles 2020»), y se derogan las Decisiones del Consejo 2001/923/CE, 2001/924/CE, 2006/75/CE, 2006/76/CE, 2006/849/CE y 2006/850/CE (P7_TA-PROV(2013)0552) (COM(2011) 0913 — C7-0510/2011 — 2011/0449(COD))

— Corrección de erroresP7_TA-PROV(2013)0565(COR01) de la Posición del Parlamento Europeo aprobada en primera lectura el 11 de diciembre de 2013 con vistas a la adopción del Reglamento (UE) no …/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen normas y procedimientos de ejecución comunes de los instrumentos de la Unión para la acción exterior (P7_TA-PROV(2013)0565) — (COM(2011) 0842 — C7-0494/2011 — 2011/0415(COD))

— Corrección de erroresP7_TA-PROV(2013)0566(COR01) de la Posición del Parlamento Europeo aprobada en primera lectura el 11 de diciembre de 2013 con vistas a la adopción del Reglamento (UE) no …/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece un Instrumento en pro de la Estabilidad y la Paz (P7_TA-PROV(2013)0566) (COM(2011) 0845 — C7-0497/2011 — 2011/0413(COD))

— Corrección de erroresP7_TA-PROV(2013)0567(COR01) de la Posición del Parlamento Europeo aprobada en primera lectura el 11 de diciembre de 2013 con vistas a la adopción del Reglamento (UE) no …/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece un Instrumento Europeo de Vecindad (P7_TA-PROV(2013)0567) — (COM(2011) 0839 — C7-0492/2011 — 2011/0405(COD))

— Corrección de erroresP7_TA-PROV(2013)0568(COR01) de la Posición del Parlamento Europeo aprobada en primera lectura el 11 de diciembre de 2013 con vistas a la adopción del Reglamento (UE) no …/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece un Instrumento de Ayuda Preadhesión (IPA II) (P7_TA-PROV(2013)0568) — (COM(2011) 0838 — C7-0491/2011 — 2011/0404(COD))

— Corrección de erroresP7_TA-PROV(2013)0569(COR01) de la Posición del Parlamento Europeo aprobada en primera lectura el 11 de diciembre de 2013 con vistas a la adopción del Reglamento (UE) no …/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece un Instrumento de Asociación para la cooperación con terceros países (P7_TA-PROV(2013)0569) — (COM(2011) 0843 — C7-0495/2011 — 2011/0411(COD))

— Corrección de erroresP7_TA-PROV(2013)0570(COR01) de la Posición del Parlamento Europeo aprobada en primera lectura el 11 de diciembre de 2013 con vistas a la adopción del Reglamento (UE) no …/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece un instrumento financiero para la democracia y los derechos humanos a escala mundial (P7_TA-PROV(2013)0570) (COM(2011) 0844 — C7-0496/2011 — 2011/0412(COD))

— Corrección de erroresP7_TA-PROV(2013)0571(COR01) de la Posición del Parlamento Europeo aprobada en primera lectura el 11 de diciembre de 2013 con vistas a la adopción del Reglamento (UE) no …/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece un Instrumento de Financiación de la Cooperación al Desarrollo para el período 2014-2020 (P7_TA-PROV(2013)0571) (COM(2011) 0840 — C7-0493/2011 — 2011/0406(COD))

— Corrección de erroresP7_TA-PROV(2014)0026(COR01) de la Posición del Parlamento Europeo aprobada en primera lectura el 15 de enero de 2014 con vistas a la adopción de la Directiva 2014/…/UE del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la contratación por entidades que operan en los sectores del agua, la energía, los transportes y los servicios postales y por la que se deroga la Directiva 2004/17/CE (P7_TA-PROV(2014)0026) (COM(2011) 0895 — C7-0007/2012 — 2011/0439(COD))

Las correcciones de errores están disponibles en el sitio «Séance en direct» hasta el final del presente período parcial de sesiones.

De conformidad con el artículo 216, apartado 4, del Reglamento, estas correcciones de errores se considerarán aprobadas a menos que, en las veinticuatro horas posteriores a su anuncio, un grupo político o cuarenta diputados como mínimo pidan que se someta a votación.

Alexander Mirsky ha presentado la demanda de amparo de su inmunidad y privilegios en el marco de un procedimiento ante los Tribunales de Jurmala y Riga.

De conformidad con el artículo 7, apartado 1, del Reglamento, esta demanda de amparo se ha remitido a la comisión competente, la Comisión JURI.

La demanda de amparo de su inmunidad y sus privilegios presentada por Gabriele Albertini en el marco de un procedimiento ante el Tribunal de Milán se anunció en la sesión del 9 de septiembre de 2013. De conformidad con las disposiciones del Reglamento, esta demanda de amparo se había remitido a la comisión competente, la Comisión JURI (punto 8 del Acta de 9.9.2013).

La Comisión JURI examinó la demanda de amparo en sus reuniones de los días 14 de octubre de 2013, 5 de noviembre de 2013 y 10 de febrero de 2014. Mediante carta de 11 de febrero de 2014, dicha comisión emitió su recomendación de dar curso a la demanda de amparo, a la luz de la anterior decisión del Parlamento, de fecha 21 de mayo de 2013, de no defender la inmunidad de Gabriele Albertini (punto 6.5 del Acta de 21.5.2013).

El Parlamento aprueba esta recomendación.

De conformidad con el artículo 7, apartado 9, del Reglamento, el Parlamento informará de ello al antiguo diputado.

El Presidente anuncia que el 6 de febrero de 2014 tomó la decisión de imponer una amonestación a Godfrey Bloom, en virtud del artículo 153, apartado 3, letra a), del Reglamento. Se informó inmediatamente de esta decisión a Godfrey Bloom, que envió un acuse de recibo, recibido por el Presidente el 12 de febrero de 2014.

Se informó también de esta medida, de conformidad con el artículo 153, apartado 1, del Reglamento, a los presidentes de las comisiones parlamentarias de la que Godfrey Bloom es miembro, a saber, la Comisión de Asuntos...