Comunicazioni sulla GU nº T-139/17 of Tribunale di Primo Grado delle Comunità Europee, April 07, 2017

• Resolution Date: April 07, 2017
• Issuing Organization: Tribunale di Primo Grado delle Comunità Europee
• Decision Number: T-139/17

Ricorso proposto il 6 marzo 2017 - Kibelisa/Consiglio

(Causa T-139/17)

Lingua processuale: il francese

Parti

Ricorrente: Roger Kibelisa (Kinshasa, Repubblica democratica del Congo) (rappresentante: O. Okito, avvocato)

Convenuta: Consiglio dell’Unione europea

Conclusioni

Il ricorrente chiede che il Tribunale voglia:

pronunciare l’annullamento del regolamento (UE) 2016/2230, recante attuazione della decisione (PESC) 2016/2231 del Consiglio, del 12 dicembre 2016, che istituisce misure restrittive specifiche nei confronti delle persone che violano l'embargo sulle armi per quanto riguarda la Repubblica democratica del Congo, e recante modifica della decisione 2010/788/PESC, nella parte in cui concerne il sig. Roger Kibelisa;

condannare il Consiglio a sopportare, oltre alle proprie spese, quelle sostenute dal ricorrente nonché da tutti gli intervenienti.

Motivi e principali argomenti

A sostegno del ricorso, il ricorrente deduce due motivi:

1. Primo motivo, vertente su una violazione delle forme sostanziali commessa dal Consiglio, e segnatamente su una violazione dei...