92/448/EEC: Commission Decision of 30 July 1992 on the grant of Community aid for certain specific measures implementing the programme of options specific to the remote and insular nature of Madeira and the Azores (Poseima) (Only the Portuguese text is authentic)

• Published date: 28 August 1992
• Subject Matter: Fisheries policy
• Official Gazette Publication: Official Journal of the European Communities, L 248, 28 August 1992

|

31992D0448

92/448/CEE: Decisión de la Comisión, de 30 de julio de 1992, sobre la concesión de ayuda comunitaria para determinadas medidas específicas de ejecución del programa de opciones específicas por la lejanía y la insularidad de Madeira y de las Azores (POSEIMA) (El texto en lengua portuguesa es el único auténtico)

Diario Oficial n° L 248 de 28/08/1992 p. 0073 - 0074

DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 30 de julio de 1992 sobre la concesión de ayuda comunitaria para determinadas medidas específicas de ejecución del programa de opciones específicas por la lejanía y la insularidad de Madeira y de las Azores (POSEIMA) (El texto en lengua portuguesa es el único auténtico) (92/448/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 4028/86 del Consejo, de 18 de diciembre de 1986, relativo a acciones comunitarias para la mejora y la adaptación de las estructuras del sector pesquero y de la acuicultura (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3944/90 (2), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 32,

Considerando que las regiones autónomas portuguesas de Madeira y de las Azores tienen planteados problemas de desarrollo específicos debidos a una serie de condicionamientos; que tales condicionamientos hacen necesario que la Comunidad incremente su ayuda para garantizar la plena participación de dichas regiones en la dinámica del mercado interior;

Considerando que el apartado 1 del artículo 1 de la Decisión 91/315/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1991, por la que se establece un programa de opciones específicas por la lejanía y la insularidad de Madeira y de las Azores (POSEIMA) (3) establece un programa de acción para Madeira y las Azores; que dicho programa, que figura en el Anexo de la mencionada Decisión, incluye la adopción de ciertas medidas en el sector de la pesca;

Considerando que las autoridades portuguesas han presentado solicitudes de ayuda comunitaria para algunas medidas que se inscriben en el programa de acción que figura en el Anexo de la mencionada Decisión;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de estructuras pesqueras,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

1. Quedan aprobadas las medidas específicas que suponen la concesión de ayuda...