94/26/EC: Commission Decision of 6 December 1993 concerning the exchange of letters between the European Community and the Republic of Austria regarding the Price Guarantee Agreement for exports of Austrian wine to the European Community (Text with EEA relevance)

• Published date: 22 January 1994
• Subject Matter: Wine,External relations
• Official Gazette Publication: Official Journal of the European Communities, L 19, 22 January 1994

|

94/26/CE: DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 6 dicembre 1993 in merito allo scambio di lettere tra la Comunità europea e la Repubbica d' Austria relativo all' accordo sulle garanzie in materia di prezzi per le esportazioni di vino austriaco nella Comunità (Testo rilevante ai fini del SEE)

Gazzetta ufficiale n. L 019 del 22/01/1994 pag. 0026 - 0026

DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 6 dicembre 1993 in merito allo scambio di lettere tra la Comunità europea e la Repubbica d'Austria relativo all'accordo sulle garanzie in materia di prezzi per le esportazioni di vino austriaco nella Comunità (Testo rilevante ai fini del SEE) (94/26/CE)

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

visto il regolamento (CEE) n. 822/87 del Consiglio, del 16 marzo 1987, relativo all'organizzazione comune del mercato vitivinicolo (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1566/93 (2), in particolare l'articolo 53, paragrafo 3,

considerando che, conformemente a due scambi di lettere del 4 novembre 1970 tra la Comunità e l'Austria, la Comunità si è impegnata, a norma dell'articolo 53, paragrafo 3, secondo comma del regolamento (CEE) n. 822/87, a non riscuotere tasse compensative all'importazione di vino originario dell'Austria e da essa proveniente; che, in contropartita, il governo federale austriaco è impegnato a garantire che, conformemente alle disposizioni concordate tra la Comunità e l'Austria, il prezzo praticato dagli esportatori austriaci nei confronti della Comunità non sarebbe stato inferiore al prezzo di riferimento, dedotti i dazi doganali, e che sarebbe stata evitata ogni deviazione di traffico;

considerando che l'accordo sullo Spazio economico europeo, in appresso denominato « accordo SEE », è stato firmato dalla Comunità e dai suoi Stati membri, da un lato, e dagli Stati dell'Associazione europea di libero scambio, dall'altro; che, in applicazione del protocollo 47 di tale accordo, relativo alla soppressione degli ostacoli tecnici agli scambi di prodotti vitivinicoli, sarà esteso all'SEE il regime comunitario dei documenti di accompagnamento per il vino, previsto dal regolamento (CEE) n. 986/89 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 592/91 (4); che, per tener conto di questa nuova situazione, è opportuno adattare e sostituire i due scambi di lettere del 1970 con un nuovo...