96/27/EC: Commission Decision of 19 December 1995 approving the programme for the eradication and surveillance of African swine fever for the year 1996 presented by Portugal and fixing the level of the Community's financial contribution (Only the Portuguese text is authentic)

• Published date: 11 January 1996
• Subject Matter: Veterinary legislation
• Official Gazette Publication: Official Journal of the European Communities, L 8, 11 January 1996

|

96/27/CE: Decisione della Commissione, del 19 dicembre 1995, che approva il programma di eradicazione e di sorveglianza della peste suina africana per il 1996 presentato dal Portogallo e che stabilisce il livello del contributo finanziario della Comunità (Il testo in lingua portoghese è il solo facente fede)

Gazzetta ufficiale n. L 008 del 11/01/1996 pag. 0030 - 0030

DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 19 dicembre 1995 che approva il programma di eradicazione e di sorveglianza della peste suina africana per il 1996 presentato dal Portogallo e che stabilisce il livello del contributo finanziario della Comunità (Il testo in lingua portoghese è il solo facente fede) (96/27/CE)

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

vista la decisione 90/424/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa a talune spese nel settore veterinario (1), modificata da ultimo dalla decisione 94/370/CE (2), in particolare l'articolo 24, paragrafo 6,

considerando che la decisione 90/424/CEE prevede la possibilità di un'azione finanziaria della Comunità per l'eradicazione e la sorveglianza della peste suina africana;

considerando che, con lettera del 26 maggio 1995, il Portogallo ha presentato un programma di eradicazione e di sorveglianza della suddetta malattia;

considerando che il succitato programma è risultato conforme alla decisione 90/638/CEE del Consiglio, del 27 novembre 1990, che fissa i criteri comunitari applicabili alle azioni di eradicazione e di sorveglianza di talune malattie animali (3), modificata da ultimo dalla direttiva 92/65/CEE (4);

considerando che detto programma è incluso nell'elenco dei programmi di eradicazione e di sorveglianza delle malattie animali che possono beneficiare di un contributo finanziario della Comunità nel 1996, quale fissato dalla decisione 95/434/CE della Commissione (5);

considerando che, data l'importanza del programma ai fini del conseguimento degli obiettivi perseguiti dalla Comunità in materia zoosanitaria, è opportuno fissare il contributo finanziario della Comunità al 50 % dei costi a carico del Portogallo, sino ad un importo massimo pari a 220 000 ECU;

considerando che il contributo finanziario della Comunità verrà concesso a condizione che le azioni previste siano effettivamente realizzate e che le autorità competenti forniscano tutte le informazioni necessarie entro le scadenze...