ACTA

• Section: Comunicaciones

Lunes, 11 de diciembre de 2006

I

(Comunicaciones)

PARLAMENTO EUROPEO

PERÍODO DE SESIONES 2006 - 2007

Sesiones del 11 al 14 de diciembre de 2006

ESTRASBURGO

(2006/C 317 E/01)

ACTA

DESARROLLO DE LA SESIÓN

PRESIDENCIA: Josep BORRELL FONTELLES

Presidente

1. Reanudación del período de sesiones

   Se abre la sesión a las 17.00 horas.

2. Aprobación del Acta de la sesión anterior

   Se aprueba el Acta de la sesión anterior.

   Interviene Margrietus van den Berg sobre la Declaración de la Comisión sobre el sida (punto 4 del Acta del 30.11.2006).

3. Composición del Parlamento (observadores)

   El Presidente de la Asamblea nacional búlgara ha comunicado el nombramiento de Konstantin Dimitrov como observador en el Parlamento Europeo con efectos a partir del 1.12.2006, en sustitución de Dimitar Abadjiev.

4. Demanda de amparo de la inmunidad parlamentaria

   Giuseppe Gargani ha presentado una demanda de amparo de su inmunidad parlamentaria en el marco de un procedimiento en curso ante el tribunal de Roma.

   De conformidad con el apartado 3 del artículo 6 del Reglamento, esta demanda se ha remitido a la comisión competente, es decir, la Comisión JURI.

   Lunes, 11 de diciembre de 2006

5. Firma de actos adoptados en codecisión

   El Presidente comunica que, conjuntamente con el Presidente del Consejo, procederá mañana a la firma de los actos siguientes, adoptados en codecisión, conforme al artículo 68 del Reglamento del Parlamento:

   - Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a los servicios en el mercado interior (3667/1/2006 - C6-0462/2006 - 2004/0001(COD))

   - Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la protección de las aguas subterráneas contra la contaminación y el deterioro (3658/4/2006 - C6-0454/2006 - 2003/0210(COD))

   - Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre medicamentos para uso pediátrico y por el que se modifican el Reglamento (CEE) no 1768/92, la Directiva 2001/20/CE, la Directiva 2001/83/CE y el Reglamento (CE) no 726/2004 (3623/6/2006 - C6-0446/2006 - 2004/0217(COD))

   - Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se establece el programa «Europa con los ciudadanos» para el período 2007-2013 a fin de promover la ciudadanía europea activa (3657/1/2006 - C6-0456/2006 - 2005/0041(COD))

   - Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se establece el programa Cultura (2007-2013) (3656/1/2006 - C6-0455/2006 - 2004/0150(COD))

   - Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se establecen las prescripciones técnicas de las embarcaciones de la navegación interior y se deroga la Directiva 82/714/CEE del Consejo (3629/1/2006 - C6-0448/2006 - 1997/0335(COD))

   - Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 3922/91 del Consejo relativo a la armonización de normas técnicas y procedimientos administrativos aplicables a la aviación civil (3632/1/2006 - C6-0447/2006 - 2000/0069(COD))

   - Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece un proceso monitorio europeo (3659/2/2006 - C6-0463/2006 - 2004/0055(COD))

   - Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica por trigésima vez la Directiva 76/769/CEE del Consejo, relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros que limitan la comercialización y el uso de determinadas sustancias y preparados peligrosos (sulfonatos de perfluorooctano) (3660/1/2006 - C6-0458/2006 - 2005/0244(COD))

   - Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre el Observatorio europeo de la droga y las toxicomanías (refundición) (3648/1/2006 - C6-0449/2006 - 2005/0166(COD))

   - Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la regulación del uso de aviones objeto del Anexo XVI del Convenio relativo a la aviación civil internacional, volumen 1, segunda parte, capítulo 3, segunda edición (1988) (versión codificada) (3635/3/2006 - C6-0452/2006 - 2003/0207(COD))

   - Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa al establecimiento de normas comunes para determinados transportes de mercancías por carretera (versión codificada) (3637/1/2006 - C6-0453/2006 - 2004/0017(COD))

   - Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre el material eléctrico destinado a utilizarse con determinados límites de tensión (versión codificada) (3638/3/2006 - C6-0461/2006 - 2003/0094(COD))

   - Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la calidad exigida a las aguas para cría de moluscos (versión codificada) (3640/2/2006 - C6-0450/2006 - 2006/0067(COD))

   - Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre publicidad engañosa y publicidad comparativa (versión codificada) (3641/1/2006 - C6-0459/2006 - 2006/0070(COD))

   - Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa al plazo de protección del derecho de autor y de determinados derechos afines (versión codificada) (3643/2/2006 - C6-0460/2006 - 2006/0071(COD))

   - Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre derechos de alquiler y préstamo y otros derechos afines a los derechos de autor en el ámbito de la propiedad intelectual (versión codificada) (3642/1/2006 - C6-0451/2006 - 2006/0073(COD))

   Lunes, 11 de diciembre de 2006

6. Presentación de documentos

   Los siguientes documentos han sido presentados

   1) por las comisiones parlamentarias

   1.1) informes:

   - * Informe sobre la orientación común adoptada por el Consejo con vistas a la adopción del Reglamento del Consejo que modifica el Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (COM(2006)0213 - C6-0207/2006 - 2005/0090(CNS)) - Comisión BUDG Ponente: Ingeborg Gräßle (A6-0447/2006).

   - Informe sobre el proyecto de presupuesto rectificativo no 6/2006 de la Unión Europea para el ejercicio 2006 (15635/2006 - C6-0441/2006 - 2006/2265(BUD)) - Comisión BUDG Ponente: Giovanni Pittella (A6-0444/2006).

   - * Informe sobre la propuesta de nombramiento de Ovidiu Ispir como miembro del Tribunal de Cuentas (N6-0038/2006 - C6-0410/2006 - 2006/0812(CNS)) - Comisión CONT Ponente: Szabolcs Fazakas (A6-0443/2006).

   - * Informe sobre la propuesta de nombramiento de Nadezhda Sandolova como miembro del Tribunal de Cuentas (N6-0037/2006 - C6-0411/2006 - 2006/0811(CNS)) - Comisión CONT Ponente: José Javier Pomés Ruiz (A6-0442/2006).

   - * Informe sobre la propuesta de Directiva del Consejo por la que se modifica la Directiva 2002/38/CE en lo que se refiere al período de vigencia del régimen del impuesto sobre el valor añadido aplicable a los servicios de radiodifusión y de televisión y a algunos servicios prestados por vía electrónica (COM(2006)0739 - C6-0437/2006 - 2006/0245(CNS)) - Comisión ECON Ponente: Zsolt László Becsey (A6-0440/2006).

   - ***I Informe sobre la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se establece el Fondo europeo para los refugiados para el período 2008-2013 como parte del Programa general de solidaridad y gestión de los flujos migratorios (COM(2005)0123 [[01]] - C6-0124/2005 - 2005/0046(COD)) - Comisión LIBE Ponente: Barbara Kudrycka (A6-0437/2006).

   - Informe sobre la Comunicación de la Comisión titulada «Estrategia de ampliación y principales retos 2006-2007» (2006/2252(INI)) - Comisión AFET Ponente: Elmar Brok (A6-0436/2006).

   - * Informe sobre la propuesta de Reglamento del Consejo relativo a las contribuciones financieras de la Comunidad al Fondo Internacional para Irlanda (2007-2010) (COM(2006)0564 - C6-0423/2006 - 2006/0194(CNS)) - Comisión REGI Ponente: Jim Higgins (A6-0432/2006).

   - * Informe sobre la propuesta de Reglamento del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) no 539/2001 por el que se establecen la lista de terceros países cuyos nacionales están sometidos a la obligación de visado para cruzar las fronteras exteriores y la lista de terceros países cuyos nacionales están exentos de esa obligación (COM(2006)0084 - C6-0256/2006 - 2006/0022(CNS)) - Comisión LIBE Ponente: Ioannis Varvitsiotis (A6-0431/2006).

   - * Informe sobre la propuesta de Reglamento del Consejo por el que se establece un instrumento de financiación de la cooperación con los países y territorios industrializados y otros países y territorios de renta alta (11877/2006 - C6-0265/2006 - 2006/0807(CNS)) - Comisión INTA Ponente: David Martin (A6-0430/2006).

   - ***I Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece el Código aduanero comunitario (Código aduanero modernizado) (COM(2005)0608 - C6-0419/2005 - 2005/0246(COD)) - Comisión IMCO Ponente: Janelly Fourtou (A6-0429/2006).

   - ***I Informe sobre la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se establece un programa de acción para la aduana en la Comunidad (Aduana 2013) (COM(2006)0201 - C6-0158/2006 - 2006/0075(COD)) - Comisión IMCO Ponente: Janelly Fourtou (A6-0428/2006).

   Lunes, 11 de diciembre de 2006

   - ***I Informe sobre la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa al Fondo para las fronteras exteriores para el período 2007-2013 como parte del Programa general de solidaridad y gestión de los flujos migratorios (COM(2005)0123 [[02]] - C6-0125/2005 - 2005/0047(COD)) - Comisión LIBE Ponente: Barbara Kudrycka (A6-0427/2006).

   - Informe sobre una Estrategia europea para una energía sostenible, competitiva y segura - Libro Verde (2006/2113(INI)) - Comisión ITRE Ponente: Eluned Morgan (A6-0426/2006).

   - ***I Informe sobre la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se establece el Fondo Europeo para el retorno para el período 2008-2013 como parte del Programa general de solidaridad y gestión de los flujos migratorios (COM(2005)0123 [[04]] - C6-0126/2005 - 2005/0049(COD)) - Comisión LIBE Ponente: Barbara Kudrycka (A6-0425/2006).

   - ***I Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica...