Acta de la sesión de 10 de julio de 2020

• Section: Serie C

15.10.2021 ES Diario Oficial de la Unión Europea C 420/558

1. Apertura de la sesión 563

2. Composición nominal de las nuevas comisiones 563

3. Negociaciones antes de la primera lectura del Parlamento (artículo 71 del Reglamento interno) (curso dado) 563

4. Anuncio de los resultados de las votaciones 563

5. Reanudación de la sesión 566

6. Conmemoración de Srebrenica: 25.o aniversario (debate) 566

7. Revisión de las orientaciones sobre las infraestructuras energéticas transeuropeas (propuestas de Resolución presentadas) 566

8. Primer turno de votaciones 566

9. Conmemoración de Srebrenica: 25.o aniversario (continuación del debate) 567

10. Recuperación cultural de Europa (debate) 567

11. Papel de la política de cohesión a la hora de abordar las consecuencias socioeconómicas de la COVID-19 (debate) 568

12. Reanudación de la sesión 568

13. Anuncio de los resultados de las votaciones 569

14. Reanudación de la sesión 571

15. Segundo turno de votaciones 571

16. Reanudación de la sesión 571

17. Anuncio de los resultados de las votaciones 572

18. Firma de los actos adoptados de conformidad con el procedimiento legislativo ordinario (artículo 79 del Reglamento interno) 573

19. Modificación del Reglamento interno (artículo 237 del Reglamento interno) 574

20. Modificación de títulos de informes de propia iniciativa 574

21. Modificaciones de la remisión de asuntos a las comisiones competentes (artículo 56 del Reglamento interno) 574

22. Explicaciones de voto 575

23. Correcciones e intenciones de voto 575

24. Aprobación de las Actas del presente período parcial de sesiones y transmisión de los textos aprobados 575

25. Calendario de las próximas sesiones 575

26. Cierre de la sesión 575

27. Interrupción del período de sesiones 575

    LISTA DE ASISTENCIA 584

    RESULTADOS DE LAS VOTACIONES (Sesiones del 8 al 10 de julio de 2020) 586

1. Información electrónica relativa al transporte de mercancías ***II 586

2. Nombramiento de Helga Berger como miembro del Tribunal de Cuentas 587

3. Nombramiento del director ejecutivo de la Autoridad Bancaria Europea (ABE) 587

4. Modificación del Reglamento (UE) n.o 1303/2013 en lo que respecta a los recursos para la asignación específica para la Iniciativa de Empleo Juvenil ***I 587

5. Modificación del Reglamento (UE) 2017/2454 en lo que respecta a las fechas de aplicación debido a la crisis provocada por el brote de COVID-19 * 587

6. Sustracción internacional y nacional de menores de la Unión por sus progenitores en Japón 587

7. Derechos de las personas con discapacidad intelectual y de sus familias durante la crisis de la COVID-19 588

8. Normas específicas para el desplazamiento de los conductores en el sector del transporte por carretera y requisitos de control del cumplimiento ***II 588

9. Tiempos de conducción, pausas mínimas y períodos de descanso diarios y semanales y posicionamiento mediante tacógrafos ***II 589

10. Adaptación a la evolución del sector del transporte por carretera ***II 590

11. Iniciativa ciudadana europea: medidas temporales relativas a los plazos para las fases de recogida, verificación y examen previstas habida cuenta del brote de COVID-19 ***I 591

12. Modificación de las Directivas (UE) 2017/2455 y (UE) 2019/1995 en lo que respecta a las fechas de transposición y de aplicación debido a la crisis provocada por el brote de COVID-19 * 591

13. Actividades financieras del Banco Europeo de Inversiones: Informe anual de 2019 592

14. Control de las actividades financieras del Banco Europeo de Inversiones: Informe anual de 2018 593

15. Protección de los intereses financieros de la Unión Europea — Lucha contra el fraude: Informe anual de 2018 595

16. Situación humanitaria en Venezuela y crisis migratoria y de refugiados 596

17. Orientaciones para las políticas de empleo de los Estados miembros * 596

18. Proyecto de presupuesto rectificativo n.o 5 al presupuesto general para 2020 — Continuación del apoyo a los refugiados y a las comunidades de acogida en Jordania, el Líbano y Turquía en respuesta a la crisis en Siria 600

19. Movilización del Margen para Imprevistos en 2020 a fin de proseguir el apoyo humanitario destinado a los refugiados en Turquía 600

20. Oposición con arreglo al artículo 112, apartados 2 y 3, del Reglamento interno: determinados usos del trióxido de cromo 600

21. Oposición con arreglo al artículo 112, apartados 2 y 3, del Reglamento interno: sustancias activas, incluida la flumioxazina 601

22. Un enfoque europeo global con respecto al almacenamiento de la energía 601

23. Revisión de las orientaciones sobre las infraestructuras energéticas transeuropeas 601

24. Celebración de un acuerdo UE-Nueva Zelanda, en fase de negociación, sobre el intercambio de datos de carácter personal en materia de lucha contra la delincuencia grave y el terrorismo 602

25. Estrategia en el ámbito de las sustancias químicas con vistas a la sostenibilidad 603

26. Disposiciones transitorias para hacer frente al impacto de la crisis de la COVID-19 (modificación del Reglamento (UE) 2016/1628) ***I 605

27. Realización de ensayos clínicos y suministro de medicamentos de uso humano que contengan organismos modificados genéticamente o estén compuestos por estos organismos, destinados a tratar o prevenir la enfermedad coronavírica ***I 605

28. Una política global de la Unión para la prevención del blanqueo de capitales y de la financiación del terrorismo — Plan de acción de la Comisión y evolución reciente 605

29. Estrategia de salud pública de la UE después de la COVID-19 609

    RESULTADOS DE LA VOTACIÓN NOMINAL 613

1. A9-0124/2020 — José Gusmão — Propuesta de la Comisión 613

2. A9-0127/2020 — Monika Hohlmeier — Resolución 614

3. A9-0125/2020 — Monika Hohlmeier — Resolución 616

4. B9-0202/2020 — Resolución 618

5. B9-0203/2020 — Resolución 619

6. A9-0130/2020 — Claudia Gamon — Resolución 621

7. B9-0122/2020 — Resolución 623

8. C9-0161/2020 — Enm. 4PC1 624

9. C9-0161/2020 — Enm. 3 626

10. C9-0161/2020 — Enm. 1 627

11. C9-0161/2020 — Enm. 2 629

12. C9-0161/2020 — Enm. 4PC2 630

13. C9-0185/2020 — Enm. 1 632

14. C9-0185/2020 — Enm. 2 633

15. C9-0185/2020 — Enm. 3 635

16. C9-0185/2020 — Enm. 5 637

17. C9-0185/2020 — Enm. 6 638

18. C9-0185/2020 — Enm. 4 640

19. A9-0131/2020 — Annalisa Tardino — Resolución 642

20. B9-0222/2020 — Resolución 643

21. C9-0161/2020 — Propuesta de la Comisión 645

22. C9-0185/2020 — Propuesta de la Comisión 646

23. B9-0207/2020 — Resolución 648

24. RC-B9-0216/2020 — Resolución 650

    — a raíz de la creación de:

    — las Comisiones Especiales — sobre Lucha contra el Cáncer,

    — sobre Inteligencia Artifical en la Era Digital,

    — y sobre Injerencias Extranjeras en Todos los Procesos Democráticos de la Unión Europea, en particular la Desinformación,

    — la Subcomisión de Asuntos Fiscales,

    — y la Comisión de Investigación sobre Protección de los Animales durante el Transporte, los grupos políticos y los diputados no inscritos han comunicado al presidente sus designaciones de conformidad con el artículo 209 del Reglamento interno.

    Modificación de las Directivas (UE) 2017/2455 y (UE) 2019/1995 en lo que respecta a las fechas de transposición y de aplicación debido a la crisis provocada por el brote de COVID-19 * Informe sobre la propuesta de Decisión del Consejo por la que se modifican las Directivas (UE) 2017/2455 y (UE) 2019/1995 en lo que respecta a las fechas de transposición y de aplicación debido a la crisis provocada por la pandemia de COVID-19 [COM(2020)0198 — 2020/0082(CNS)] — Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios. Ponente: Ondřej Kovařík (A9-0122/2020) (Mayoría simple requerida) PROPUESTA DE LA COMISIÓN Aprobado en su versión modificada (P9_TA(2020)0189) (Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones» de los días 8, 9 y 10 de julio de 2020, punto 12) Actividades financieras del Banco Europeo de Inversiones: Informe anual de 2019 Informe sobre las actividades financieras del Banco Europeo de Inversiones: Informe anual de 2019 [2019/2126(INI)] — Comisión de Presupuestos. Ponente: David Cormand (A9-0081/2020) (Mayoría simple requerida) PROPUESTA DE RESOLUCIÓN Aprobado (P9_TA(2020)0190) (Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones» de los días 8, 9 y 10 de julio de 2020, punto 13) Control de las actividades financieras del Banco Europeo de Inversiones: Informe anual de 2018 Informe sobre el control de las actividades financieras del Banco Europeo de Inversiones: Informe anual de 2018 [2019/2127(INI)] — Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Bas Eickhout (A9-0118/2020) (Mayoría simple requerida) PROPUESTA DE RESOLUCIÓN Aprobado (P9_TA(2020)0191) (Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones» de los días 8, 9 y 10 de julio de 2020, punto 14) Protección de los intereses financieros de la Unión Europea — Lucha contra el fraude: Informe anual de 2018 Informe sobre la protección de los intereses financieros de la Unión Europea — Lucha contra el fraude: Informe anual de 2018 [2019/2128(INI)] — Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Joachim Kuhs (A9-0103/2020) (Mayoría simple requerida) PROPUESTA DE RESOLUCIÓN Aprobado (P9_TA(2020)0192) (Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones» de los días 8, 9 y 10 de julio de 2020, punto 15) Situación humanitaria en Venezuela y crisis migratoria y de refugiados Propuesta de Resolución común RC-B9-0211/2020 (Mayoría simple requerida) PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN Aprobado (P9_TA(2020)0193) (Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones» de los días 8, 9 y 10 de julio de 2020, punto 16) (Las propuestas de Resolución B9-0212/2020 y B9-0214/2020 decaen.)

    Oposición con arreglo al artículo 112, apartados 2 y 3, del Reglamento interno: sustancias activas, incluida la flumioxazina Propuesta de Resolución presentada por la Comisión ENVI, de conformidad con el artículo 112, apartados 2 y 3, del Reglamento interno, sobre el proyecto de Reglamento de Ejecución de la Comisión por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 540/2011 en lo que respecta a la prórroga de los períodos de aprobación de las sustancias activas beflubutamida, benalaxil, bentiavalicarbo, bifenazato, boscalid, bromoxinil...