Acta de la sesión de 16 de noviembre de 2011

• Jurisdiction: European Union
• Published date: 28 February 2012
• Celex Number: C2012/059E/03

28.2.2012 ES Diario Oficial de la Unión Europea CE 59/73

---

Miércoles 16 de noviembre de 2011
ACTA DE LA SESIÓN DE 16 DE NOVIEMBRE DE 2011

2012/C 59 E/03

Sumario

1. Apertura de la sesión

2. Presentación de documentos

3. Medidas de ejecución (artículo 88 del Reglamento)

4. Actos delegados (artículo 87 bis del Reglamento)

5. Gobernanza económica (debate prioritario)

6. Turno de votaciones

6.1. Movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización: solicitud EGF/2010/019 IE/Construction 41 de Irlanda (artículo 138 del Reglamento) (votación)

6.2. Movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización: solicitud EGF/2010/021 IE/Construction 71 de Irlanda (artículo 138 del Reglamento) (votación)

6.3. Movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización: solicitud EGF/2010/020 IE/Construction 43 de Irlanda (artículo 138 del Reglamento) (votación)

6.4. Movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización: solicitud EGF/2011/001 AT/Niederösterreich-Oberösterreich, presentada por Austria (artículo 138 del Reglamento) (votación)

6.5. Movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización: solicitud EGF/2011/004 EL/ALDI Hellas de Grecia (artículo 138 del Reglamento) (votación)

6.6. Trabajos de la Asamblea Parlamentaria Paritaria ACP-UE en 2010 (artículo 138 del Reglamento) (votación)

6.7. Sello de Patrimonio Europeo ***II (votación)

6.8. Espacio ferroviario europeo único ***I (votación)

6.9. Conferencia de Durban sobre el Cambio Climático (votación)

6.10. Informe sobre la responsabilidad en la financiación para el desarrollo (votación)

6.11. El cine europeo en la era digital (votación)

7. Explicaciones de voto

8. Correcciones e intenciones de voto

9. Firma de actos adoptados de conformidad con el procedimiento legislativo ordinario (gobernanza económica)

10. Aprobación del Acta de la sesión anterior

11. Cumbre UE-EE.UU. del 28 de noviembre de 2011 (debate)

12. Internet abierta y neutralidad de la red en Europa (debate)

13. Situación de la población romaní en los Estados miembros (debate)

14. Prohibición de las municiones de racimo (debate)

15. Modernización de la legislación sobre el IVA para promover el mercado único digital (debate)

16. Composición de las comisiones y delegaciones

17. Programa Marco de la Comunidad Europea de la Energía Atómica de Acciones de Investigación y Formación en Materia Nuclear (debate)

18. Apoyo de la UE a la Corte Penal Internacional: hacer frente a los retos y superar las dificultades (breve presentación)

19. Negociaciones del Acuerdo de Asociación UE-Georgia (breve presentación)

20. Integración de la perspectiva de género en los trabajos del Parlamento Europeo (breve presentación)

21. Orden del día de la próxima sesión

22. Cierre de la sesión

LISTA DE ASISTENCIA

ANEXO I

RESULTADOS DE LAS VOTACIONES

1. Movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización: solicitud EGF/2010/019 IE/Construction 41 de Irlanda

2. Movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización: solicitud EGF/2010/021 IE/Construction 71 de Irlanda

3. Movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización: solicitud EGF/2010/020 IE/Construction 43 de Irlanda

4. Movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización: solicitud EGF/2011/001 AT/Niederösterreich-Oberösterreich, presentada por Austria

5. Movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización: solicitud EGF/2011/004 EL/ALDI Hellas de Grecia

6. Trabajos de la Asamblea Parlamentaria Paritaria ACP-UE en 2010

7. Sello de Patrimonio Europeo ***II

8. Espacio ferroviario europeo único ***I

9. Conferencia de Durban sobre el Cambio Climático

10. Informe sobre la responsabilidad en la financiación para el desarrollo

11. El cine europeo en la era digital

ANEXO II

RESULTADOS DE LA VOTACIÓN NOMINAL

1. A7-0375/2011 - Barbara Matera - Votación única

2. A7-0377/2011 - Barbara Matera - Votación única

3. A7-0376/2011 - Barbara Matera - Votación única

4. A7-0379/2011 - Barbara Matera - Votación única

5. A7-0378/2011 - Barbara Matera - Votación única

6. A7-0331/2011 - Chrysoula Paliadeli - Enm. 1

7. A7-0367/2011 - Debora Serracchiani - Enm. 44

8. A7-0367/2011 - Debora Serracchiani - Enm. 54/2

9. A7-0367/2011 - Debora Serracchiani - Enm. 97/2

10. A7-0367/2011 - Debora Serracchiani - Enm. 126

11. A7-0367/2011 - Debora Serracchiani - Enm. 136=139/1

12. A7-0367/2011 - Debora Serracchiani - Enm. 136=139/2

13. A7-0367/2011 - Debora Serracchiani - Enm. 53 PC/1

14. A7-0367/2011 - Debora Serracchiani - Enm. 53 PC/2

15. A7-0367/2011 - Debora Serracchiani - Enm. 53 PC/3

16. A7-0367/2011 - Debora Serracchiani - Propuesta modificada

17. A7-0367/2011 - Debora Serracchiani - Resolución legislativa

18. B7-0571/2011 - § 8/1

19. B7-0571/2011 - § 8/2

20. B7-0571/2011 - Enm. 9S

21. B7-0571/2011 - § 16

22. B7-0571/2011 - § 22/1

23. B7-0571/2011 - § 22/2

24. B7-0571/2011 - § 25/2

25. B7-0571/2011 - § 38

26. B7-0571/2011 - Considerando A

27. B7-0571/2011 - Resolución

28. A7-0366/2011 - Piotr Borys - § 92

29. A7-0366/2011 - Piotr Borys - Resolución

ACTA DE LA SESIÓN DE 16 DE NOVIEMBRE DE 2011

PRESIDE: Jerzy BUZEK

Presidente

1. Apertura de la sesión

Se abre la sesión a las 9.00 horas.

2. Presentación de documentos

El Consejo y la Comisión han presentado el documento siguiente:

— Tratado de adhesión: Tratado relativo a la adhesión de la República de Croacia (14409/2011 - C7-0252/2011 - 2011/0805(NLE)) remitido fondo: AFET opinión: AFCO, ENVI, EMPL, BUDG

3. Medidas de ejecución (artículo 88 del Reglamento)

Se han transmitido al Parlamento los siguientes proyectos de medidas de ejecución dentro del ámbito del procedimiento de reglamentación con control:

— Directiva de la Comisión por la que se modifica, para adaptarla al progreso técnico, la parte III del anexo II de la Directiva 2009/48/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, relativa a la seguridad de los juguetes (D016622/02 - 2011/2903(RPS) - plazo: 28/01/2012) remitido fondo: IMCO

— Reglamento (UE) No …/… de la Comisión de XXX por el que se modifica el Reglamento (CE) no 2003/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a los abonos, para adaptar al progreso técnico sus anexos I y IV (D016779/02 - 2011/2912(RPS) - plazo: 10/02/2012) remitido fondo: ENVI

— Decisión de la Comisión sobre un método para el cobro de las primas por exceso de emisiones de CO2 de los turismos nuevos de conformidad con el Reglamento (CE) no 443/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo (D016933/01 - 2011/2896(RPS) - plazo: 25/01/2012) remitido fondo: ENVI opinión: ITRE

— Directiva …/…/UE de la Comisión que modifica la Directiva 2008/43/CE por la que se establece, con arreglo a la Directiva 93/15/CEE del Consejo, un sistema de identificación y trazabilidad de explosivos con fines civiles (D017590/01 - 2011/2915(RPS) - plazo: 11/02/2012) remitido fondo: IMCO

4. Actos delegados (artículo 87 bis del Reglamento)

Se ha transmitido al Parlamento el siguiente proyecto de acto delegado:

— Reglamento delegado (UE) no …/… de la Comisión, de 14 de noviembre de 2011, que completa el Reglamento (UE) no 1236/2010 del Parlamento Europeo y del Consejo, por el que se establece un régimen de control y ejecución aplicable en la zona del Convenio sobre la futura cooperación multilateral en los caladeros del Atlántico Nororiental (C(2011) 8076) - plazo: 14 de enero de 2012 remitido fondo: PECH

5. Gobernanza económica (debate prioritario)

Declaraciones de los Presidentes del Consejo Europeo, de la Comisión y del Eurogrupo: Gobernanza económica

El Presidente procede a una breve declaración preliminar.

Herman Van Rompuy (Presidente del Consejo Europeo), José Manuel Barroso (Presidente de la Comisión) y Jean-Claude Juncker (Presidente del Eurogrupo) proceden a las declaraciones.

Intervienen Joseph Daul, en nombre del Grupo PPE, Martin Schulz, en nombre del Grupo S&D, Guy Verhofstadt, en nombre del Grupo ALDE, Daniel Cohn-Bendit, en nombre del Grupo Verts/ALE, Jan Zahradil, en nombre del Grupo ECR, Lothar Bisky, en...