Asunto C-84/02: Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución del Verwaltungsgericht Braunschweig, de fecha 26 de febrero de 2002, en el asunto entre Schaper & Brümmer GmbH & Co. KG y Bezirksregierung Braunschweig

• Section: Resolution

27.7.2002 ES C 180/9Diario Oficial de las Comunidades Europeas Peticio¥ n de decisio¥n prejudicial presentada mediante reso- 1) El Anexo III, partes A y B, en ambos casos nu¥mero 35 (Alemania-Austria), letra e), inciso i), del Reglamentolucio¥ n del Verwaltungsgericht Braunschweig, de fecha 26 de febrero de 2002, en el asunto entre Schaper & (CEE) no 1408/71(1), ødebe interpretarse en el sentido de que, adema¥s de tener derecho a dicha prestacio¥n el 1 deBr¸mmer GmbH & Co. KG y Bezirksregierung Braunschweig enero de 1994, exige tambiÈn que el beneficiario hubiera establecido su domicilio en Austria? (Asunto C-84/02) 2) En caso de respuesta afirmativa a la primera cuestio¥n,(2002/C 180/15) dicha disposicio¥n y el Anexo VI, parte C (Alemania), nu¥mero 1, del Reglamento (CEE) no 1408/71, øes compaAl Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas le ha tible con el Derecho comunitario de rango superior, sido sometida una peticio¥n de decisio¥n prejudicial mediante especialmente con el principio de libre circulacio¥n estableresolucio¥n del Verwaltungsgericht Braunschweig, dictada el cido en el arti¥culo 39 CE, en relacio¥n con el arti¥culo 42

26 de febrero de 2002, en el asunto entre Schaper & Br¸mmer CE? GmbH & Co. KG y Bezirksregierung Braunschweig, y recibida en la Secretari¥a del Tribunal de Justicia el 12 de marzo de 2002. El Verwaltungsgericht Braunschweig solicita al Tribunal (1) DO L 149, p. 2.

de Justicia que se pronuncie sobre la siguiente cuestio¥n:

øLa Directiva 92/27/CEE del Consejo(1), de 31 de marzo de 1992, relativa al etiquetado y al prospecto de los medicamentos de uso humano (DO L 113, p. 8, de 30.4.1992), en relacio¥n con la Directiva 65/65/CEE del Consejo(2), de 26 de enero de 1965, relativa a la aproximacio¥n de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas sobre especialidades farmaRecurso de casacio¥n interpuesto el 15 de mayo de 2002 cÈuticas (DO 22, p. 369, de 9.2.1965; EE 13, 01, p. 18), y con contra la sentencia dictada el 6 de marzo de 2002 por la la Segunda Directiva 75/319/CEE del Consejo(3), de 20 de Sala Tercera ampliada del Tribunal de Primera Instancia mayo de 1975, relativa a la aproximacio¥n de las disposiciones de las Comunidades Europeas en los asuntos acumulados legales, reglamentarias y administrativas sobre especialidades T-127/99, T-129/99 y T-148/99 (au¥ n no publicada en el farmacÈuticas (DO L 147, p. 13, de 9.6.1975; EE 13/04, p. 92),

Repertorio de Jurisprudencia) entre Territorio...