Commission Implementing Regulation (EU) 2017/2189 of 24 November 2017 amending and correcting Implementing Regulation (EU) 2015/2450 laying down implementing technical standards with regard to the templates for the submission of information to the supervisory authorities according to Directive 2009/138/EC of the European Parliament and of the Council (Text with EEA relevance. )

Published date25 November 2017
Subject MatterFinancial provisions,Approximation of laws
Official Gazette PublicationOfficial Journal of the European Union, L 310, 25 November 2017
L_2017310IT.01000301.xml
25.11.2017 IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 310/3

REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2017/2189 DELLA COMMISSIONE

del 24 novembre 2017

che modifica e rettifica il regolamento di esecuzione (UE) 2015/2450 che stabilisce norme tecniche di attuazione per quanto riguarda i modelli per la presentazione delle informazioni alle autorità di vigilanza conformemente alla direttiva 2009/138/CE del Parlamento europeo e del Consiglio

(Testo rilevante ai fini del SEE)

LA COMMISSIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,

vista la direttiva 2009/138/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 novembre 2009, in materia di accesso ed esercizio delle attività di assicurazione e di riassicurazione (solvibilità II) (1), in particolare l'articolo 35, paragrafo 10, terzo comma, l'articolo 244, paragrafo 6, terzo comma, e l'articolo 245, paragrafo 6, secondo comma,

considerando quanto segue:

(1) È necessario agevolare la coerenza nelle segnalazioni e migliorare la qualità delle informazioni comunicate alle autorità di vigilanza in conformità del regolamento di esecuzione (UE) 2015/2450 della Commissione (2).
(2) Le disposizioni del presente regolamento sono strettamente interconnesse, in quanto riguardano tutte la presentazione di informazioni alle autorità di vigilanza da parte delle imprese e dei gruppi di assicurazione e di riassicurazione. Per assicurare la coerenza tra le disposizioni, che dovrebbero entrare in vigore contemporaneamente, e per favorire una visione globale e l'accesso da parte delle persone soggette agli obblighi che esse prevedono, compresi gli investitori non residenti nell'Unione, è opportuno riunire in un unico regolamento tutte le norme tecniche di attuazione previste all'articolo 35, paragrafo 10, all'articolo 244, paragrafo 6, e all'articolo 245, paragrafo 6, della direttiva 2009/138/CE.
(3) Il presente regolamento si basa sui progetti di norme tecniche di attuazione che l'Autorità europea di vigilanza (Autorità europea delle assicurazioni e delle pensioni aziendali e professionali - EIOPA) ha presentato alla Commissione.
(4) Per elaborare i progetti di norme tecniche di attuazione l'EIOPA ha seguito la procedura prevista all'articolo 15 del regolamento (UE) n. 1094/2010 del Parlamento europeo e del Consiglio (3), ha effettuato consultazioni pubbliche aperte sul progetto sul quale è basato il presente regolamento, ha analizzato i potenziali costi e benefici collegati e ha chiesto il parere del gruppo delle parti interessate nel settore dell'assicurazione e della riassicurazione istituito dall'articolo 37 del regolamento (UE) n. 1094/2010.
(5) È quindi opportuno modificare di conseguenza il regolamento di esecuzione (UE) 2015/2450.
(6) È altresì opportuno rettificare vari errori redazionali di lieve entità contenuti nelle istruzioni dei modelli inclusi nel regolamento di esecuzione (UE) 2015/2450,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

Modifiche

Gli allegati II e III del regolamento di esecuzione (UE) 2015/2450 sono modificati conformemente all'allegato I del presente regolamento.

Articolo 2

Rettifiche

Gli allegati I, II e III del regolamento di esecuzione (UE) 2015/2450 sono rettificati conformemente all'allegato II del presente regolamento.

Articolo 3

Entrata in vigore

Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 24 novembre 2017

Per la Commissione

Il presidente

Jean-Claude JUNCKER


(1) GU L 335 del 17.12.2009, pag. 1.

(2) Regolamento di esecuzione (UE) 2015/2450 della Commissione, del 2 dicembre 2015, che stabilisce norme tecniche di attuazione per quanto riguarda i modelli per la presentazione delle informazioni alle autorità di vigilanza conformemente alla direttiva 2009/138/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 347 del 31.12.2015, pag. 1).

(3) Regolamento (UE) n. 1094/2010 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 24 novembre 2010, che istituisce l'Autorità europea di vigilanza (Autorità europea delle assicurazioni e delle pensioni aziendali e professionali), modifica la decisione n. 716/2009/CE e abroga la decisione 2009/79/CE della Commissione (GU L 331 del 15.12.2010, pag. 48).


ALLEGATO I

1. Gli allegati II e III del regolamento di esecuzione (UE) 2015/2450 sono così modificati:
a) nel modello S.01.02 la voce C0010/R0081 è aggiunta alle istruzioni immediatamente dopo la voce C0010/R0080 come segue:
«C0010/R0081 Chiusura dell'esercizio finanziario Indicare il codice ISO 8601 (aaaa-mm-gg) della data di chiusura dell'esercizio finanziario dell'impresa, ad esempio 2017-12-31»
b) nei modelli S.05.01 e S.05.02, osservazioni generali, alla fine del secondo paragrafo è aggiunto quanto segue: «, tranne per la classificazione in contratti di investimento o in contratti di assicurazione, se applicabile nel bilancio. Il modello ricomprende tutte le attività assicurative a prescindere dall'eventuale classificazione distinta fra contratti di investimento e contratti di assicurazione applicabile nel bilancio.»;
c) nel modello S.06.02.C0330 le istruzioni sono sostituite dalle seguenti: «Indicare l'agenzia di valutazione del merito di credito (External Credit Assessment Institution — ECAI) che emette il rating esterno di cui a C0320 utilizzando l'elenco chiuso riportato qui di seguito. Se il rating è emesso dalla filiazione di un'ECAI, segnalare l'ECAI madre (con riferimento all'elenco delle agenzie di rating del credito registrate o certificate tenuto dall'ESMA a norma del regolamento (CE) n. 1060/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 settembre 2009, relativo alle agenzie di rating del credito). Se l'ESMA registra o certifica una nuova agenzia di rating, indicare “Altra ECAI prescelta” fino all'aggiornamento dell'elenco chiuso. Applicabile almeno alle categorie CIC 1, 2, 5, 6 e 8 (Mutui ipotecari e prestiti diversi dai mutui ipotecari e prestiti alle persone fisiche) se in disponibilità.
Euler Hermes Rating GmbH (codice LEI: 391200QXGLWHK9VK6V27)
Japan Credit Rating Agency Ltd (codice LEI: 35380002378CEGMRVW86)
BCRA-Credit Rating Agency AD (codice LEI: 747800Z0IC3P66HTQ142)
Creditreform Rating AG (codice LEI: 391200PHL11KDUTTST66)
Scope Ratings AG (ex PSR Rating GmbH) (codice LEI: 391200WU1EZUQFHDWE91)
ICAP Group SA (codice LEI: 2138008U6LKT8VG2UK85)
GBB-Rating Gesellschaft für Bonitätsbeurteilung GmbH (codice LEI: 391200OLWXCTKPADVV72)
ASSEKURATA Assekuranz Rating-Agentur GmbH (codice LEI: 529900977LETWLJF3295)
ARC Ratings, SA (ex Companhia Portuguesa de Rating, S.A) (codice LEI: 213800OZNJQMV6UA7D79)
AM Best Europe-Rating Services Ltd. (AMBERS) (codice LEI: 549300VO8J8E5IQV1T26)
DBRS Ratings Limited (codice LEI: 5493008CGCDQLGT3EH93)
Fitch France S.A.S. (codice LEI: 2138009Y4TCZT6QOJO69)
Fitch Deutschland GmbH (codice LEI: 213800JEMOT1H45VN340)
Fitch Italia SpA (codice LEI: 213800POJ9QSCHL3KR31)
Fitch Polska SA (codice LEI: 213800RYJTJPW2WD5704)
Fitch Ratings España S.A.U. (codice LEI: 213800RENFIIODKETE60)
Fitch Ratings Limited (codice LEI: 2138009F8YAHVC8W3Q52)
Fitch Ratings CIS Limited (codice LEI: 213800B7528Q4DIF2G76)
Moody's Investors Service Cyprus Ltd (codice LEI: 549300V4LCOYCMNUVR81)
Moody's France S.A.S. (codice LEI: 549300EB2XQYRSE54F02)
Moody's Deutschland GmbH (codice LEI: 549300M5JMGHVTWYZH47)
Moody's Italia S.r.l. (codice LEI: 549300GMXJ4QK70UOU68)
Moody's Investors Service España SA (codice LEI: 5493005X59ILY4BGJK90)
Moody's Investors Service Ltd (codice LEI: 549300SM89WABHDNJ349)
S&P Global Ratings France SAS (codice LEI: 54930035REY2YCDSBH09)
S&P Global Ratings Italy S.R.L. (codice LEI: 54930000NMOJ7ZBUQ063)
Standard & Poor's Credit Market Services Europe Limited (codice LEI: 549300363WVTTH0TW460)
CRIF Ratings S.r.l. (ex CRIF SpA) (codice LEI: 8156001AB6A1D740F237)
Capital Intelligence Ratings Ltd (codice LEI: 549300RE88OJP9J24Z18)
European Rating Agency, a.s. (codice LEI: 097900BFME0000038276)
Axesor conocer para decidir SA (codice LEI: 95980020140005900000)
Cerved Rating Agency SpA (ex CERVED Group SpA) (codice LEI: 8156004AB6C992A99368)
Kroll Bond Rating Agency (codice LEI: 549300QYZ5CZYXTNZ676)
The Economist Intelligence Unit Ltd (codice LEI: 213800Q7GRZWF95EWN10)
Dagong Europe Credit Rating Srl (Dagong Europe) (codice LEI: 815600BF4FF53B7C6311)
Spread Research (codice LEI: 969500HB6BVM2UJDOC52)
EuroRating Sp. z o.o. (codice LEI: 25940027QWS5GMO74O03)
HR Ratings de México, SA de C.V. (HR Ratings) (codice LEI: 549300IFL3XJKTRHZ480)
Moody's Investors Service EMEA Ltd (codice LEI: 54930009NU3JYS1HTT72)
Egan-Jones Ratings Co. (EJR) (codice LEI: 54930016113PD33V1H31)
modeFinance S.r.l. (codice LEI: 815600B85A94A0122614)
INC Rating Sp. z o.o. (codice LEI: 259400SUBF5EPOGK0983)
Rating-Agentur Expert RA GmbH (codice LEI: 213800P3OOBSGWN2UE81)
Altra ECAI prescelta.
Questo elemento deve essere segnalato se è segnalato l'elemento “Rating esterno”
...

To continue reading

Request your trial

VLEX uses login cookies to provide you with a better browsing experience. If you click on 'Accept' or continue browsing this site we consider that you accept our cookie policy. ACCEPT